L'auto approvisionnement des consommateurs européens est pres que assuré par la production agricole intérieure de la Communauté.	It is true that all the Community's policies must work together to attain this goal.
Un approvisionnement suffisant en produits à base de plasma peut uniquement être assuré grâce à ces donneurs.	It is only through these donors that full supplies of plasma products can be kept up.
Un peuple de 24 millions d'âmes est abandonné à son triste sort, son approvisionnement quotidien n'étant même pas assuré.	Twenty four million souls are abandoned to their sorry fate, without even a guarantee that their daily needs will be met.
Il nous faut insister sur cette question, je vous en conjure, car une incertitude demeure un approvisionnement énergétique suffisant est il assuré ?	I should like to ask you to keep up the pressure here because there will always be uncertainty about the security of supply.
5.2.1 Le passage à l électricité et la mesure dans laquelle un approvisionnement constant en électricité peut être assuré à partir de sources primaires.	5.2.1 The move to electricity and the degree to which a consistent supply of electricity can be assured from primary sources.
5.3.1 Le passage à l électricité et la mesure dans laquelle un approvisionnement constant en électricité peut être assuré à partir de sources primaires.	5.3.1 The move to electricity and the degree to which a consistent supply of electricity can be assured from primary sources.
Le soutien logistique de deuxième ligne est assuré par l apos unité logistique canadienne, celui de troisième ligne par les voies d apos approvisionnement normales des Nations Unies.	Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. Third line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
Mal gré de nombreux points faibles, malgré une installation de l'eau de réfrigération défectueuse et malgré un approvisionnement en électricité de secours mal assuré, le réacteur fonctionnera à plein rendement.	How does the Commission view the granting of operating licences in the light of these technical conditions?
Approvisionnement alimentaire	Food Supply
TEI Approvisionnement	Supply 1 1 2 3 5 6 7 13
Approvisionnement énergétique	Security of energy supply
Approvisionnement en eau du secteur Sud Approvisionnement en eau des contingents	Sector South water supply 42 600
L' approvisionnement initial en pièces a été assuré par la Monnaie slovaque de Kremnica , qui a frappé 499 millions de pièces en euros pour une contre valeur de 165,22 millions d' euros .	The initial supply of 499 million euro coins , with a face value of Euros 165.22 million , was minted by the Slovak Mint in Kremnica .
Planification et approvisionnement	Planning and supply
Approvisionnement et transport	Supply and transport
Approvisionnement en électricité.	Electricity Supply.
Planification et approvisionnement	Planning and Supply
Achats et approvisionnement.	Procurement and supply.
3.1 Approvisionnement domestique	3.1 Domestic supply
Assuré	Insured person
Assuré	the insured person
Assuré	.. 2.2 Forename(s) (4)
G. Approvisionnement en énergie	G. Energy
f) Approvisionnement en eau	(f) Water supply
OPERATIONS D apos APPROVISIONNEMENT	SUPPLY OPERATIONS
h) Achats et approvisionnement	(h) Procurement and supply
Approvisionnement pétrolier de l'Union	European Union's oil supply
On s apos est assuré de la participation de la collectivité à la planification et à l apos exécution des projets d apos approvisionnement en eau sous forme de travail ou de partage des coûts.	Community participation in planning and implementation of water projects was ensured in the form of labour or in the form of cost sharing.
Quel approvisionnement pour le _Nautilus_ !	What a supply for the Nautilus!
Approvisionnement en eau et assainissement	Water Supply and 3.7 To develop a permanent
Approvisionnement d'énergie au moindre coût.	Lowest Cost Energy Supply.
Électricité et approvisionnement en eau	Electricity and water supply
3) Approvisionnement en eau potable	3) supply of portable water
6.6 Approvisionnement en pièces détachées	6.6 Supply of spare parts
approvisionnement en matières premières agricoles	1. energy supplies and energy policy in general,including coal and nuclear energyunder the ECSC and EAECTreaties Treaties
Succès assuré.	A hit.
G. Approvisionnement en énergie 62 12	G. Energy . 62 11
Approvisionnement énergétique et interdépendances (année 2001)	Energy supplies and dependencies, 2001
Approvisionnement en médicaments et vaccins essentiels	Provision of medicines and essential vaccines.
Unités d apos approvisionnement des aéronefs	Aircraft units 16 6 22 9 000 198 000
Êtes vous assuré ?	Are you insured?
Es tu assuré ?	Are you insured?
Je l'ai assuré.	I've got him insured.
Vous êtes assuré?	Thirtytwo? You got any insurance?
CADRE 9 Assuré	ITEM 9 Insured person

Recherches associées : Assuré Perte - Risque Assuré - Assuré Contre - Montant Assuré - Raisonnablement Assuré - Assuré Avec

Display this page in English