Ils ont approuvé l'idée d'un renforcement du dialogue politique avec les Etats Unis.	Might I say, on a personal basis, that I very much welcome discussion of this.
Le producteur délégué David Mirkin, qui était récemment devenu végétarien, a rapidement approuvé l'idée.	Then executive producer David Mirkin, who had recently become a vegetarian, quickly approved the idea.
Sorti presque dix ans après le jeu original Metroid , il s'est passé six mois avant que l'idée initiale soit approuvé.	The game, which was released almost a decade after the original Metroid game, took half a year to gain approval for the initial idea, and actual development of the game took two more years to complete.
Vous avez approuvé l'idée de travaux ouverts et transparents, qui a été reprise par un certain nombre de conventionnels, notamment par votre compatriote.	You have approved the idea taken up by a number of members of the Convention, notably by your compatriot of work that is open and transparent.
Entre autres recommandations, la FMANU a approuvé l'idée consistant à faire du Conseil économique et social un forum de coopération aux fins du développement.	Among the recommendations that WFUNA supported was the idea that ECOSOC should be transformed into a development cooperation forum.
Olga Borissova dit avoir eu l'idée récemment et avoir contacté Andréi Pivovarov, co président de PRP PARNAS à St. Pétersbourg, qui a approuvé le concept.	Borisova says she got the idea recently and contacted Andrei Pivovarov, the PRP PARNAS co chairman in St. Petersburg, who endorsed the concept.
Il a notamment approuvé l'idée d'une notification préalable, comme je le disais tout à l'heure, des négociations et d'une approbation a posteriori de leurs résultats.	In particular it has approved the idea of the prior notification of negotiations, as I mentioned just now, and of the subsequent approval of the results of those negotiations.
Plaute cherche apparemment à ce que ce plan soit approuvé par le Sénat, échauffant son public avec l'idée d'un ennemi proche, et l'appelant à le vaincre.	Plautus apparently pushes for the plan to be approved by the senate, working his audience up with the thought of an enemy in close proximity and a call to outmaneuver him.
C'est l'idée, c'est l'idée.	That's the idea, that's the idea.
Et l'idée c'est, inoculons expérimentalement un virus à des personnes et ainsi nous ceci a été approuvé par le Comité d'éthique médicale, au fait, ils sont payés.	And the idea is, let's experimentally inoculate people with virus. This is all IRB approved, by the way they got paid.
Il y a quelques jours, une pétition fantaisiste en vue d'enrôler Kourguinian dans la milice rebelle de Donetsk est parue sur Change.org, et 744 personnes ont déjà approuvé l'idée.	Days ago, a fanciful petition to conscript Kurginyan into the Donetsk rebel militia appeared on Change.org, where 744 people have already endorsed the idea.
Je doute que les gouvernements des dix nouveaux États membres soient ravis à l'idée que leur budget national soit approuvé par Bruxelles plutôt que par leurs propres parlements nationaux.	I doubt if any of the ten new Member State governments would take kindly to the idea that their national budget must be vetted in Brussels, rather than in their own national parliaments.
En novembre dernier, le Conseil de ministres a approuvé l'idée d'un engagement de l'industrie dans ce domaine ainsi que ses éléments fondamentaux, en l'assortissant de certaines conditions sur des points particuliers.	Last November the Council of Ministers approved the idea of an industry commitment in this area and its fundamental elements, subject to certain conditions on particular points.
approuvé	Amount approved (United States dollars)
Approuvé	Approved
Approuvé	Accepted
approuvé.	This is the approved combination regimen.
Approuvé	agreed
Approuvé	approved
approuvé.	Approved
Approuvé.	Approved.
L'idée	The concept
L'idée...	The idea...
L'idée.	The idea.
Ils sont juste mignons, non? C'est l'idée, c'est l'idée.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Le 20 juillet, nous avions déjà un accord sur les deux points de l'ordre du jour et sur cette question, d'où l'idée que le paquet dont les représentants avaient débattu était approuvé.	On 20 July we had got to the point where we had already agreed on the two agenda items and on this issue thus the assumption that the package that representatives were talking about had been agreed.
Et plus que cela, c'est un assortiment d'idées différentes, l'idée de plastique, l'idée d'un laser, l'idée de transistors.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
L'idée de l'amendement 36 était de doter le registre de conditions générales en vue de mettre en place un code de conduite dûment approuvé en matière de commerce en ligne et donner ainsi aux entreprises la possibilité d'adhérer à un mode de résolution extrajudiciaire dûment approuvé des litiges en ligne.	The idea of Amendment No 36 was that the registry should adopt terms and conditions to incorporate an accredited code of conduct for online trading and therefore give businesses the opportunity to join an accredited online extra judicial dispute resolution scheme.
Montant approuvé	approved estimates
Montant approuvé	Approved estimates
Non approuvé	Not Approved
Approuvé 160	Trusted
Non approuvé	Untrusted
C'est l'idée.	this is the point.
Voilà l'idée.	That's the idea.
Voilà l'idée.	The idea is like this.
Voilà l'idée.	That s the argument.
C'est l'idée.	That's the point.
C'était l'idée.	That was the idea.
C'est l'idée.	That's the idea.
Voici l'idée.	But this the idea.
l'idée générale ?	What is the general point?
Voilà l'idée	The idea was this
C'était l'idée.	Rueda camara! Ese es mi objetivo.
Voilà l'idée.	Here's the idea.

Recherches associées : Approuvé Ou Approuvé - Approuvé Et Approuvé - Introduit L'idée - Apprécier L'idée - étendre L'idée - Défendre L'idée - Contre L'idée - Contiennent L'idée - Acheter L'idée

Display this page in English