Traduction de "artère rectale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Hémorragie rectale | Rectal haemorrhage |
Voie rectale | Rectal use |
Voie rectale | Rectal |
Voie oraleoie rectale | Rectal |
la muqueuse rectale. | So, pain, infection, skin necrosis if you continue to use the same site repeatedly. |
Cette artère, peu après son origine, se divise en artère carotide commune droite et artère subclavière droite. | It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery. |
Hémorragie rétropéritonéale Hémorragie rectale Hématochézie Gingivorragie | Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia |
C'est une artère. | This is an artery. |
Et cette autre artère, ici en rouge, est appelée artère coronaire droite ou ACD. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
Voici une artère saine | This is a healthy artery. |
Hémorragie rectale modérée (voir rubrique 4.4) Affections hépatobiliaires | Diverticulitis Mild rectal bleeding (see section 4.4) |
Sténose de l artère rénale (rétrécissement de l artère d un rein ou des deux). | Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). |
la voie orale PO, la voie rectale et sublinguale. | Another example is inhalation, actually breathing in a medication. Patients with asthma use inhalers. That's probably the best example of inhalation as a rite of administration. |
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). | General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) i dic |
Très fréquent douleur, rougeur et oedème au site d injection, fièvre (axillaire 37,5 C rectale 38 C) Fréquent fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). | General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) Me |
Mon artère carotide s'était rompue. | My carotid artery had ruptured. |
La balle sectionna une artère. | The bullet cut through an artery. |
Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés avec Xenical. | Cases of rectal bleeding have been reported with Xenical. |
Une augmentation de la température rectale peut persister 2 jours. | In some cases hyperthermia may occur for up to 2 days. |
C'est en réalité une trachée artère. | It's actually a person's trachea, |
C'est en réalité une trachée artère. | Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? |
Autres effets indésirables graves Hémorragie rectale Diverticulite (inflammation du gros intestin). | Other serious side effects Bleeding from the back passage (rectum) Diverticulitis (inflammation of the large intestine). |
Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
Troubles généraux et anomalies au site d administration Très fréquent fièvre (rectale 38 C), gonflement, douleur, rougeur Fréquent réaction au site d injection Peu fréquent fièvre (rectale 39,5 C), malaise | General disorders and administration site conditions very common fever (rectal 38 C), swelling, pain, rednesscommon injection site reaction uncommon fever (rectal 39.5 C), malaise 12 Post marketing experience |
Disons que ceci est une artère, et que le sang coule dans cette direction...disons que ceci juste ici est une artère. | So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery. |
Edgware Road est une artère importante de Londres. | It is part of the modern A5 road. |
obstruction d une artère par un caillot sanguin, | blocking of the arteries by a blood clot, |
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). | r ge Gastrointestinal disorders very common loss of appetite rare vomiting lon General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) no |
Fréquent induration au site d injection, fièvre (axillaire 39 C rectale 39,5 C). | General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc |
Dysphagie Chéilite Saignement gingival Hémorroïdes Proctalgie Aphte buccal Gêne gastrique Hémorragie rectale Erythrodysesthésie | Dysphagia Cheilitis Gingival bleeding Haemorrhoids Proctalgia Mouth ulceration Stomach discomfort Rectal haemorrhage Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
Dysphagie Chéilite Saignement gingival Hémorroïdes Proctalgie Aphte buccal Gêne gastrique Hémorragie rectale Erythrodysesthésie | Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome |
Elle coupa 4 tendons, un nerf et une artère. | The cut sliced four tendons, a nerve and an artery in the arm. |
Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire | Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome |
Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres Peu fréquent | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
Celle ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
Des cas d hémorragie rectale ont été rapportés chez des patients prenant l orlistat. | Cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat. |
Piccadilly est une artère de Londres, dans le West End. | Piccadilly () is a road in London, running from Hyde Park Corner in the west to Piccadilly Circus in the east. |
Revenons à notre figure et considérons l'utilisation de suppositoires, c'est à dire la voir rectale. | Non aqueous solution with the intention of a slow and sustained release and a slow and sustained response. Examples again here. Heprin, short acting insulin, any diabetics out there will have had a lot of familiarity of sub Q administration of insulin. |
Artère fémorale Génito urinaire Rétro péritonéal Intracrânien Hématémèse Hématurie Autres Fréquent | Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common |
Et sur la droite vous voyez à présent une artère carotide artificielle. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
Rompons nous une artère ! Mangeons de la chirurgie plastique ! Garde tes excuses ! | Let's blow an artery Eat plastic surgery Keep your apology Give us more detonation |
Santa Monica Boulevard est une célèbre artère de Los Angeles, en Californie. | At the west end of its run, Santa Monica Boulevard starts off Ocean Avenue in Santa Monica. |
Conjonctivite, hémorragie oculaire, occlusion de la veine ou de l artère rétinienne | Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion |
Dans cet exemple ici, c'est une artère. La sténose signifie juste rétrécissement. | In this example here, it's an artery. |
30 40 7,5 20 30 20 4 10 (voie rectale) 60 200 0,8 (voie sublinguale) 20 30 | 30 40 7.5 20 30 20 4 10 (rectal) 60 200 0.8 (sublingual) 20 30 |
Recherches associées : Veine Rectale - Paroi Rectale - Muqueuse Rectale - Sonde Rectale - Maladie Rectale - Zone Rectale - Douleur Rectale - Compliance Rectale - Sonde Rectale - Rectale Ampulla - La Chirurgie Rectale - La Température Rectale - Artère Principale