0 chiffres disponibles au moment de mettre sous presse	0 refers to figures available at the date of printing
Au moment de mettre sous presse, cette adresse n'était pas disponible.	At the date of printing, this address is not yet available.
Au moment de la mise sous presse, elles n'avaient pas encore été publiées au Journal officiel.	At the time of going to press the proposals had not been published in the Official Journal.
Cette question reçoit beaucoup d'attention de la presse en ce moment.	This issue is getting a lot of press at the moment.
Au moment de l'incident, l'artiste était en Floride, a rapporté l'agence de presse Associated Press (AP).	The artist was in Florida at the time of the incident, the Associated Press news agency reported.
Au moment de la sortie de l'album, un communiqué de presse de Gil Friesen, Président d'A M Records, affirme que .	At the time of the album's release, a press statement from Gil Friesen, the then President of A M Records, read that, The whole industry has a stake in this success .
Au moment de l'incendie, la presse britannique fit pression pour que la reine finance les réparations avec ses propres revenus.	At the time of the fire, however, the British press strongly argued in favour of the Queen herself being required to pay for the repairs from her private income.
Mambillima va donner une conférence de presse dans un moment.	Mambillima is going to have a press conference shortly.
Pour le moment, la presse écrite rappelle chaque jour la crise de l' ESB.	At the moment, you can read about the current BSE crisis blow by blow.
N'importe quel moment vous coupez ou copiez une sélection vers le presse papiers, il s'affichera dans la boîte Presse papiers	Any time you cut or copy a selection to the clipboard, it will be displayed in the Clipboard box
La bonne nouvelle a été annoncée par Thomas Bach, président du Comité international olympique (CIO), au moment de dévoiler la composition de l'équipe à la presse.	The good news was announced by International Olympics Community (IOC) President Thomas Bach while revealing the team to press.
Monsieur le Président, nous observons en ce moment une attaque massive contre la liberté de la presse.	Mr President, we are currently witnessing massive attacks on the freedom of the press.
La nouvelle va être annoncée par une conférence de presse qui commence en ce moment même.	The press conference at which the news will be given is just starting.
Predrag Radosavljevic, le président de cette association, rappelle aux lecteurs que la presse indienne a signalé d'importantes pluies à l'aéroport de Mangalore au moment de la catastrophe	Predrag Radosavljevic, SPA's president, reminds readers that the Indian media reported about heavy rain at Mangalore Airport at the time of the disaster
Les chiffres présentés ont été calculés d apos après les données disponibles au moment de la mise sous presse et ne sont pas forcément définitifs.	All figures used are based on the latest data available at the time of printing and may not be final.
Manifestation au Club de la presse de Karachi.	Protest at Karachi Press Club.
La décision au sujet de la conférence de presse.	The decision about the press conference.
Il ne semble pas y avoir pour le moment d'autre représentant de la presse internationale 'officielle' tweetant depuis Damas.	It seems there are no other 'official' international Press tweeting from Damascus at this time.
Au même moment, la police a tenu une conférence de presse pour informer les manifestants qu'en l'absence d'une autorisation formelle pour l'organisation de cette manifestation ils seraient arrêtés.	Meanwhile, the police held a press conference on the same day and warned that protesters would be detained because the rally was organised without an approved license.
A ce moment, l'opposition tenait une conférence de presse dans le bâtiment de l'administration municipale de Kiev.	At the time, the opposition was holding a press conference in the Kyiv City Administration building.
La presse a crié au scandale.	Outrage was voiced in the press.
Max Amann, Reichsleiter chargé de la presse au NSDAP	Max Amann, Reichsleiter in charge of the NSDAPpress
Il dit que des invitations ont été lancées aux groupes, mais que rien ne pouvait encore être confirmé au moment d'aller sous presse.	He explains that, although the invitations have been extended to the groups, nothing could be confirmed yet.
Tandis que Marc Lynch, en ce moment au Koweït, reprend une question de la presse koweïtienne, qui va probablement circuler dans les couloirs du pouvoir dans le monde arabe	Meanwhile, Marc Lynch, who is visiting Kuwait, shares a question from the Kuwaiti Press, which is likely to be asked in the corridors of powers across the Arab world
La presse estelle au courant, pour Kirby ?	Do the newspapermen know? I don't think so.
