Non, bud bourgeon .	No, bud. D 's right.
Comme un minuscule bourgeon.	Like a budding sapling without even room for a robin to sit.
Hyperhidrose axillaire primaire Fréquents	Primary hyperhidrosis of the axillae
Mais il y a une expression dans ma culture qui dit que, si un bourgeon quitte un arbre sans rien dire, ce bourgeon est un jeune bourgeon.	But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.
Huiles végétales Huile de bourgeon de cassis	Plant oils Black currant bud oil
Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.	No autumn fruit without spring blossom.
Tu t'es mis un bourgeon sur la tête?	It's 1 p.m.
Seulement le petit bourgeon bouclé sur le dessus.	0nly the little curly bud on the top.
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) i dic
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) Me
The Horton Technique, Bourgeon Journal of Dance, Volume 2 3, pp.	The Horton Technique, Bourgeon Journal of Dance, Volume 2 3, pp.
Hyperhidrose axillaire primaire sévère persistante, ayant un retentissement sur la vie	Persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment.
Un exemple tragique de développement interrompu, d un bourgeon de révolution verte gâché.	This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Un exemple tragique de développement interrompu, d'un bourgeon de révolution verte gâché.	This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Chaque locule contient 1 à 50 ovules anatropes ou hémianatropes de placentation axillaire.	Each locule has one to 50 ovules that are anatropous or hemianatropous with axillar placentation.
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	r ge Gastrointestinal disorders very common loss of appetite rare vomiting lon General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) no
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C).	General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc
Sudation non axillaire, réactions au niveau des sites d injection, douleurs, vasodilatation (rougeurs)	Non axillary sweating, injection site reactions, pain, vasodilation (hot flushes)
Citizen Kane, la rose Public Rosebud , ED Non, bud bourgeon . Chez Buddy pour sa ..	Citizen Kane, rose Audience Rosebud. ED No, bud. D 's right. At Buddy's
Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.	Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
Hyperhidrose axillaire primaire BOTOX, après reconstitution (100U 4.0 mL), est injecté avec une aiguille de 30 gauges.	Reconstituted BOTOX (100 U 4.0 mL) is injected using a 30 gauge needle.
Et puis si ce ganglion est cancéreux, la femme va subir une ablation du ganglion lymphatique axillaire.	And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.
Dans la prise en charge de l hyperhidrose axillaire primaire, une augmentation de la sudation non axillaire a été constatée dans 4,5 des cas dans le mois suivant l injection, et ne présentait aucun modèle défini par rapport aux sites anatomiques affectés.	In the management of primary axillary hyperhidrosis, increase in non axillary sweating was reported in 4.5 of patients within 1 month after injection and showed no pattern with respect to anatomical sites affected.
Comme c'est le petit bourgeon avec une Ere ver jaloux qu'il peut répandre sa douce laisse à l'air,	As is the bud bit with an envious worm Ere he can spread his sweet leaves to the air,
Présence d'hémorragies parfois importante du tissu musculaire, notamment des muscles de la cuisse et de la région axillaire.	The presence of haemorrhages, which may be severe, involving muscular tissue, particularly the muscles of the haaches and of the axillary region.
Cependant, cette coopération est davantage un mariage d'intérêts tactiques à court terme que le bourgeon d'une nouvelle alliance stratégique.	However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance.
Enfin Malpighi décrit le bourgeon comme une structure contenant tous les éléments de la future feuille, fleur ou branche.	In it, Malpighi described how the form of a blood clot differed in the right vs. the left sides of the heart.
Ce bourgeon d'amour, par le souffle de maturation de l'été, peut s'avérer une fleur belle quand notre prochaine rencontre.	This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet.
Au bout du cirrhe se situe un bourgeon qui, lorsqu'il est physiologiquement activé, se développe en un piège fonctionnel.	At the tip of the tendril is a small bud which, when physiologically activated, develops into a functioning trap.
cette indication, les données disponibles sont considérées comme suffisantes pour démontrer l efficacité de Botox pour l hyperhidrose axillaire primaire.	the available data is considered to be sufficient to support the efficacy of Botox in primary axillary hyperhidrosis.
Les volumes d injection recommandés par injection intradermique dans les cas d hyperhidrose axillaire primaire est de 0,1 0,2 ml.	The recommended injection volume per intradermal injection in primary axillary hyperhidrosis is 0.1 0.2 ml.
comme les patients montrant une réduction de production de sueur axillaire d au moins 50 par rapport à l inclusion.	Treatment responders were defined as subjects showing at least a 50 reduction from baseline in axillary sweating.
