Traduction de "associée au cancer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ris Dynepo n est pas indiqué dans la gestion de l anémie associée au cancer. | Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer. |
| Populations spéciales Dynepo n est pas indiqué pour la prise en charge de l anémie associée au cancer. ic | Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer. a in |
| L exposition aux rayonnements ionisants est associée à l induction de cancer et au développement potentiel d anomalies héréditaires. | Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects. |
| une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. m | th in patients with anaemia associated with cancer. |
| une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. e | th in patients with anaemia associated with cancer. |
| Une étude randomisée de phase III, incluant 429 patientes non traitées auparavant pour un cancer métastatique, a été réalisée avec la doxorubicine (50 mg m²) associée au docétaxel (75 mg m²) (bras AT) versus la doxorubicine (60 mg m²) associée au cyclophosphamide (600 mg m²) (bras AC). | One large randomized phase III study, involving 429 previously untreated patients with metastatic disease, has been performed with doxorubicin (50 mg m²) in combination with docetaxel (75 mg m²) (AT arm) versus doxorubicin (60 mg m²) in combination with cyclophosphamide (600 mg m²) (AC arm). |
| Action associée au bouton droit | Right mouse button action |
| Certaines études épidémiologiques ont montré qu une utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) d un estrogène seul chez des femmes hystérectomisées était associée à un risque augmenté de cancer ovarien. | Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex hormone binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively. |
| Action associée au bouton du milieu | Middle mouse button action |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union sont le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU are lung cancer, colorectal cancer, breast cancer and stomach cancer3. |
| Dans plusieurs études contrôlées, les époétines n ont pas montré d amélioration de la survie globale ou de diminution du risque de progression tumorale chez les patients souffrant d anémie associée au cancer. | In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer. |
| Dans plusieurs études cliniques, les époétines n ont pas montré d amélioration de la survie globale ou de diminution du risque de progression tumorale chez les patients souffrant d anémie associée au cancer. | In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer. |
| Les chances de survie du cancer du poumon dépendent du stade du cancer au moment où le cancer est diagnostiqué. | The chance of surviving lung cancer depends on the cancer stage at the time the cancer is diagnosed, and to some extent on the histology, and is only about 14 17 overall. |
| Ils se colleront au cancer. | It will go, bind to the cancer. |
| La mort due au cancer. | Death by cancer. Death by liver cancer. |
| Revenons au cancer un moment. | Let's go back to cancer for a moment. |
| La néphropathie associée au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) associée au virus JC comptent parmi les infections opportunistes. | Among the opportunistic infections are BK virus associated nephropathy and JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). |
| La néphropathie associée au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) associée au virus JC comptent parmi les infections opportunistes. | Among the opportunistic infections are BK virus associated nephropathy and JC virus associated progressive |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union à 27 sont, par ordre de taux de mortalité, le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU 27 are, in order of mortality rates, as follows lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3. |
| Le cancer met fin au tabagisme. | Cancer stops smoking. |
| Le cancer du poumon ou cancer bronchique désigne au strict une tumeur maligne du poumon. | Lung cancer, also known as carcinoma of the lung or pulmonary carcinoma, is a malignant lung tumor characterized by uncontrolled cell growth in tissues of the lung. |
| aucune adresse associée au nom de nœ ud | no address associated with nodename |
| Il existe des dizaines de milliers de malades du cancer qui se soignent efficacement par la vitaminothérapie associée à des substances naturelles comme les aminoacides lysine et proline. | There are tens of thousands of cancer patients who are treating themselves effectively with vitamin therapy associated with natural substances such as the amino acids lysine and proline. |
| Et nous avons tout de suite pensé au cancer du col de l'utérus chez la femme, qui est transmis par un virus, et à l'épidémie du SIDA, qui est associée à un nombre de différents types de cancers. | And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. |
| Et nous avons tout de suite pensé au cancer du col de l'utérus chez la femme, qui est transmis par un virus, et à l'épidémie du SIDA, qui est associée à un nombre de différents types de cancers. | And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AlDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. |
| Depuis, Uranus est associée à la couleur cyan et à l'électricité, la couleur bleu électrique étant associée au signe du Verseau. | Because Uranus is cyan and Uranus is associated with electricity, the colour electric blue, which is close to cyan, is associated with the sign Aquarius (see Uranus in astrology). |
| Au sujet du cancer et des femmes, surtout du cancer du sein, l'oratrice se demande quand le dépistage du cancer deviendra universel et couvert par l'assurance maladie. | With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance. |
| Les résultats suggéraient que la cérivastatine était associée au risque de myopathie le plus faible alors que la fluvastatine était associée au risque le plus élevé. | The results suggested that cerivastatin was associated with the lowest risk of myopathy whilst fluvastatin had the highest. |
| République dominicaine les campagnes de sensibilisation au cancer | Dominican Republic Cancer Awareness Campaigns Global Voices |
| Génial de voir sa combativité face au cancer. | Great to see her fighting spirit facing cancer. http t.co D1f9jmVx6h Chaukath ( ChaukathNepal) November 4, 2014 |
| Et donc permettez moi d'en venir au cancer. | So let me move to cancer. |
| Cancer du sein Cancer du sein | Breast Cancer All Severities n 254 |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | 15 Colon and colorectal cancer |
| Cancer du côlon et cancer colorectal | Colon and colorectal cancer |
| En Asie, la langue française est souvent associée au romantisme. | In Asia, French language is often associated with romantism. |
| Le diagnostic est ensuite changé en neuropathie associée au diabète. | The diagnosis was later altered to autonomic neuropathy associated with diabetes. |
| Valeur de p (probabilité associée au test du log rank) | p value Log rank |
| L'incertitude éventuellement associée au modèle proprement dit sera également évaluée. | Any uncertainty associated with the model itself shall also be assessed. |
| 2.5 Les cinq formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| 2.5 Les quatre formes de cancer les plus courantes dans l'Union européenne sont les suivantes cancer du sein, cancer du col de l'utérus et cancer colorectal, cancer du poumon et cancer de la prostate. | 2.5 The four most common forms of cancer in the EU are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer and prostate cancer. |
| Lors de plusieurs essais contrôlés, les époétines n ont pas fait la preuve de leur capacité à améliorer le taux de survie globale ou à réduire le risque de progression tumorale chez les patients atteints d anémie associée au cancer. | In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer. |
| Cancer du sein Cancer de l ovaire | Breast cancer Ovarian cancer |
| ACTION AGAINST CANCER LUTTE CONTRE LE CANCER | ACTION AGAINST CANCER LUTTE CONTRE LE CANCER |
| 1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires. | 1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer. |
| Le cancer du sein est, Monsieur le Président, la forme de cancer la plus fréquente au sein de l'Union européenne. | Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union. |
Recherches associées : Associée Au Vieillissement - Associée Au Travail - Lié Au Cancer - Contribuer Au Cancer - Perdu Au Cancer - Susceptibilité Au Cancer - Conduit Au Cancer - La Sensibilisation Au Cancer - Gènes Liés Au Cancer - Décès Liés Au Cancer - Protéines Liées Au Cancer - Négativement Associée - Inversement Associée
