Traduction de "attelle de poignet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poignet - traduction : Poignet - traduction : Attelle de poignet - traduction : Attelle de poignet - traduction : Poignet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici ce qu'on appelle une attelle. | This is something called a splint. |
| poignet | wrist |
| 4) Poignet | 4) Wrist |
| Bon poignet. | Ah, good wrist. |
| Je n'ai pas de vraie attelle, à la maison. | I haven't got any regular splints here, but... |
| Le poignet. Pitié ! | Wrist. |
| Lâchez mon poignet. | Let go of my wrist! |
| Lâchemoi le poignet ! | Let go of my wrist! Ouch! |
| Poignet droit cassé. | Right wrist broken. |
| C'est le coup de poignet. | I know. You flick. |
| Ne bougez pas le poignet. Le poignet est je ne parle pas beaucoup, mais je fais mon possible, Poignet truqué, vous dites? En fer? | Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. Right molded you say, with iron? |
| Si je m'y attelle, je devrais pouvoir le déchiffrer. | I expect I could make head or tails out of it, if I set my mind to it. |
| C'est une bonne poignet | Είναι ένα καλό καρπό |
| Un sur le poignet. | One on the wrist. |
| Gardez le poignet ferme. | Keep a stiff wrist. |
| C'est votre poignet, monsieur. | It's your wrist, sir. |
| N'oubliez pas le poignet. | Don't forget the wrist. |
| Un poignet, un œil ! | What a wrist! |
| Vers le haut, ne bougez pas le poignet. Sur le cœur, ne bougez pas le poignet. | Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. |
| Tom s'est fracturé le poignet. | Tom fractured his wrist. |
| Il la saisit au poignet. | He seized her by the wrist. |
| Ne bougez pas le poignet. | Don't move the wrist. |
| Et 6 boutons au poignet. | Yeah, and remember six buttons. |
| Le poignet cassé, le coup de feu... | His broken wrist, the shot he fired. |
| Dis lui de tenir ton poignet que je puisse DH S'il te plaît, tiens mon poignet. Tiens le un peu. | Have him hold your wrist so I can ... DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. |
| Le PNUD a déjà achevé cette procédure et l'UNICEF s'y attelle. | UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF. |
| Je me suis cassé le poignet. | I have a broken wrist. |
| Poignet truqué, vous dites? En fer? | Right molded you say, with iron? |
| Faites ça sans bouger le poignet. | Do this, don't move the wrist. |
| Vous me faites mal au poignet. | Let go my wrist, you're hurting it. |
| Un bracelet pour le poignet royal! | Nonsense, darling, that's what Christmas is for. Come on, now. |
| Si l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous. | If we do that correctly, it is actually to everyone' s advantage. |
| La douleur s'était répandue du poignet à ses mains, aux bout des doigts, de son poignet jusqu'à son coude, presque jusqu'à son épaule, | The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder. |
| Vous pouvez observer de petits changements sur son poignet. | His wrist is on the table, you can see small changes. |
| Un de ces trucs à porter autour du poignet? | So you mean one of those things they wear around their wrists? |
| Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. | A splint is a device used for support or immobilization of a limb or the spine. |
| J'ai la flexion et l'extension du poignet. | And I have the wrist flexion and extension. |
| L'homme attrapa la fille par le poignet. | The man caught the girl by the wrist. |
| En avant, ne bougez pas le poignet. | Forward, don't move the wrist. |
| Remarquez le clavier attaché à mon poignet. | You see the keyboard strapped to my wrist. |
| Et tu lui as coupé le poignet. | And you just cut his wrist. |
| Sur son poignet, une montrebracelet | On his wrist, a gold wristwatch |
| et elle l'a saisi par le poignet. | And she has grabbed him by the wrist. |
| A ma jument qu on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie. | I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots. |
| A ma jument qu on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie. | I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. |
Recherches associées : Pin Attelle - Os Attelle - Attelle Bras - Attelle Chirurgicale - Bois Attelle - Attelle Occlusale - Attelle Jambe - Attelle Dentaire - Attelle Doigt - Attelle D'air
