Traduction de "aspects factuels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aspects factuels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| indique les aspects factuels et juridiques qui seront traités dans la communication | identify the specific factual and legal issues which will be addressed in the submission |
| 2.1 Éléments factuels de base | 2.1 Basic facts |
| Il a en outre précisé certains détails factuels. | In addition, Boliden clarified certain factual details. |
| d) Les réunions d'experts établiront des rapports factuels dans lesquels elles décriront leurs travaux | (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. |
| Cette demande contient des éléments factuels en rapport avec les conditions fixées à l' article 52 . | The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 . |
| Ces communications contiennent des éléments factuels, de caractère législatif et doctrinal qui présentent un intérêt particulier. | These communications contain factual, legislative and doctrinal material that is of particular interest. |
| Deux éléments factuels sont en effet venus nourrir certaines inquiétudes quant aux farines carnées dans l'alimentation animale. | Two facts have increased concerns about meal of animal origin in animal feed. |
| Il est normal que le gouvernement soit mieux renseigné qu apos une organisation non gouvernementale sur les aspects factuels d apos incidents ayant entraîné des pertes en vies humaines et il est également normal qu apos il en évalue différemment l apos importance. | It is to be expected that the Government has more information than a non governmental organization concerning factual aspects of incidents involving the loss of life, and it is also normal that their evaluation of the significance of such incidents may differ. |
| Selon la Commission, le programme Mieux légiférer a pour but de promouvoir la transparence, les éléments factuels et l implication des parties prenantes. | According to the Commission, the better regulation agenda is about transparency, evidence base, and stakeholder involvement. |
| J'ai souhaité fournir ces éléments factuels hors du contexte des remarques plus politiques que M. Berenguer a proposées il y a quelques instants. | I wanted these facts to be seen outside the context of the more political comments that Mr Berenguer Fuster made earlier. |
| Tous les éléments factuels énumérés ci dessus n'ont qu'une valeur indicative dans l'évaluation globale qu'il convient d'effectuer et ne saurait donc être appréciés isolément. | All the factual elements enumerated above are indicative factors in the overall assessment to be made and may not therefore be considered in isolation. |
| L apos information fournie se fonde sur des rapports factuels envoyés au Comité par diverses sources, dont des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des experts et les médias. | The information is based on factual reports which reached the Committee from a variety of sources, such as Governments, non governmental organizations, individual experts and the media. |
| Il faut aussi noter que malgré des ressources limitées, un nombre croissant d'ouvrages destinés aux enfants et aux adolescents, tant factuels que de fiction, sont publiés en groenlandais. | It should also be noted that despite limited resources a steadily increasing number of books in the Greenland language, both fact and fiction, are being published for use by children and young people. |
| Puisque, jusqu'à l'heure actuelle, des éléments factuels indiquant que les conditions de l'article 92 paragraphe 1 sont remplies, font défaut, la Commission n'a pas entamé la procédure aide d'état. | Since there is no evidence as yet that the requirements of Article 92(1) of the Treaty have been met, the Commission has not initiated the procedure for reviewing State aid. |
| Aspects liés au blanchiment Aspects douaniers et précurseurs. | Money laundering aspects |
| (13) Le programme devrait contribuer à fonder le processus décisionnel sur des éléments factuels en favorisant la mise en place d un système d information et de connaissances en matière de santé. | (13) The Programme should contribute to evidence based decision making by fostering a health information and knowledge system. |
| Les termes faisant référence à la Cour pénale internationale doivent être neutres et factuels, comme c'était le cas dans les résolutions précédentes de la Commission que les États Unis ont soutenues. | Language regarding the International Criminal Court should be neutral and factual, as it had been in previous Commission resolutions that the United States had supported. |
| Les aspects militaires sont indissociables des aspects politiques et économiques. | We have gained some experience which we should appreciate and perhaps also pass on to others. |
| Aspects régionaux | Regional dimensions |
| Autres aspects.) | other aspects) |
| aspects intersectoriels | intersectoral issues |
| Aspects comptables | Accounting issues |
| Aspects généraux | Part One General characteristics |
| Aspects nucléaires | Nuclear aspects |
| Aspects nationaux | Domestic aspects |
| Aspects financiers | Financial matters |
| Aspects scientifiques | Scientific aspects |
| Aspects sécuritaires | Security aspects |
| Aspects légaux | Legal aspects |
| Aspects juridiques | The law |
| ASPECTS FINANCIERS | Financial aspects |
| Aspects cliniques | Clinical aspects |
| Aspects cliniques | Clinical aspects |
| Aspects opérationnels | Operational matters |
| Aspects administratifs | Administrative issues |
| Aspects cliniques | Clinical aspects |
| Aspects administratifs | EMEA 2004 |
| Aspects administratifs | Administrative issues |
| ASPECTS ANALYTIQUES | ANALYTICAL ASPECTS |
| ASPECTS QUALITÉ | QUALITY ASPECTS |
| Aspects financiers | (Financial matters) |
| Aspects procédurales | 1.1 Procedural aspects |
| Aspects supplémentaires | Additional aspects |
| Aspects agricoles | agricultural aspects |
| Aspects analytiques | Analytical Aspects |
Recherches associées : Livres Factuels - Rapports Factuels - Commentaires Factuels - Détails Factuels - Sujets Factuels - Développements Factuels - Obstacles Factuels - Différents Aspects - Aspects Matériels - Aspects Majeurs - Aspects Pratiques - Aspects Pertinents - Aspects Positifs - Aspects économiques