Certains utilisateurs de Twitter ont souligné l'ironie du moment choisi pour l'interdiction, tandis que d'autres étaient impatients de voir la réaction de la presse	Some Twitter users pointed out the irony of the ban's timing, while others were keen to see the media's next move
Ajouter au presse papiers	Add to Clipboard
Ajouter au presse papiers	Add to Clipboard
On ne demande qu à le croire car quasiment au même moment où il fait cette déclaration à la presse, une équipe de chirurgiens étrangers oeuvrant dans l humanitaire le contredit involontairement.	That takes some believing, because almost at the same time as he was issuing that press statement, a team of foreign surgeons engaging in humanitarian work inadvertenlty contradicted it.
Au moment d' annoncer une notation de crédit , toute agence de notation explique dans ses communiqués de presse ou ses rapports les principaux éléments soustendant cette notation de crédit .	When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating .
J'ai rencontré Ging dans les bureaux de l'agence de presse Ramattan au moment où, saisi de colère, montrant les caméras de télévision, il levait un index accusateur contre Israël.	I bumped into Ging at the Ramattan press office... ...and saw him wagging his finger with disdain at Israel before the cameras.
La DVU dispose d'abondantes ressources, notamment un mini empire de presse qui lui a permis de faire parvenir de la propagande imprimée à 24 millions de foyers au moment des élections européennes de juin 1989.	Tfre DVU commandslarge resources including a medium sized pressempire whichenabled it to mail over 24 million homes withprinted propaganda in the June1989 European elections.
Au moment où le présent rapport va sous presse, le Gouvernement examine le texte final de l'accord sur le statut des forces en prévision de sa signature d'ici à la fin de l'année.	As the present report goes to print, the Government is reviewing the final text in preparation for signature by year's end.
Les quatre ressortissants libanais étaient tous des généraux à la tête des services libanais de sécurité et de renseignements sous tutelle syrienne au moment de l'assassinat de Rafiq Hariri, selon les articles de presse.	The four Lebanese nationals were all are generals who headed the Syrian backed Lebanese security and intelligence departments at the time of Hariri s murder, according to Press reports.
Au Belarus, il n'y a pas la moindre liberté de la presse.	Nor is there any freedom of the press in Belarus.
J'y reviendrai plus en détail au cours de la conférence de presse.	It presented only one women, and the popular star was accordingly dubbed 'Pasha '86' by the public.
au moment de tourner la clef	as we are turning the key
Poids au moment de la destruction	Weight on date of destruction
Poids au moment de la destruction	Weight at time of slaughter
Catholique pratiquant jusque vers trente ans, il devient sympathisant communiste au moment de la Guerre d'Espagne, adhère en 1942 au Parti communiste alors qu'il se lie à Paul Éluard et participe aux publications de la presse clandestine (Pierre Seghers, Jean Lescure).	He became a communist sympathizer during the Spanish Civil War, and in 1942 joined the Communist Party when he joined with Paul Éluard, and participated in the publications of the underground press (Pierre Seghers, Jean Lescure).
Je vous ai vu au club de presse.	I met you once at the press club.
Selon des responsables pakistanais, notamment Sartaj Aziz, un conseiller important en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, aucun accord n'allait être conclu au moment où la presse américaine a publié ces articles.	According to senior Pakistani officials including Sartaj Aziz, a key adviser on foreign affairs and national security there was no agreement in the works when the stories appeared.
La liberté de la presse a beaucoup été mise en doute au Bangladesh.	The freedom of press was much questioned in Bangladesh.
la presse est devenue la bonniche de la la classe possédante. Liberté de la Presse.	Freedom of the Press the great American press critic
Relations publiques avec les médias (presse spécialisée, presse féminine, presse culinaire, presse de l industrie alimentaire)	PR contacts with the media (specialised journalists, women s press, culinary press, food industry press)

Recherches associées : Au Moment - Au Moment - Au Moment - Au Moment De La Création - Au Moment De La Compilation - Au Moment De La Conception - Au Bon Moment - Au Bon Moment - Au Moment Désiré - Au Bon Moment - Au Moment Ths - Au Moment Approprié - Au Bon Moment - Court Au Moment

Display this page in English