Traduction de "assis sur les mains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Restez assis, les mains bien en vue. | Stay in your seats! Keep your hands in sight. |
| Il fait les cent pas distraitement alors que Bruno est assis sur le trottoir, son chapeau dans les mains. | He paces distractedly, then sits with Bruno on the curb, his hat in his hands. |
| Charles, assis devant Emma, dit en se frottant les mains d un air heureux | Charles, seated opposite Emma, rubbed his hands gleefully. |
| Lorsqu'il se retrouva seul, assis devant son bureau, il parut s'y assoupir, la tete entre les mains, les yeux couverts. | When he was alone again, seated before his desk, he seemed to grow drowsy, with his head between his hands, covering his eyes. |
| On dit Assis , sur le canapé. Assis , chatouilles. | So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, |
| On dit Assis , sur le canapé. Assis , chatouilles. | So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, |
| Assis, les gars, assis. | Sit down, fellows, sit down. |
| Nous nous sommes assis sur les escaliers. | We sat on the stairs. |
| Parmi les offrandes on note un encensoir sous forme d'un dieu de l'inframonde, représenté en vieillard assis sur un tabouret en os humain et tenant une tête coupée dans ses mains. | Among the offerings was an incense burner in the shape of an elderly underworld god, sitting on a stool made of human bones and holding a severed head in his hands. |
| Il se tenait en bas, dans la salle, assis au coin de la cheminée sans feu, le menton sur sa poitrine, les mains jointes, les yeux fixes. Quelle mésaventure! pensait il, quel désappointement! | He kept downstairs in the sitting room by the side of the fireless chimney, his chin on his breast, his hands clasped, his eyes staring. |
| Pendant ce temps, il s'était assis il avait posé le portrait devant lui sur la table, et, le front appuyé dans ses deux mains, le regardait tendrement. | By this time he had sat down he had laid the picture on the table before him, and with his brow supported on both hands, hung fondly over it. |
| Les mains sur la voiture ! | Keep your hands on the car! |
| Voulezvous marcher sur les mains ? | Will you walk on your hands? |
| Les mains sur le comptoir. | Keep your hands in sight. One. |
| Un enfant assis sur les épaules de son père. | Child sitting on her father's shoulders. |
| Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. | The two men sitting on the bench were Americans. |
| Il était assis sur le banc, les yeux fermés. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Sur quoi es tu assis ? | What are you sitting on? |
| Sur quoi êtes vous assis ? | What are you sitting on? |
| Tom est assis sur l'herbe. | Tom is sitting on the grass. |
| Sur tes genoux j'étais assis | You had me on your knee |
| Étiezvous assis sur cette chaise ? | Were you just sitting in that deck chair? |
| Assis, assis. | You know, Sit, sit. |
| Un enfant est assis sur un mûr, les jambes pendantes. | A kid sits on top a wall dangling his feet. |
| Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. | He sat on the sofa with his arms folded. |
| Assis sur un pupitre, en balançant les jambes, Meaulnes réfléchissait. | Sitting on a desk and swinging his legs, Meaulnes was thoughtful. |
| Tom peut marcher sur les mains. | Tom can walk on his hands. |
| Laisse les mains sur le volant. | Keep your hands on the wheel. |
| Laissez les mains sur le volant. | Keep your hands on the wheel. |
| Mettez les mains sur la tête ! | Put your hands on your head! |
| Mets les mains sur la tête ! | Put your hands on your head! |
| Les mains sont sur la taille. | The hands were on their waist. |
| Ne mettra les mains sur toi | Will touch you |
| Chutes sur les mains du diable | Falls on the hands of the Devil |
| Je peux marcher sur les mains. | Well, I can walk on my hands. |
| Gardez les mains sur le comptoir. | Keep your hands in sight. |
| Vous êtes assis sur des chaises. | You're sitting on chairs. |
| Je suis assis sur une chaise. | I'm sitting on a chair. |
| Il était assis sur le quai. | He was sitting on the quay. |
| Il est assis sur la chaise. | He is sitting on the chair. |
| J'adore être assis sur la plage. | I love sitting on the beach. |
| Il était assis sur le lit. | He was sitting on the bed. |
| Tom s'est assis sur le canapé. | Tom sat on the couch. |
| Tu es assis sur ma chaise. | You're sitting in my chair. |
| Tom est assis sur son bureau. | Tom is sitting on his desk. |
Recherches associées : Sur Les Mains - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur - Assis Sur Les Genoux - Mains Sur - Mains Sur - Est Sur Les Mains - Mains Sur Les Manière - Mains Sur Les Tests
