Traduction de "attraper son vol" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces gars ont un vol pour attraper. | Those guys have a flight to catch. |
| Papa, regarde ce que j'ai fait... Papa doit attraper un vol | Daddy look what I made Dad's gotta go catch a plane |
| Il étendit son bras pour attraper un magazine. | He stretched out his arm for a magazine. |
| Nous avons été chanceux pour attraper son flagrant. | We were lucky to catch her red handed. |
| Sont ils dans un vaste terminal à l aéroport ou sur le tarmac pour attraper leur vol, ou arrivent ils ? | Are they in a vast terminal in the airport or on the tarmac to catch their flight or have they arrived? |
| Shahidul Alam au Bangladesh partage sur son blog une mauvaise expérience se lever tôt et aller à l'aéroport pour attraper le vol d'une compagnie locale pour découvrir...que le vol indiqué sur le billet a été supprimé depuis des mois . | Shahidul Alam shares the bitter experience of waking up early and going to airport to catch a flight of a Bangladeshi airlines only to find out that the flight shown in the ticket has been closed for a few months. |
| Ozymandias est décrit comme ayant atteint le maximum des capacités physiques humaines, au point de pouvoir attraper au vol une balle de revolver. | Additionally, Veidt is depicted at the pinnacle of human physical ability, to the point of being able to reflexively catch a bullet. |
| Elle loupa son vol. | She missed her flight. |
| Il loupa son vol. | He missed his flight. |
| Ne vous laissez pas attraper, ne vous laissez pas attraper, hein! | Don't let your leg pulled, don't let yourselves get fooled. |
| Elle a loupé son vol. | She missed her flight. |
| Il a loupé son vol. | He missed his flight. |
| Il a raté son vol. | He missed his flight. |
| Attraper les bombes | Catch the Bombs |
| Attraper la grille | Snap to grid |
| Attraper une couleur | Pick a color |
| Attraper le GPS | Draw |
| Va les attraper. | Go get them. |
| Attraper le meurtrier. | I'm going to get the murderer. |
| Par attraper Chamalis. | Get Chamalis. |
| Qui espériezvous attraper? | Whom did you expect to catch? |
| Laissezmoi attraper McGee. | Release me until I can get McGee. |
| Le docteur m'a dit de ne pas y aller, que je pourrais attraper son mal. | we're going to see him together! Really? As real as I am an Escoulas. |
| Ça doit être son premier vol. | It must be his first flight. |
| Son vol est rapide et direct. | Its flight is fast and direct on short wings. |
| J'ai dû attraper froid. | I must have caught a cold. |
| Va attraper un verre ! | Go grab a drink. |
| Allez attraper un verre ! | Go grab a drink. |
| Vous allez attraper froid. | You'll catch a cold. |
| Ils vont nous attraper! | You think it's safe? If they catch us, they'll deport us. |
| Vous pourriez attraper froid. | It wouldn't be good if you catch a cold. |
| Vous, attraper mon frère. | You catch my brother. |
| Pourraije attraper le train? | Will I make the train? |
| Vous allez attraper froid. | I couldn't take your overcoat. |
| J'adore attraper les chapeaux. | I like catching hats! |
| Viens donc nous attraper. | You'd best catch us. |
| Tu vas attraper froid. | You'll be sick. |
| Tu vas attraper froid. | Then go to your room and sleep |
| Tu t'es fait attraper. | We heard you got lassoed. |
| Pour le vol de retour, l'appareil fait escale à Wright Field pour offrir son dernier vol à Orville Wright, plus de 40 ans après son premier vol historique. | On the return trip, the aircraft stopped at Wright Field to give Orville Wright his last flight, more than 40 years after his historic first flight. |
| Elle s'est fait attraper alors qu'elle s'enfuyait avec son fils, puis a été battue à mort. | She got caught trying to run away with the child and was beaten to death. |
| Peu importe que vos bras soient assez forts pour attraper son corps sans briser vos os. | It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones. |
| Pas de son ici, l'hélicoptère était en vol, sans son. | No sound here the helicopter was up in the air, without sound. |
| Son vol est prévu le 17 septembre. | His flight is on September 17. |
| Tom ne veut pas rater son vol. | Tom doesn't want to miss his flight. |
Recherches associées : Attraper Mon Vol - Attraper Le Vol - Attraper Un Vol - Attraper Son Oeil - Attraper Balle - Attraper Froid - Les Attraper - Attraper Plus - Attraper Tous - Souffle Attraper - Attraper L'erreur - Attente Attraper - Attraper L'action
