Traduction de "après dix ans" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Après dix ans - traduction :
Mots clés : Later Next After Years

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dix ans après
Ten Years Later
Quand est il dix ans après ?
What about it 10 years later?
Dix ans après le 11 septembre
Ten Years after the Mouse Roared
La crise asiatique, dix ans après
The Asian Crisis Ten Years After
Là, c est elle dix ans après.
This is her 10 years later.
DIX ANS APRÈS, OÙ VA L'EURO?
TEN YEARS ON, WHERE IS THE EURO HEADED?
Où en sommes nous dix ans après ?
Ten years later, where do we stand?
Et après ça, encore dix ans pour contrôler ?
Are we going to spend another ten years controlling ?
Où en sommes nous dix ans après 160 ?
Ten years later, where do we stand?
Amériques Les Latinos, dix ans après le 11 septembre
United States Latino Perspectives on the Anniversary of 9 11 Global Voices
Dix ans après cette publication, il est encore solide.
Ten years after publishing this article he is still strong.
Après dix ans de service, je m'attendais à mieux.
Well, that's a fine reward for 10 years' service.
Dix ans après la vaccination, il n'en restait plus que 148, et 30 ans après, 18 seulement.
Ten years after vaccination was introduced, there were as few as 148 cases, and 30 years on, only 18.
Dix ans après, l'économie chinoise a pris un nouveau départ.
Ten years' later, China's economy has taken on a new starting point.
Dix ans après Rio, les attentes n'ont pas été satisfaites.
Ten years after Rio, expectations have not been met.
Ce projet fut annulé en 1972, après dix ans de développement.
It proved to be too sophisticated, and was canceled after 10 years of development in 1972.
Voyez où nous en sommes aujourd'hui, plus de dix ans après.
Look where we are now, more than ten years later.
Ray Eames meurt à Los Angeles en 1988, dix ans après Charles.
In 1988, Ray Eames died in Los Angeles.
1.2 Dix ans après Tampere, les objectifs prévus n'ont pas été atteints.
1.2 Ten years on from Tampere, the original objectives have yet to be achieved.
2.2 Dix ans après Tampere, les objectifs prévus n'ont pas été atteints.
2.2 Ten years on from Tampere, the original objectives have yet to be achieved.
Pourquoi, après dix sept ans, n'avonsnous pas progressé comme nous l'aurions voulu?
I make no complaint about that either.
Dix ans après Rio, il est temps en effet, de saisir cela...
Ten years after Rio, this really must be addressed...
Dix ans après, quel bilan peut on dresser au regard de ces Principes ?
Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives?
Dix ans après, la Russie n'a pas oublié la journaliste assassinée Anna Politkovskaïa
Russia Remembers Slain Journalist Anna Politkovskaya, Ten Years On Global Voices
Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de se séparer.
After ten years as business partners, they decided to part ways.
On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix huit ans.
You can get a car license after you turn eighteen.
Aucunement, car je ne suis venu au monde que dix neuf ans après.
Not at all, for I was not born until nineteen years afterwards.
Dix ans après, la religion égyptienne est persécutée et les livres sacrés volés.
For the 10 years that Persia controlled Egypt, religion was persecuted and sacred books were stolen.
apppliqué la directive, dix ans après sa publication, ne bénéficient d'aucune circonstance atténuante.
The European dimension in education, largescale school children and teacher exchanges, cooperation in the fields of culture and sport are still in their earliest stages.
Dix ans après, celui ci se monte à 80 milliards de livres irlandaises.
It is now 10 years later IEP80 billion.
. (EN) Presque dix ans après Rio, nous sommes encore loin de nos objectifs.
In the ten years since Rio, targets have yet to be reached.
Après trois ans d'expérience avec moi, tu joues un valet contre un dix.
After being with me for three years, jack next against his 10.
Après dix ans et devant une situation qui se répète, on pourrait être découragé.
The passing of a decade and the repetitious nature of the situation today would seem discouraging.
Après dix ans d invisibilité, la télévision haute définition commence à se reprofiler en Europe.
After ten years of invisibility, the profile of High Definition Television is starting to rise again in Europe.
Si quelque chose doit ensuite être modifié après dix ans, cela me paraît acceptable.
But it would not be unreasonable if some change were necessary after ten years.
Dix ans?
JH
Dix ans?
Was it 10 years ago?
Dix ans ?
'Bout 10?
Dix ans
Ten years?
Dix ans ?
Ten?
Aujourd'hui, dix ans plus tard, dix ans après que les premières actions de la Communauté ont été lancées dans ce domaine, nous nous trouvons devant un deuxième programme d'action.
There must be priority for the proper development of childcare facilities and general social infrastructures. Equal ity in education is of major importance as this is where opinions and attitudes are formed.
À dix ans. Et vous y êtes restée huit ans alors vous avez dix huit ans!
About ten. And you stayed there eight years you are now, then, eighteen?
Dix ans d Euro
The Euro at Ten
Dix sept ans.
Seventeen, sir.
J'ai dix ans.
I am 10 years old.

 

Recherches associées : Dix Ans Après - Dix Ans - Avec Dix Ans - Pour Dix Ans - Temps Dix Ans - Dix-huit Ans - Prévisions Dix Ans - Marques Dix Ans - à Dix Ans - Dix Ans Avant - Ans Après - Dix-sept Ans Criquet - Anniversaire De Dix Ans - Contrat De Dix Ans