Après, c'est silence radio.	After that it's radio darkness.
Le père, après quelques secondes de silence,murmura	The father, after a few momentsof silence, muttered
Après quelques minutes de silence	After some minutes of silence
Elle ajoutait, après un silence	After a silence, she continued
Après un assez long silence, le commandant reprit la parole.	After a fairly long silence, the commander went on with our conversation.
Le Président. Silence, silence, silence.	PRESIDENT. Mr Arndt, the vote was not repeated since the vote taken before the midday break was taken under Rule 103 of the Rules of Procedure.
Après quelques instants de silence, l'oncle fut vaincu par le professeur.	After some moments' silence the Professor was himself again.
Vous êtes donc très malheureuse ? demanda le prêtre après un silence.	Then you are very unhappy? asked the priest, after a silence.
Après un silence, le prêtre reprit Vous êtes néanmoins assez misérable ?	After a silence, the priest resumed, You are, nevertheless, tolerably poor?
Après quelques minutes de silence, il continua gaiement	After some minutes' silence, he continued, cheerily
Voyons ce que la deuxième étape après Silence	Let's see what the second stage after Silence
Après avoir ajouté une piste, vous pouvez insérer un silence de 2 secondes après celle ci. Pour insérer un silence, suivez les instructions suivantes	After you have added a track, you can insert a 2 seconds pause after it. To insert a pause, proceed as follows
Douze, dit une voix après un silence assez long.	Twelve, said a voice after a longish silence.
Elle ajouta après un silence C est fête, on m oublie.	She added, after a silence, 'Tis a festival, I am forgotten.
Ajoute un silence de deux secondes après la piste	Add a 2 second pause after the track
Après 50 ans de quasi silence, une reconnaissance s'amorce.	After 50 years of near silence, there are emerging signs of an admission of fault.
Après cette phrase le silence a été encore plus grand sur la place.	After this phrase, the crowd became even quieter.
Savez vous, reprit le prêtre après un nouveau silence, pourquoi vous êtes ici ?	Do you know, resumed the priest, after a fresh silence, why you are here?
En 1997, après 2 ans de silence, le groupe revient sans Deon Blue.	In 1997, after almost two years of silence, they released their second album, albeit without Deon Blue, who by then had left the band.
Après le silence, ce qui peut le mieux exprimer l'inexprimable, c'est la musique Aldous Huxley	After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music Aldous Huxley
Après un long silence elle me dit, toujours très bas	After a long silence, she resumed, still whispering
Sélectionnez la piste après laquelle vous voulez ajouter un silence.	Select the track after which you want to add the pause.
Nigeria pourquoi le silence du gouvernement après les massacres de Boko Haram à Baga ?	Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices
Vous avez raison, monsieur le professeur, me dit il, après quelques instants de silence.	You're right, professor, he told me after a few moments of silence.
Pasquedieu, maître Claude, reprit le compère Tourangeau après un silence, vous me gênez fort.	Pasque dieu , Master Claude, resumed Gossip Tourangeau, after a silence, You embarrass me greatly.
Silence, silence, silence!	Quiet, quiet, quiet.
Personne dans le silence, seulement le SILENCE d'ÊTRE...	There's no one to be silent. There is only the silence of Being.
Après deux tables rondes organisées par la Commission, c'est toujours le silence à ce sujet.	There were two sessions of round table talks organised by the Commission, and we have not heard another word since.
Puis, après m'avoir recommandé du geste un silence absolu, il descendit dans le canot qui l'attendait.	Then recommending me, by an impressive gesture, to keep silence, he went into the boat which awaited him.
Après des années, le silence est enfin rompu sur cet important dossier que sont les retraites.	After years, the silence has at long last been broken in an important debate such as that on pensions.
Après de vaines tentatives d'intimidations, ils ont essayé de négocier mon silence.	After useless attempts at intimidation, they tried to negotiate my silence.
C'est là ce Bonacieux? demanda t il après un moment de silence.	Is this that Bonacieux? asked he, after a moment of silence.
Après quelques instants d'un silence qu'aucun de nous ne songea à interrompre	After a few moments of silence, which none of us would have dreamed of interrupting
L archidiacre reprit après un silence Donc, elle vous a sauvé la vie ?	The archdeacon resumed after a silence, So, she saved your life?
Il ajouta après un silence Et que ferai je de la sorcière ?	He added, after a silence, And what shall I do with the sorceress?
Je ne suis pas forte , at il dit après un silence décourageant.	I'm not strong, he said after a discouraging silence.
Mais en réalité avec le silence, le silence de l'humanité.	It is actually about silence, the silence of humanity.
Silence ! silence !	Silence! silence!
Silence. Silence!	Hey, quiet, quiet.
Silence. Silence.	Order!
Silence, silence !	What do you plan to do now?
Silence, silence.	Quiet, quiet, quiet, quiet.
Silence, silence!	Quiet, quiet!
Silence. Silence.	Pipe down, please.
Silence. Silence!	Cheering Continues

Recherches associées : Rencontrer Le Silence - Brisé Le Silence - Briser Le Silence - Garder Le Silence - Briser Le Silence - Remplir Le Silence - Le Mode Silence - Observer Le Silence - Garder Le Silence - Garder Le Silence

Display this page in English