Mon expérience...	In all my experience
C'était mon expérience.	That was my experience.
Je vais vous faire découvrir deux expériences, mon expérience policière et mon expérience carcérale.	I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
'Ceci est mon expérience.'	'This is my experience.'
J'ai réussi mon expérience.	I succeeded in my experiment!
Mais avec mon expérience?	But with my experience?
Mon expérience n'a rien d'unique.	My experiences are hardly unique.
Mon expérience est tout autre.	That's not my experience.
Je dois continuer mon expérience.	I've got to experiment further.
Mon mari fait une expérience.	My husband is working on an experiment.
Mon expérience personnelle de Vladimir Poutine	What I Learned From Vladimir Putin
Mon expérience personnelle m'a montré ça.	My own personal experience taught me that.
Mon expérience touche à sa fin.	My experiment is almost completed.
Mon expérience de soldat lui servira.	He'll need my knowledge of soldiering.
Mon expérience dans mon propre pays m'a appris que c'était nécessaire.	My God, there is no need to tell me that.
Ce fut mon humble expérience là dessus.	And that's been my humbling experience in this.
Si tu avais dit 'C'est mon expérience.'	If you had said, 'This is my experience.'
Mais je ne changerais pas mon expérience.	But I wouldn't change my experience.
Je disais que l'homme à mon expérience.	I was telling that man about my experience.
Selon mon expérience, cela marche très bien.	Subject Concentrating the Cocom list on technology of strategic importance
Et mon expérience pourra vous être utile.	And I've had a lot of experience that I'm sure will come in very handy.
Vu mon intérêt et mon expérience du sujet, j ai trouvé mon compte dans cette présentation.	Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting.
En tant que Française, mon expérience est indirecte.	As a French person, my experience with the issue is an indirect one.
Ce qui de mon expérience est absolument vrai.	Which from my experience is absolutely true.
Quelque chose dit ce n'est pas mon expérience.	Something says
Et je sais ça de mon expérience personnelle.	She is looked down upon.
Vous voulez dire, mon expérience personnelle ? M Oui.	You mean, my personal experience?
Mais là, je parlerai de mon expérience d'avocat.	But here I would like to call on my experience as a lawyer.
Je parle comme Ca grâce à mon expérience.	My status gives me the right to speak this way.
Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.	I say this from my own experience.
J'ai eu une agréable expérience lors de mon voyage.	I had a pleasant experience on my trip.
C'est là toute mon expérience avec l'apprentissage de l'espagnol.	When, this is all my experience with learning Spanish.
Et donc, je peux vous dire par mon expérience	And so, I can tell you from my experience
Je pense m'appuyer ici sur mon expérience de père.	And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Parce que tout dans mon expérience est en mouvement.	'not my experience'. 'Because everything in my experience is moving.
Donc globalement, mon expérience thaïlandaise était tout simplement incroyable.	So overall, my experience in Thailand was just amazing.
Comme c'est un plaisir de partager mon expérience, j'accepte.	As it's always a pleasure to share my experience, I accepted.
Vous me comprenez peutêtre mieux, servezvous de mon expérience.	Now maybe you'll realize what I mean. Profit by my experience.
Je parle avec seulement mon expérience passée de cas similaires.	I m talking with my past experience to the similar case only.
Mon expérience, cependant, dans le monde musulman est vraiment différente.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Aucune expérience de mon vieux mental n'est comparable à ça...	No experience from my old mind Translation can compare with it.
Comme ça je peux partager mon expérience avec les autres.	This is so I can share my experiences with others.
Mon expérience m'apprend qu'il faut quelquefois demander ces compléments d'information.	I know from my own experience in the past that sometimes further inform ation is necessary.
C'est exactement le contraire qui est vrai, d'après mon expérience.	The costs should be taken into account in these proposals.
Mon expérience me fait dire que cet appui, je l'obtiendrai.	On the basis of past experience, I feel you will not fail me.

Recherches associées : Mon Expérience - Mon Expérience - Appliquer Mon Expertise - Mon Expérience Récente - Mon Expérience Comprend - Par Mon Expérience - Améliorer Mon Expérience - Contribuer Mon Expérience - élargir Mon Expérience - Mon Expérience Professionnelle - Partager Mon Expérience - élargir Mon Expérience - étendre Mon Expérience

Display this page in English