Traduction de "ascension fulgurante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ascension - traduction : Ascension - traduction : Ascension - traduction : Ascension fulgurante - traduction : Ascension - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Son ascension fulgurante de colonel à maréchal ne lui avait pris que six ans. | His meteoric rise from colonel to field marshal had taken just six years. |
| L'investissement réel (ajusté pour tenir compte de la baisse des prix des biens de haute technologie et de l'information) a poursuivi sa fulgurante ascension. | Real investment (investment adjusted for the declining prices of high tech and information related capital goods) continued to roar ahead. |
| Le Rwanda a par exemple connu une ascension fulgurante dans les classements, passant de la 143e place en 2009 à la 52e en 2013. | Rwanda, for example, has skyrocketed in the rankings, from 143rd in 2009 to 52nd in 2013. |
| Son ascension fulgurante commença dés la fin de son doctorat en 1999, lorsqu'il fut chargé de diriger le département de la santé de la région de Tigré. | His meteoric rise to power started after he finished his doctorate in 1999, when he was tasked with leading the Tigray region s health department. |
| Le club entreprit une ascension fulgurante vers la deuxième division après avoir terminé second, lors de sa première saison en quatrième division et remporta le titre de troisième division en 1976. | The club rose rapidly to the Second Division after finishing runners up in their first season in the Fourth Division and winning the Third Division title in 1976. |
| L évolution fulgurante de la Chine | China s Short March |
| Noma gangrène fulgurante du visage. | Noma is a gangrene of the face. |
| Voici ce dont il s'agit tout le monde sait que les relations de travail changent avec une rapidité fulgurante, et si je dis fulgurante, c'est que je pense fulgurante. | The topic is labour relations. Everyone knows that they change at an incredible rate, and when I say an incredible rate, I mean an incredible rate. |
| B. Ascension | B. Ascension |
| Ascension droite | Right Ascension |
| Notre ascension continua. | Our climb continued. |
| Ascension droite 160 | Right ascension |
| Ascension droite 160 | Right Ascension |
| Ascension droite 160 | Equatorial geocentric coordinates |
| Une ascension régulière | A Steady Climb |
| De tragiques événements ont alimenté une croissance fulgurante. | Dramatic developments had been matched by explosive growth. |
| (Ascension nocturne du Prophète) | On the Prophet apos s night journey and ascension |
| ByurakanCity in Ascension Island | Byurakan |
| Ascension droite initiale 160 | Initial right ascension |
| Ascension droite finale 160 | Final right ascension |
| Gestionnaire de drapeauxRight Ascension | Flag manager |
| Elle poursuit son ascension. | She continues her ascent. |
| Une résistible ascension de l Asie ? | The Resistible Rise of Asia? |
| Une résistible ascension de l Asie ? | The Resistible Rise of Asia? |
| Nouvelle ascension à droite 160 | New right ascension |
| Tu ruines mon ascension sociale! | You pull a dirty deal and it ruins my social chances! |
| Une ascension qui n'est pas une première La deuxième ascension est le fait du pyrénéiste Charles Packe. | The second ascent was made in 1864 by Charles Packe, after several failed attempts, he thought that he was the first one, but was amazed by finding evidence of the first ascent. |
| Sans oublier la question de la dette nationale à l ascension fulgurante. | And of course, there again is the matter of the soaring national debt. |
| La connaissance et la technologie des matériaux subissent une évolution fulgurante. | Materials science and materials tech nology are developing at a heady pace. |
| Nous sommes toujours en pleine ascension. | We are still ascending. |
| B. Ascension 71 16 SAINTE HELENE1 | B. Ascension . 71 15 |
| Il commence à faire son ascension. | He's starting to make his climb. |
| L'ascension fulgurante (récemment censurée) de la star de l'internet chinois Papi Jiang | The Meteoric Rise of (Recently Censored) Chinese Internet Celebrity Papi Jiang Global Voices |
| Rencontre fulgurante s'il en est, ils se marient quelques mois plus tard. | I went to this little celebration and that's actually where we met... Then we saw a great deal of each other. |
| Les marchés évoluent à une vitesse fulgurante, faisant fi des frontières nationales. | The markets are moving extremely fast. The developments transcend national borders. |
| Nous avons déjà assisté à l'explosion fulgurante de l'utilisation des technologies mobiles. | We have already seen the huge explosion in the use of mobile technology. |
| La Résistible Ascension de Marine Le Pen | The Resistible Rise of Marine Le Pen |
| Lynn commence son ascension de 20 mètres. | Lynn began her 60 foot ascent. |
| Ascension droite de la position du focus | Right Ascension of focus position |
| 1980 première ascension de l'Everest en solitaire. | Prior to this ascent it was disputed whether this was possible at all. |
| Les crises que nous traversons témoignent de la vitesse fulgurante d'un monde interconnecté. | Today s crises reflect the lightning speed of an interconnected world.ampnbsp |
| Aucun cas d insuffisance hépatique fulgurante n a été détecté pendant la période de suivi. | No cases of fulminant hepatic failure occurred during follow up. |
| Son ascension dans le crime a été logique. | Her progress in crime has been logical. |
| Les événements tragiques, dont nous avons été les témoins, ont alimenté une croissance fulgurante. | Dramatic developments have been matched by explosive growth. page 37 |
| Mais quand il a dit que c'était l'héritier de la fulgurante compagnie de jeu. | But then he said that he was the heir of a successful game company. |
Recherches associées : Vitesse Fulgurante - Vitesse Fulgurante - Rapide Ascension - Ascension Libre - Ascension Gradient - Dernière Ascension - Ascension économique - Ascension Sociale - Ascension Rapide - Première Ascension
