Traduction de "attaque préventive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attaque - traduction : Attaque préventive - traduction : Attaqué - traduction : Attaque préventive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Absence d'attaque préventive israélienne La stratégie israélienne était de prévoir une attaque préventive si la guerre était imminente. | Lack of Israeli pre emptive attack The Israeli strategy was, for the most part, based on the precept that if war was imminent, Israel would launch a pre emptive strike. |
| Ce n'est pas une raison suffisante pour lancer une attaque préventive sur l'Irak. | That is not sufficient justification for launching a pre emptive attack on Iraq. |
| Divers porte paroles iraniens ont commencé à menacer Israël non seulement d une réponse massive à quelque attaque potentielle, mais aussi d une attaque préventive. | Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike. |
| Même une attaque préventive réussie ne ferait que retarder de quelques années le programme nucléaire iranien. | Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years. |
| Voilà qui enlèverait la tentation d'envahir de manière préventive, de peur qu'on ne vous attaque en premier. | That would remove the temptation to invade preemptively, out of fear of them attacking you first. |
| Une attaque préventive de ce type détruirait une partie ou la plus grande partie des installations et des matériaux nucléaires. | Such a preemptive attack would certainly destroy some or even most of Iran s existing nuclear facilities and materials. |
| La guerre préventive est distincte de la guerre préemptive, qui est le fait d'attaquer le premier quand une attaque est imminente. | Preventive war is distinct from preemptive war, which is first strike when an attack is imminent. |
| Une attaque préventive de ce type constituerait un nouveau précédent international ne trouvant aucun fondement dans la charte des Nations unies. | A pre emptive attack like this would set a new international precedent that has no basis in the United Nations Charter. |
| D'où notre opposition à une attaque préventive et notre soutien aux négociations dans le cadre de la loi et du droit international. | Hence our opposition to a preventive attack and our support for negotiations within the framework of international law. |
| Un nombre de plus en plus important d'Européens reconnaissent qu'une attaque préventive de cette nature serait à la fois illégale et immorale. | Increasing numbers of people across the EU recognise that such a pre emptive attack would be both illegal and immoral. |
| Son objectif déclaré est de les forcer à accepter la paix mais il avoue qu'il lancera une attaque préventive sur les Amérindiens s'ils refusent. | His stated goal was to force them to accept peace, but he acknowledged that he would launch a preemptive attack on the natives if they refused. |
| nbsp Attaque 2 nbsp Attaque 3 Attaque avec une, deux ou trois armées nbsp Attaque auto Attaque auto | nbsp Attack 2 nbsp Attack 3 Attack with one, two or three armies nbsp Auto attack Auto attack |
| Si une nation avait mis au point des armes pouvant causer de tels ravages à la planète, nous lancerions une attaque militaire préventive et la bombarderions jusqu à l'âge de bronze. | If any nation had developed weapons that could wreak such havoc on the planet, we would launch a pre emptive military strike and bomb it into the Bronze Age. |
| Détention préventive | Preventative Detention |
| Dentisterie préventive | Preventive dentistry |
| Médecine préventive | Preventive medicine |
| Vaccination préventive | Preventive vaccination |
| Action préventive | Preventive action |
| Au moment même où les négociations débutaient à Genève, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou déclarait devant la Knesset qu'il n'excluait pas la possibilité d'une attaque préventive contre les installations nucléaires iraniennes. | At the very moment when negotiations were beginning in Geneva, Prime Minister Binyamin Netanyahu said in the Knesset (Israel s parliament) that the possibility of a pre emptive attack on Iran s nuclear facilities could not yet be ruled out. |
| Attaque ! | Attack! |
| Attaque! | Attack! |
| Attaque ! | Get him, Richard. Sic him. |
| Attaque. | Let him have it quick. |
| Attaque ! | Go, attack. |
| Une approche préventive. | exercise preventive approach. |
| B. Diplomatie préventive | B. Preventive diplomacy |
| Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge | Tel le boxeur attaque et bouge, attaque et bouge B |
| La Hongrie frappe et emprisonne les réfugiés attaque les médias indépendants attaque la société civile attaque les universités. | Hungary Beats jails refugees. Attacks free media. |
| Même si beaucoup de dirigeants iraniens jouent avec cette idée, d'autres pèsent soigneusement le coût d'une telle entreprise le risque de subir une attaque préventive, accru par l'isolement et une course régionale à l'armement nucléaire. | Although many Iranian leaders no doubt toy with the idea, others are carefully weighing the costs of such a venture the risks of preventive strikes from outside, increased isolation, and a regional nuclear arms race. |
| Attaque massive | Goin blocka muthafucka Got that big rocketlauncher |
| Attaque massive | Ya better duck when it comes better duck cause it's comin |
| Attaque trempette ! | Splash move! |
| Attaque armure ! | Harden move! |
| Attaque 1 | Attack 1 |
| Attaque 2 | Attack 2 |
| Attaque 3 | Attack 3 |
| Attaque automatique | Auto attack |
| Attaque meteor ! | METEOR attack! |
| Et attaque! | And attack! |
| Une attaque ? | An attack? Yes, sir, on Chukoti. |
| L'ennemi attaque ! | The enemy attacks! |
| Bombo attaque ! | Bombo's attacking! |
| Bombo attaque ! | Bombo's attacking! It's war! |
| Allez, attaque. | Charge! |
| Une attaque. | Stroke. |
Recherches associées : Médecine Préventive - Frappe Préventive - Approche Préventive - Médecine Préventive - Grève Préventive - Santé Préventive - Frappe Préventive - Détention Préventive - Détention Préventive - Puissance Préventive - Santé Préventive - Protection Préventive
