Traduction de "arnica bourgeon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Arnica Montana Extract est un extrait des capitules séchés de l'arnica, Arnica montana, Composées | Arnica Montana Extract is an extract of the dried flowerheads of the arnica, Arnica montana, Compositae |
| Non, bud bourgeon . | No, bud. D 's right. |
| Arnica Montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, Arnica montana, Composées | Arnica Montana is a plant material derived from the dried flowers, roots or rhizomes of the arnica, Arnica montana, Compositae |
| Comme un minuscule bourgeon. | Like a budding sapling without even room for a robin to sit. |
| Mais il y a une expression dans ma culture qui dit que, si un bourgeon quitte un arbre sans rien dire, ce bourgeon est un jeune bourgeon. | But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. |
| Arnica, tabac des montagnes ou bétoine des montagnes, thé des Vosges | Mountain tobacco |
| Huiles végétales Huile de bourgeon de cassis | Plant oils Black currant bud oil |
| Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps. | No autumn fruit without spring blossom. |
| Tu t'es mis un bourgeon sur la tête? | It's 1 p.m. |
| Seulement le petit bourgeon bouclé sur le dessus. | 0nly the little curly bud on the top. |
| The Horton Technique, Bourgeon Journal of Dance, Volume 2 3, pp. | The Horton Technique, Bourgeon Journal of Dance, Volume 2 3, pp. |
| Un exemple tragique de développement interrompu, d un bourgeon de révolution verte gâché. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Un exemple tragique de développement interrompu, d'un bourgeon de révolution verte gâché. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Citizen Kane, la rose Public Rosebud , ED Non, bud bourgeon . Chez Buddy pour sa .. | Citizen Kane, rose Audience Rosebud. ED No, bud. D 's right. At Buddy's |
| Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine. | Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. |
| Comme c'est le petit bourgeon avec une Ere ver jaloux qu'il peut répandre sa douce laisse à l'air, | As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air, |
| Cependant, cette coopération est davantage un mariage d'intérêts tactiques à court terme que le bourgeon d'une nouvelle alliance stratégique. | However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance. |
| Enfin Malpighi décrit le bourgeon comme une structure contenant tous les éléments de la future feuille, fleur ou branche. | In it, Malpighi described how the form of a blood clot differed in the right vs. the left sides of the heart. |
| Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre. | This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet. |
| Au bout du cirrhe se situe un bourgeon qui, lorsqu'il est physiologiquement activé, se développe en un piège fonctionnel. | At the tip of the tendril is a small bud which, when physiologically activated, develops into a functioning trap. |
| En d'autre mots, les premières phrases ici, en supposant que ce soit une plant de vigne, fais une racine, fais une branche, crée un bourgeon. | In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom. |
| Les étapes généralement reconnues du développement de la dent sont le stade bourgeon, le stade capuchon, le stade cloche et le stade couronne (ou de calcification). | The generally recognized stages of tooth development are the bud stage, cap stage, bell stage, and crown, or calcification, stage. |
| Le bourgeon fragile de la démocratie qui fleurit en Afrique du Sud doit être nourri avec soin, sinon il risque de se faner sur sa tige. | The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine. |
| J'avais l'habitude de les lancer dans le terrain ouvert aussi, où ils étaient sortis de la forêt au coucher du soleil pour bourgeon les pommiers sauvages. | I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to bud the wild apple trees. |
| Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de mères ( Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile ) auxquels elle apporte une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes . | She returned to the Gymnase in mother figure roles in works such as Le Bourgeon , Le Secret de Polichinelle and L'Âge difficile , to which she brought une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ( a tenderness, a softness and a touching affability ) before retiring to her native Burgundy. |
| Les associations féminines de la Bosnie Herzégovine s'emploient à renforcer et à mettre en réseau les femmes par différentes activités au niveau de l'État et des régions (Forma F, Aldi, BHZEM, STAR, Most, Arnica, CARE QIF). | The associations of women of BiH work on the strengthening and networking of women through different activities in the state and the region (Forma F, Aldi, BHŽEM, STAR, Most, Amica, CARE QIF) |
| Deepa Mohan exhibe une photo formidable (la photo apparaît très symbolique, parachevée par les graines, le bourgeon et les fleurs) d'un arbre indien traditionnel et de sa fleur gul mohar. | Deepa Mohan has a wonderful picture (the photo appears pretty symbolic, complete with seeds, bud and flowers) of a traditional Indian tree and its blossom gul mohar. |
| Le palmiste rouge ( Acanthophoenix rubra ) est un palmier endémique des îles Mascareignes à grandes feuilles pennées et épineuses, dont le cœur du bourgeon terminal, ou chou palmiste, est très apprécié des gourmets pour son goût délicat. | It is also known as the red or yellow Barbel palm, red palm, Mascarene Islands cabbage palm, and palmiste rouge, palmiste bourre, palmiste des bois, palmiste des hauts, palmiste épineux, palmiste zépines, palmiste piquant in French. |
| Dieu ferait il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans. | Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. |
| Rieko Koizumi de One Drop Room with Flowers (anglais) un blog de photos consacré aux fleurs appréciées par la blogueuse dans sa vie quotidienne, a capturé une photo d'un bourgeon de fleur de cerisier avant que la saison des fleurs de cerisiers soit officiellement annoncée . | Rieko Koizumi of One Drop Room with Flowers, a photo blog that features pictures of flowers she encounters in her daily life, took a picture of a cherry flower before the cherry blossom season was officially announced . |
| Si elle avait été Ben Weatherstaff qu'elle aurait pu dire si le bois est vivant par la regarder, mais elle ne pouvait voir qu'il n'y avait que sprays gris ou brun et branches et aucun n'a montré aucun signe de même une feuille minuscule bourgeon partout. | If she had been Ben Weatherstaff she could have told whether the wood was alive by looking at it, but she could only see that there were only gray or brown sprays and branches and none showed any signs of even a tiny leaf bud anywhere. |
| Le Livre mentionne également des endémiques et des relictes, des fleurs de montagne décoratives (Leontopodium alpinum, Lilium martagón, Lilium carniolicum), des plantes des tourbières et des marais (Fritillaria meleagris, Pustilla nigricans, Betula pubescens), des plantes des sables, certaines plantes médicinales menacées (Gentiana symphyandra, Arnica montana, Pustilla nigricans) ainsi que des plantes menacées aux alentours de Zagreb, capitale de la république. | The Book also describes endemics and relicts, decorative mountain flowers (Leontopodium alpinum, Lilium martagón, |
Recherches associées : Genre Arnica - Vase Bourgeon - En Bourgeon - Bourgeon Gustatif - Germe Bourgeon - Bourgeon Dentaire - Bourgeon Lumière - Bourgeon Axillaire - Bourgeon Feuille
