Traduction de "clinique des médecins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Clinique - traduction : Clinique - traduction : Médecins - traduction : Clinique des médecins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ma clinique, des psychiatres travaillent dans des pièces à côté des médecins. | In my clinic, the psychiatrists work in rooms next to the medical doctors. |
| Les médecins doivent envisager une surveillance clinique de ces patients. | Physicians should consider clinical monitoring for these patients. |
| Et les médecins ont des règles bien strictes quant à qui peut être traité à la clinique. | And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Lisbeth Ceriani et ses médecins ont donc été tenus dans l ignorance des éventuelles ramifications concernant son suivi clinique. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
| PM Et les médecins ont des règles bien strictes quant à qui peut être traité à la clinique. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Il a peut être permis d'informer les médecins dans le monde entier sur la manière d'améliorer la gestion clinique des patients séropositifs. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients. |
| Il a peut être permis d'informer les médecins dans le monde entier sur la manière d'améliorer la gestion clinique des patients séropositifs. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HlV patients. |
| Aujourd'hui, la clinique Mae Tao compte 5 médecins, 80 auxiliaires de santé, 40 stagiaires et 40 aides soignants. | Today, the Mae Tao clinic counts a staff of 5 physicians, 80 health care workers, 40 trainees and 40 support staff. |
| L apos avis clinique de deux médecins agréés était requis pour qu apos une grossesse pût être interrompue. | A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy. |
| Dans les études observationnelles, les médecins traitants ont décrit une amélioration clinique (au niveau cardiovasculaire et du neurodéveloppement) chez environ 75 des patients sous bétaïne. | In observational studies, clinical improvement (cardiovascular and neurodevelopmental) was reported by the treating physician in about 75 of patients taking betaine. |
| Naissance de la clinique La psychologie clinique est attachée aux noms de d'Edouard Claparède, Daniel Lagache et Juliette Favez Boutonier, tous trois médecins, psychologues et philosophes, les deux derniers étant aussi psychanalystes. | As a consequence, the US went from having no formal university programs in clinical psychology in 1946 to over half of all Ph.D.s in psychology in 1950 being awarded in clinical psychology. |
| Pour ce qui est des services de santé privés, on dénombre dans le territoire une clinique, deux cabinets dentaires, deux centres médicaux et neuf médecins libéraux. | Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. |
| Le QUADRAMET ne doit être administré que par des praticiens spécialistes de médecine nucléaire et après une étude complète du cas clinique par des médecins qualifiés en oncologie. | QUADRAMET should only be administered by physicians experienced in the use of radiopharmaceuticals and after full oncological evaluation of the patient by qualified physicians. |
| Les médecins diplômés de l apos Université de Damas ne sont pas autorisés à ouvrir leur propre clinique pour y exercer leur profession. | quot Medical practitioners who have graduated from Damascus University are not permitted to open private clinics to exercise their profession. |
| Des conclusions des médecins légistes ? | Forensics? |
| L amendement 15 vise à supprimer le considérant qui clarifie la différence entre les activités professionnelles des médecins de base, des médecins spécialistes et des médecins généralistes. | Amendment 15 deletes the recital that clarifies the difference between the professional activities of basic medical practitioners, specialised practitioners and general practitioners. |
| Des médecins de ce système continuent à se perfectionner pour devenir médecins de famille. | Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. |
| Les médecins doivent tenter de s assurer de l utilisation d un moyen de contraception approprié et doivent exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l état clinique particulier de la patiente (voir rubrique 4.5). | Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see Section 4.5). |
| Les médecins doivent tenter de s assurer de l utilisation d un moyen de contraception approprié et doivent exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l état clinique particulier de la patiente (voir rubrique 4.5). | Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical |
| En parlant des diagnostics des médecins | Talking about the doctors' diagnoses, |
| Des médecins bravent la loi | Doctors defying the law |
| Les médecins sauvent des vies. | Doctors save lives. |
| Tom a peur des médecins. | Tom is afraid of doctors. |
| Les médecins prescrivent des médicaments. | So, doctors prescribe medication. |
| Des médecins interinstitutions se proposent. | Interagency physicians come out. |
| Ordre des Médecins de Floride. | Florida medical board. Good morning. |
| En définitive, voici venir à nouveau le règne des médecins fous, le règne des médecins de la mort. | If they had voted the other way probably they would have been declared intelligent by Mr De Rossa. |
| Phases d'essai clinique des | 15 |
| 3.2.2 L information des patients et des médecins | 3.2.2 Providing information to patients and doctors |
| ( in_bahrain) réagit aux condamnations des médecins | ( in_bahrain) wrote one more sad tweet in reaction of the court decision |
| Et ces ils sont des médecins ? | By they I suppose you mean the doctors? |
| Médecins | Doctors of medicine |
| L'école clinique est affiliée à Wake Forest Baptist Health et Wake Forest Communauté médecins, avec son programme de recherche, elle forme le centre médical universitaire Wake Forest Baptist Medical Center. | It is clinically affiliated with Wake Forest Baptist Health and Wake Forest Community Physicians and, with its research program, forms the integrated academic medical center, Wake Forest Baptist Medical Center. |
| Qualité, Non clinique, Clinique, Pharmacovigilance 2. | Quality, Non clinical, Clinical, Pharmacovigilance 2. |
| d application Module 5 Clinique Clinique | Module 5 Clinical |
| Formation universitaire des médecins et des sages femmes | Academic training for doctors and midwives |
| Il trainait donc beaucoup avec des médecins. | so he hung around with doctors a lot. |
| Connais tu des médecins qui parlent japonais ? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| Connaissez vous des médecins qui parlent japonais ? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| Vous avez arrêté et torturé des médecins. | You've arrested tortured doctors. |
| Netanyahu Qu'on fasse venir des médecins d'Inde . | Netanyahu bring doctors from India . |
| À 16 ans, des médecins le jugent . | Despite four years of schooling and an I.Q. |
| (l) d'assurer le secrétariat des médecins conseils. | (z) provide secretarial services for the medical officers. |
| G Viceprésident de l'Ordre des médecins d'Athènes. | Vicepresident (1974) of the Athens Medical Council. |
| Oui, puis des médecins en blouse blanche ! | Marble. |
Recherches associées : Des Médecins - Conseil Des Médecins - Ordre Des Médecins - Collège Des Médecins - Association Des Médecins - Association Des Médecins - Consultation Des Médecins - Association Des Médecins - Thèse Médecins - Médecins Opinion - Journal Médecins - Médecins Rapport - Médecins Lettre
