Traduction de "attirer des actifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attirer - traduction : Attirer - traduction : Attirer - traduction : Attirer des actifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les gens deviennent actifs quand ils en ont besoin ou peuvent en tirer profit, ou quand ils veulent attirer l'attention. | People are active when they need it, or have a profit, or when they want to capture attention. |
| Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| Total des actifs Total des actifs des succursales | In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) . |
| Total des actifs Total des actifs des succursales | In the context of consolidated balance sheet statistics , the value of transactions (' flows ') is to be distinguished from changes in stock positions that arise for other reasons (' other changes ') . |
| ( ) peut attirer des financements | ( ) may attract some funding |
| Ces mêmes fournisseurs de services actifs au niveau international sont en concurrence sur le marché de la transmission au consommateur final, pour attirer de nouveaux téléspectateurs. | The same internationally active operators compete on the retail transmission market for viewers. |
| Nous pouvons nous attirer des ennuis. | We may get into trouble. |
| a) Les actifs du débiteur, y compris ses droits sur des actifs grevés et sur des actifs appartenant à des tiers | (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets |
| Ces bénévoles ne sont actifs que depuis janvier 2011, mais déjà ils ont réussi à attirer l'attention des médias locaux et internationaux par leur approche innovante à changer les perceptions à la fois des employés et des employeurs. | The volunteer group has only been active since January 2011, but already they have managed to attract the attention of both local and international media for their innovative approach to changing the perceptions of both workers and employers. |
| Attirer des fondateurs et des contributeurs au Fonds. | To attract founders of and contributors to the Fund and |
| Total des actifs | Total assets |
| Rendement des actifs | Return on Assets |
| Gel des actifs | Freezing of Assets |
| Les principes de valorisation des actifs mobilisés L' utilisation transfrontière des actifs éligibles | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Principes de valorisation des actifs pris en garantie Utilisation transfrontière des actifs éligibles | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Cette voiture peut vous attirer des ennuis. | Now look, this car may get you into trouble. |
| Ça risque de vous attirer des ennuis. | That might get you into trouble, Mr. Vanderhof. |
| Reclassements et autres ajustements Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 | Reclassifications and other adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28 |
| Les actifs éligibles seront classés soit dans la catégorie des actifs de niveau 1 , soit dans celle des actifs de niveau 2 . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| Autres ajustements liés aux réévaluations Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 | Other revaluation adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37 |
| Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| l amélioration du climat des affaires pour attirer des capitaux | an improved business climate to attract capital |
| Total des actifs des filiales | Total assets of subsidiaries |
| Total des actifs des succursales | Total assets of branches |
| Total des actifs ( 1 ) | Total assets ( 1 ) |
| Liste des greffons actifs. | List of active plugins. |
| XI. CESSION DES ACTIFS | XI. DISPOSITION OF ASSETS |
| (c) séparation des actifs | (c) asset separation |
| la valeur des actifs | the amount of the assets |
| L aliénation des actifs d'exploitation | Disposal of operating assets |
| Total des actifs 1 | Total assets 1 |
| Je ne veux pas vous attirer des ennuis. | I don't want to get you into trouble. |
| À faire des appâts pour en attirer d'autres! | To make bait to attract other creatures! |
| Ne les laissez pas vous attirer des ennuis. | Don't let them draw you into trouble. |
| 3.5 Attirer des financements privés dans les infrastructures | 3.5 Attracting private finance to infrastructure |
| Les principes de valorisation des actifs pris en garantie L' utilisation transfrontière des actifs éligibles | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Si vous souhaitez que nous puissions nous mesurer à la Chine et attirer des investissements, nous pourrions certainement attirer entre | The textile industry is incredibly mobile. |
| Total des actifs des succur sales | Total assets of branches |
| Total des actifs des succur sales | Total assets of branches S25 S28 |
| Total des actifs des banques virtuelles | Total assets of virtual banks |
| Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. | Drive carefully, or you'll run into trouble. |
| Je vais les attirer dans des rangées de trois. | I'll draw them in rows of three. |
| Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ? | You did this on purpose? To garner favorable votes? |
| Attirer les utilisateurs par le biais des médias sociaux | And they are on social media), Attract users through social media |
Recherches associées : Attirer Des Fonds - Attirer Des Fonds - Attirer Des Entreprises - Attirer Des Entreprises - Attirer Des Fonds - Attirer Des Participants - Attirer Des Frais - Attirer L'attention Des - Attirer L'attention Des - Attirer Des étudiants - Attirer Des Ressources
