Traduction de "assistance dépannage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assistance - traduction : Assistance dépannage - traduction : Assistance - traduction : Dépannage - traduction : Dépannage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépannage | Troubleshooting |
| De dépannage lourds | Recovery, |
| Services de dépannage | Ground handling services (including catering) |
| Véhicules de dépannage légers | Recovery, lt. |
| Véhicules de dépannage lourds | Recovery, hvy. |
| Camions de dépannage légers | Truck, recovery, light 6 30 000 180 000 |
| Camions de dépannage lourds | Truck, recovery, heavy 10 55 000 550 000 |
| Dépannage du cache IMAP | Troubleshooting IMAP Cache |
| Un dépannage prend quatre heures. | Each recovery takes 4 hours. |
| Citernes (eau) De dépannage légers | Water 1 3 4 8 |
| ex 87.03 voitures de dépannage | Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES. under 18.C. |
| Manuel de dépannage (diagnostic des défauts) | Troubleshooting (fault diagnosis) manual |
| Euh... maintenant... nous avons beaucoup de dépannage... | Um...now...we have lots of troubleshooting... |
| Enregistrer les informations de débogage pour le dépannage | Save debugging information for troubleshooting |
| vous bénéficiez d'un dépannage et d'un prêt de véhicule. | you are entitled to a car towing and to the loan of a vehicle. |
| Nous allons à Aider ... et aller à Informations de dépannage ... | OK, we come up here, and... we go to Help ... and go to Troubleshooting Information ... |
| On n'a pas eu recours au dépannage, a expliqué Mme Beaudet. | We didn't resort to a stop gap solution, explained Beaudet. |
| d'une requête urgente pour le dépannage d'une machine à café Lavazza | An urgent request to repair a Lavazza coffee machine. |
| Lance une session très simple qui est utile uniquement pour le dépannage. | Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. |
| Je considère également d'un ?il critique les restrictions futures visant les véhicules de dépannage. | I view the restrictions that are to be introduced on breakdown vehicles in a similarly critical light. |
| Un véhicule de dépannage spécialisé portugais transportait une voiture portugaise endommagée de Belgique au Portugal. | A Portuguese specialised breakdown vehicle was transporting a damaged Portuguese car from Belgium to Portugal. |
| par des véhicules de dépannage transportant des véhicules accidentés ou en panne contenant des marchandises dangereuses ou | by breakdown vehicles carrying vehicles which have been involved in accidents or have broken down and contain dangerous goods or |
| Les travaux de dépannage d apos urgence et de réhabilitation sont évalués à 1 700 000 dollars. | The emergency repair and restoration work is estimated at 1.7 million. |
| Les équipes de dépannage palestiniennes qui venaient réparer l'équipement électrique endommagé étaient souvent harcelées par les forces de sécurité israéliennes. | Palestinian emergency teams intervening after damage to electrical equipment were sometimes harassed by Israeli security forces. |
| Elaboration d'un protocole européen du service et du dépannage à domicile dans le respect des règles de protection du consommateur. | A European Protocol on Home Services and Repairs, taking account of consumer protection rules |
| le dépannage sur place, pour lequel le fournisseur utilise, dans la plupart des circonstances, son personnel et son matériel propres, | an on the spot breakdown service for which the undertaking providing cover uses, in most circumstances, its own staff and equipment |
| Ceci comprend à la fois une certaine connaissance des systèmes d'exploitation et des logiciels applicatifs, ainsi que le dépannage matériel et logiciel. | This entails a knowledge of operating systems and applications, as well as hardware and software troubleshooting, but also knowledge of the purposes for which people in the organization use the computers. |
| Brésil 2003, Europe 2007, les incidents qui ont failli se produire entre grues de dépannage et f1 ont été des avertissements sans frais. | Brazil 2003, Europe, 2007, the authorities have failed to appear from between the cranes and F1 has had a series of near misses. |
| Les Émirats arabes unis ont passé une commande en 1977 pour 64 chars et un seul véhicule blindé de dépannage, pour compléter une brigade blindée. | The United Arab Emirates placed an order in 1977 for 64 tanks and a single armoured recovery vehicle, to complete an armoured brigade, in 1977. |
| Stonehenge, la Grande Muraille de Chine et le Kremlin sont en fait des messages dans la langue trafalmadorienne, informant Salo des progrès de son dépannage. | Stonehenge, the Great Wall of China and the Kremlin are all messages in the Tralfamadorian geometrical language, informing Salo of their progress. |
| Le véhicule blindé de dépannage, connu sous le nom AMX 30D (AMX 30 Dépanneur niveleur), a été conçu pour récupérer ou aider à l'entretien des chars. | The armoured recovery vehicle, known as the AMX 30D (AMX 30 Dépanneur Niveleur ), was designed to recuperate or help maintain vehicles in the field. |
| Porter assistance, riposter, porter assistance, riposter. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Assistance | Assistance. |
| Assistance | Assistance |
| Assistance | Assistant |
| 4.5 Cela vaut pour les simples usagers de la route, mais aussi et surtout pour les policiers, les ambulanciers, les pompiers, les agents de la protection civile et le personnel des services de dépannage, soit toutes les personnes qui apportent une assistance en cas d'accident ou de panne et à qui il est fait appel en raison de compétences particulières. | 4.5 This applies to ordinary road users, but especially to police, ambulance, fire fighting, civil protection and towing services staff i.e. anyone who provides accident and breakdown assistance, when their special skills are called upon. |
| Assistance sociale, information ou assistance dans les démarches administratives | Provision of social assistance, information or help with administrative formalities. |
| Assistance Python | Python Assistance |
| Assistance GNOME | Support GNOME |
| Assistance humanitaire | humanitarian assistance and |
| Assistance technique | Facilitation of technical assistance |
| Assistance régionale | Regional Assistance |
| Assistance technique | Technical assistance delivery |
| Assistance préparatoire. | B 16 42 assistance. |
| Assistance juridique | Legal advisory services |
Recherches associées : Assistance Assistance - Dépannage D'entretien - Dépannage Diagnostic - Dépannage Problème - En Dépannage - Dépannage Support - Dépannage Technique - Dépannage Rapide - Dépannage Général - Dépannage Avancé
