Traduction de "après l'entrée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Après l'entrée - traduction : Après l'entrée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 24 mois après l'entrée en vigueur . | 24 months following the entry into force . |
| 3 ans après l'entrée en vigueur . | 3 years after entry into force . |
| 1 an après l'entrée en vigueur | Pianos, including automatic pianos harpsichords and other keyboard stringed instruments |
| 2 ans après l'entrée en vigueur | Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps) |
| 3 ans après l'entrée en vigueur | Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes) (excluding fairground organs and mechanical street organs) |
| 4 ans après l'entrée en vigueur | Percussion musical instruments (for example drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) |
| 5 ans après l'entrée en vigueur | Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions) |
| 6 ans après l'entrée en vigueur | Keyboard instruments (excluding accordions) |
| 7 ans après l'entrée en vigueur | Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter decoy calls of all kinds whistles, call horns and other mouth blown sound signalling instruments |
| 8 ans après l'entrée en vigueur | Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) for musical instruments metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds |
| 9 ans après l'entrée en vigueur | Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02 |
| 10 ans après l'entrée en vigueur | Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07 |
| 1 an après l'entrée en vigueur | Other spring, air or gas guns or pistols |
| 2 ans après l'entrée en vigueur | Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04 |
| 3 ans après l'entrée en vigueur | Of revolvers or pistols |
| 4 ans après l'entrée en vigueur | Firing mechanisms |
| 5 ans après l'entrée en vigueur | Frames and receivers |
| 6 ans après l'entrée en vigueur | Barrels |
| 7 ans après l'entrée en vigueur | Pistons, locking lugs and gas buffers |
| 8 ans après l'entrée en vigueur | Magazines and parts thereof |
| 9 ans après l'entrée en vigueur | Silencers (sound moderators) and parts thereof |
| 10 ans après l'entrée en vigueur | Butts, grips and plates |
| 2 ans après l'entrée en vigueur de la directive | 2 years after the directive comes into force |
| 2.2.7 Une période de transition après l'entrée en vigueur | 2.2.7 A transition period after entry into force |
| 18 mois après l'entrée en vigueur du présent règlement . | 18 months after entry into force of this Regulation . |
| Avancer à l'entrée suivante après avoir changé l'état d'un paquet | Advance to the next item after changing the state of a package |
| Après l'entrée en bourse, il s'est produit un changement abrupt. | After the listing, the change was precipitous. |
| 2.14 Le règlement CI prévoit l'entrée en vigueur des plafonds en deux étapes transactions transfrontalières, soumises à un plafond deux mois après l'entrée en vigueur, et transactions nationales auxquelles il s'appliquera deux ans après l'entrée en vigueur. | 2.14 The IF Regulation would bring the caps into force in two stages cross border transactions, to be subject to the cap two months after entry into force and domestic transactions two years after entry into force. |
| 2.16 Le règlement CI prévoit l'entrée en vigueur des plafonds en deux étapes transactions transfrontalières, soumises à un plafond deux mois après l'entrée en vigueur, et transactions nationales auxquelles il s'appliquera deux ans après l'entrée en vigueur. | 2.16 The IF Regulation would bring the caps into force in two stages cross border transactions, to be subject to the cap two months after entry into force and domestic transactions two years after entry into force. |
| 2.19 Le règlement CI prévoit l'entrée en vigueur des plafonds en deux étapes transactions transfrontalières, soumises à un plafond deux mois après l'entrée en vigueur, et transactions nationales auxquelles il s'appliquera deux ans après l'entrée en vigueur. | 2.19 The IF Regulation would bring the caps into force in two stages cross border transactions, to be subject to the cap two months after entry into force and domestic transactions two years after entry into force. |
| 4) Compétences budgétaires après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne | 4) Budgetary powers after entry into force of the Lisbon Treaty |
| 5) Compétences budgétaires après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne | 5) Budgetary powers after entry into force of the Lisbon Treaty |
| que sans l'entrée de l'Espagne et du Portugal, après la Grèce? | Would we have had the Single Act if Spain and Portugal had not joined after Greece? |
| Le texte suivant est inséré après l'entrée pour le Royaume Uni | The following is added after the entry for the United Kingdom |
| Après chaque injection, retirez l'aiguille afin d'éviter l'entrée d'air dans la cartouche. | Remove the needle after each injection to keep air out of the cartridge. |
| Ce sera le cas après l'entrée en vigueur de cet acte législatif. | This will be the position after this legislation comes into place. |
| deux ans après la date de l'entrée en vigueur de la présente directive . | Two years from the date of entry into force of this Directive. |
| Une évaluation complète serait entreprise 5 ans après l'entrée en application des règles. | A comprehensive evaluation would take place 5 years after the start of application of the rules. |
| Cette période ne doit pas dépasser quatre ans après l'entrée sur le marché. | Any such period should not exceed four years after market entry. |
| L'application devrait être prévue deux ans après l'entrée en vigueur de la directive. | Application should be two years after entry into force of the Directive. |
| Nous aurons besoin d'un programme d'action après l'entrée en vigueur de l'Acte unique. | I have to note such is not the case. |
| Révision et rapprochement complet 18 mois après l'entrée en vigueur du présent accord | ELIMINATION OF CUSTOMS DUTIES |
| Une partie des problèmes nationaux subsisteront après l'entrée dans l'Union la vie continuera son cours après la date d'adhésion. | A number of domestic problems will still remain following membership, for there is a life after the accession date too. |
| La fontaine située à l'entrée du château semble être de création du , après 1811. | The fountain at the entrance of the castle is a work of the 19th century, being erected after 1811. |
| Le premier exercice commence un jour après l'entrée en vigueur de cette action commune. | The first financial year shall begin one day after the entry into force of this Joint Action. |
Recherches associées : L'entrée D'air - Pour L'entrée - à L'entrée - Fournit L'entrée - L'entrée Principale - L'entrée Illégale - Par L'entrée - Transmettre L'entrée - Supprimer L'entrée - Nécessite L'entrée - Bloquer L'entrée - Obtenir L'entrée - Vérifier L'entrée