En d'autre mots, les premières phrases ici, en supposant que ce soit une plant de vigne, fais une racine, fais une branche, crée un bourgeon.	In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.
Hyperhidrose axillaire primaire Un essai clinique multicentrique a été réalisé en double aveugle chez des patients présentant une hyperhidrose axillaire primaire bilatérale persistante (définie par une mesure gravimétrique à l inclusion démontrant une quantité de production de sueur dans chaque aisselle d au moins 50mg sur une période de 5 minutes à température ambiante et au repos).	Primary hyperhidrosis of the axillae A double blind, multi center clinical study was conducted in patients presenting with persistent bilateral primary axillary hyperhidrosis defined as baseline gravimetric measurement of at least 50mg spontaneous sweat production in each axilla over 5 minutes at room temperature, at rest.
Les étapes généralement reconnues du développement de la dent sont le stade bourgeon, le stade capuchon, le stade cloche et le stade couronne (ou de calcification).	The generally recognized stages of tooth development are the bud stage, cap stage, bell stage, and crown, or calcification, stage.
Le bourgeon fragile de la démocratie qui fleurit en Afrique du Sud doit être nourri avec soin, sinon il risque de se faner sur sa tige.	The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine.
J'avais l'habitude de les lancer dans le terrain ouvert aussi, où ils étaient sortis de la forêt au coucher du soleil pour bourgeon les pommiers sauvages.	I used to start them in the open land also, where they had come out of the woods at sunset to bud the wild apple trees.
D autres données de sécurité seront fournies afin d évaluer de manière prospective l effet à long terme du traitement avec Botox de l hyperhidrose axillaire.	Further safety data should be provided for assessing prospectively the long term impact of Botox therapy in axillary hyperhidrosis.
L étude pivot et son extension ouverte montrent que Botox à une dose de 50U aisselle est efficace dans le traitement symptomatique de l hyperhidrose axillaire primaire.	The pivotal trial plus its open extension demonstrates that Botox in the 50U axial dose is efficacious in the symptomatic treatment of primary axilar hyperhidrosis.
La sécurité et l efficacité de Botox lors d une utilisation répétitive en cas d hyperhidrose axillaire primaire ne sont pas fermement établies par des données directes.	The efficacy and safety of Botox, on repetitive use for primary axillary hyperhidrosis is not firmly established by direct data.
Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de mères ( Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile ) auxquels elle apporte une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes .	She returned to the Gymnase in mother figure roles in works such as Le Bourgeon , Le Secret de Polichinelle and L'Âge difficile , to which she brought une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ( a tenderness, a softness and a touching affability ) before retiring to her native Burgundy.
Le test doit être exécuté dans la partie située derrière l'épaule (zone axillaire) suivant la technique décrite à l'annexe B de la directive 64 432 CEE du Conseil.	The test has to be executed in the area behind the shoulder (axillary region) following the technique described in Annex B of Council Directive 64 432 EEC.
Deepa Mohan exhibe une photo formidable (la photo apparaît très symbolique, parachevée par les graines, le bourgeon et les fleurs) d'un arbre indien traditionnel et de sa fleur gul mohar.	Deepa Mohan has a wonderful picture (the photo appears pretty symbolic, complete with seeds, bud and flowers) of a traditional Indian tree and its blossom gul mohar.
Chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, l innocuité et l efficacité de BOTOX dans le traitement de l hyperhidrose axillaire primaire n ont pas été étudiés.	The safety and effectiveness of BOTOX in the treatment of primary hyperhidrosis of the axillae have not been investigated in children and adolescents under 18 years.
Dans le triangle postérieur de la nuque, ces racines forment trois troncs (supérieur, moyen et inférieur) qui entrent dans la région axillaire afin d'innerver les muscles des compartiments antérieurs et postérieurs du membre.	In the posterior triangle of the neck these rami form three trunks from which fibers enter the axilla region (armpit) to innervate the muscles of the anterior and posterior compartments of the limb.

Recherches associées : Veine Axillaire - Nœud Axillaire - Cavité Axillaire - Fossa Axillaire - Ligne Axillaire - Dissection Axillaire - Artère Axillaire - Température Axillaire

Display this page in English