Traduction de "après évaluation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Après - traduction : Après - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : Après - traduction : évaluation - traduction : Après évaluation - traduction : Après évaluation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

ÉVALUATION ÉVALUATION AVANT APRÈS
AUTHORISATION AUTHORISATION
ÉVALUATION APRÈS
Looking ahead to the many
Après évaluation des
Contraindications The CHMP noted that there was a divergence on whether the use of Diovan should be contraindicated in patients with kidney failure.
Unité Évaluation après autorisation des médicaments à usage humain
Unit for the Post authorisation evaluation of medicines for human use
Les critères de cette évaluation sont décrits ci après
MONITORING METHODOLOGY
Les conclusions de son évaluation sont résumées ci après.
The results of this assessment are summarised below.
Unité Évaluation après autorisation pour les médicaments à usage humain
Head of Sector, Quality of medicines
Unité Évaluation après autorisation pour les médicaments à usage humain
Unit for the Post authorisation evaluation of medicines for human use
Une évaluation cardiologique formelle doit être envisagée chez les patients présentant des troubles cardiovasculaires après l évaluation cardiaque initiale.
Formal cardiological assessment should be considered in patients in whom there are cardiovascular concerns following baseline screening.
2) que l'enchère intervient après une première évaluation complète des offres
2) mention of the fact that the auction occurs after an initial full evaluation of the tenders
Une première évaluation du projet sera réalisée après un an d expérience.
An initial evaluation of the project will be made after one year.
Une évaluation intermédiaire sera réalisée après deux années d exécution des programmes.
An intermediate evaluation will be carried out after two years of the programmes' implementation.
Après son évaluation, la deuxième phase d'exécution durera trois à cinq ans.
After that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.
Après la première évaluation de 2002, on a lancé une dynamique différente.
After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion.
Un apport supplémentaire en vitamine D sera envisagé après une évaluation individuelle.
Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis.
57 64 Unité Évaluation après autorisation pour ldes médicaments à usage humain
EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Unit for the Post authorisation evaluation of medicines for human use
Après approbation en 2000, évaluation de suivi en 2003 au plus tard.
After approval in 2000, follow up evaluation by 2003.
C'est une bonne chose de procéder à une évaluation après cinq ans.
It is good that there has been an evaluation after five years.
2 augmentée à 3 mg une fois par jour aprèsévaluation clinique.
For patients with moderate to severe renal impairment (creatinine clearance 10 to 50 ml min), the recommended initial dose of INVEGA is 1.5 mg every day, which may be increased to 3 mg once daily after clinical reassessment.
Après une évaluation attentive, le CHMP a considéré que cette indication est acceptable.
After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable.
À n utiliser qu après évaluation du rapport risque bénéfice par le vétérinaire.
Use only in accordance with risk benefit assessment by the responsible veterinarian.
Une évaluation complète devrait avoir lieu cinq ans après son entrée en vigueur.
A comprehensive evaluation should take place five years after entry into force.
Une évaluation complète serait entreprise 5 ans après l'entrée en application des règles.
A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules.
Dans le cas de l Italie, cette évaluation globale aboutit aux conclusions ci après.
In the case of Italy, this overall assessment leads to the following conclusions.
La prolongation du traitement après ce délai ne devra être envisagée qu après une ré évaluation du rapport bénéfice risque.
Continued therapy beyond this time should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk.
Évaluation moderne Après la chute d'Atlanta en 1864, Sherman ordonne l'évacuation de la ville.
Modern assessment After the fall of Atlanta in 1864, Sherman ordered the city's evacuation.
Après évaluation de situation de famille, ils ont pu être rapatriés en toute sécurité.
Family assessment was undertaken and the children were safely repatriated.
Évaluation des risques Opération de secours après le raz de marée à Sri Lanka
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka
Frais généraux Évaluation initiale 12 unités secteurs spécifiques 20 Activités spécifiques après autorisation 5
Overheads (specific unit sector) 20
Évaluation initiale 5 Activités spécifiques Frais généraux après autorisation 2 unités secteurs spécifiques 15
F
(9) Actuellement, le niveau de financement est déterminé après chaque évaluation des propositions reçues.
(9) At present the funding level is determined after each evaluation of received proposals.
Une première évaluation globale pourrait avoir lieu cinq ans après la date de transposition.
A first comprehensive evaluation could take place 5 years after the transposition date.
Après une évaluation des propositions, la Commission choisit les activités qui recevront un financement.
After assessing the proposals, the Commission shall choose the activities which will be funded.
Une évaluation de l'initiative a eu lieu en 1999 2000, après l'achèvement des projets.
After their completion, an evaluation of the initiative has taken place in 1999 2000.
Je ne peux écrire nulle part Je me sens stressé après cette évaluation du stress.
There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check.
138. On trouvera ci après l apos évaluation actualisée de l apos application des recommandations.
138. A status report on the implementation of the recommendations is given below.
L adaptation posologique, lorsqu elle est nécessaire, ne doit intervenir qu aprèsévaluation clinique.
Dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.
L utilisation ne doit se faire qu après évaluation bénéfice risque établie par le vétérinaire.
Use only accordingly to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.
L utilisation ne doit se faire qu après évaluation bénéfice risque établie par le vétérinaire
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.
L utilisation peut se faire après une évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.
L utilisation ne doit se faire qu après une évaluation bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only according to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian.
L utilisation ne doit se faire qu après une évaluation bénéfice risque par le vétérinaire.
Use according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.
Une évaluation ex post doit être conduite cinq ans après l adoption de la directive révisée.
An ex post evaluation is to be performed five years after the adoption of the revision of the Directive.
Après évaluation visuelle par un employé , cet objet doit être séparé des billets en euros douteux .
After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes .
L utilisation ne doit se faire qu après évaluation du rapport bénéfice risque par le vétérinaire.
Use only according to the benefit risk assessment by the responsible veterinarian.

 

Recherches associées : Examen Après évaluation - évaluation Après L'argent - Après Une évaluation Minutieuse - Évaluation