Traduction de "association des médecins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Association - traduction : Association - traduction : Médecins - traduction : Association des médecins - traduction : Association des médecins - traduction : Association des médecins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me suis fort réjouie du fait que l' association européenne des médecins ainsi que l' association allemande des médecins l'aient perçu si clairement et aient également mis en garde contre toute entrave à la recherche. | I was delighted to see that both the European and the German federations of medical practitioners are so clear sighted about the fact and have also warned that research might be impeded by the patenting of genes. |
| Den almindelige Danske Laegeforening Bundesärztekammer, Deutschland Association Panellénique des Médecins Colegio de Médicos de España Conseil de l'Ordre des Médecins de France Medical Council, Ireland Federazione Nazionale Ordine Medici Italia | In the case of non compulsory expenditure the Council is required to forward its decision to Parliament which may modify that decision acting by a majority of the current Members and three fifths of the vote cast. |
| Lorsque des médicaments sont prescrits en association avec STOCRIN, les médecins doivent consulter les résumés des caractéristiques des produits concernés. | When prescribing medicinal products concomitantly with STOCRIN, physicians should refer to the corresponding Summary of Product Characteristics. |
| Lorsque des médicaments sont prescrits en association avec SUSTIVA, les médecins doivent consulter les résumés des caractéristiques des produits concernés. | When prescribing medicinal products concomitantly with SUSTIVA, physicians should refer to the corresponding Summary of Product Characteristics. |
| aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par ribavirine en association avec l interféron alfa 2b. | ge combination with interferon alfa 2b. |
| Il est recommandé aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par ribavirine en association avec dic | Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa 2b. |
| Il est recommandé aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par ribavirine en association avec l interféron alfa 2b. | Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in combination with interferon alfa 2b. |
| Il est recommandé aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par Rebetol en association avec l interféron alfa 2b. | Physicians are advised to monitor the growth of children taking Rebetol in combination with interferon alfa 2b. |
| Il est recommandé aux médecins de surveiller la croissance des enfants traités par ribavirine en association avec l interféron alfa 2b. | Physicians are advised to monitor the growth of children taking Ribavirin in combination with interferon alfa 2b. |
| Selon les statuts de l apos Association des médecins islandaise, le Code international d apos éthique médicale est le fondement du Codex Ethicus de l apos Association qui s apos applique à tous ses membres. | Under the laws of the Icelandic Medical Association, the International Code of Ethics for Doctors is the foundation for the Association apos s Codex Ethicus that applies to all its members. |
| Malgré les contre indications introduites aux États Unis en 1999, les médecins ont continué à prescrire le gemfibrozil en association avec la cérivastatine. | The reporting rates of confirmed and suspected cases of rhabdomyolysis in association with cerivastatin monotherapy is greater than that seen with any of the other statins. |
| Nous nous tournons davantage vers des institutions CDC américains (Centers for Disease Control and Prevention), Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi que Médecins Sans Frontières, association remarquable de médecins et infirmiers risquant leur vie pour sauver celle des populations les plus défavorisées de la planète. | Rather, we turn to institutions the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the United States, the World Health Organization (WHO), and Médecins Sans Frontières, the remarkable group of doctors and nurses who risk their lives to save those of others in poor countries around the world. |
| Des conclusions des médecins légistes ? | Forensics? |
| L amendement 15 vise à supprimer le considérant qui clarifie la différence entre les activités professionnelles des médecins de base, des médecins spécialistes et des médecins généralistes. | Amendment 15 deletes the recital that clarifies the difference between the professional activities of basic medical practitioners, specialised practitioners and general practitioners. |
| Des médecins de ce système continuent à se perfectionner pour devenir médecins de famille. | Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. |
| En parlant des diagnostics des médecins | Talking about the doctors' diagnoses, |
| Des médecins bravent la loi | Doctors defying the law |
| Les médecins sauvent des vies. | Doctors save lives. |
| Tom a peur des médecins. | Tom is afraid of doctors. |
| Les médecins prescrivent des médicaments. | So, doctors prescribe medication. |
| Des médecins interinstitutions se proposent. | Interagency physicians come out. |
| Ordre des Médecins de Floride. | Florida medical board. Good morning. |
| En définitive, voici venir à nouveau le règne des médecins fous, le règne des médecins de la mort. | If they had voted the other way probably they would have been declared intelligent by Mr De Rossa. |
| 3.2.2 L information des patients et des médecins | 3.2.2 Providing information to patients and doctors |
| ( in_bahrain) réagit aux condamnations des médecins | ( in_bahrain) wrote one more sad tweet in reaction of the court decision |
| Et ces ils sont des médecins ? | By they I suppose you mean the doctors? |
| pénal, Association internationale des juristes démocrates, Association | International Association for Religious Freedom, International Association of Democratic Lawyers, |
| Elle a également rencontré des intellectuels, des membres des professions libérales, des représentants d apos une association de médecins et des groupes de femmes, des notables de Mazar i Sharif, des représentants des provinces septentrionales et des personnes déplacées. | It also met with intellectuals, professionals, representatives of a medical doctors apos association and women apos s groups, elders from Mazar i Sharif, representatives from the northern provinces and displaced people. |
| Médecins | Doctors of medicine |
| Formation universitaire des médecins et des sages femmes | Academic training for doctors and midwives |
| Par ailleurs, les médecins qui prescrivent Xigris en association avec d autres anticoagulants (tels que la warfarine ou l héparine à haute dose) doivent faire preuve de prudence. | Xigris should not be used in patients with any current bleeding or risk of bleeding (see the Package Leaflet for the full list of restrictions), and doctors must be careful when using Xigris at the same time as other anticoagulant medicines (such as warfarin or high dose heparin) the full list is available in the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR). |
| Il trainait donc beaucoup avec des médecins. | so he hung around with doctors a lot. |
| Connais tu des médecins qui parlent japonais ? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| Connaissez vous des médecins qui parlent japonais ? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| Vous avez arrêté et torturé des médecins. | You've arrested tortured doctors. |
| Netanyahu Qu'on fasse venir des médecins d'Inde . | Netanyahu bring doctors from India . |
| À 16 ans, des médecins le jugent . | Despite four years of schooling and an I.Q. |
| (l) d'assurer le secrétariat des médecins conseils. | (z) provide secretarial services for the medical officers. |
| G Viceprésident de l'Ordre des médecins d'Athènes. | Vicepresident (1974) of the Athens Medical Council. |
| Oui, puis des médecins en blouse blanche ! | Marble. |
| En raison de la pénurie de médecins dans les hôpitaux publics, une province des Philippines prévoit d'importer des médecins du Népal . | Due to shortage of doctors in government hospitals, a province in the Philippines plans to import doctors from Nepal. |
| Medici Médecins | For transport within a Member State by a carrier established in another Member State unbound. |
| médecins (medici) | medical practitioners (medici) |
| AEH Association of European Hatcheries (Association des couvoirs européens) | AEH Association of European Hatcheries |
| Airport Services Association (ASA Europe) Association des services aéroportuaires | Airport Services Association (ASA Europe) |
Recherches associées : Des Médecins - Conseil Des Médecins - Ordre Des Médecins - Collège Des Médecins - Consultation Des Médecins - Clinique Des Médecins - Thèse Médecins - Médecins Opinion - Journal Médecins - Médecins Rapport - Médecins Lettre
