Le transport maritime européen est le tout premier au niveau mondial.	European shipping is the world leader.
L Allemagne, premier exportateur européen, enregistre, au niveau mondial, un excédent commercial record.	Germany , Europe s largest exporter, has a very large trade surplus with the rest of the world.
1.5 Le transport maritime européen est le tout premier au niveau mondial.	1.5 European shipping is the world leader.
Une opération majeure en 2007 a été l'acquisition de Siemens VDO par Continental elle a débouché sur l'émergence d'un fournisseur de premier plan, présent au niveau mondial.	A major deal in 2007 was the acquisition of Siemens VDO by Continental, resulting in an important tier one supplier that was active on a world wide scale.
3.2.2 Par ailleurs, l'Europe est le premier importateur au niveau mondial de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux.	3.2.2 Europe is also the world's biggest importer of foods and feedstuffs.
De plus, le premier rapport de surveillance mondial devra faire apparaître les résultats de la collecte de données au niveau mondial et l'évaluation de ces données.	Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.
b) Au niveau mondial.	(b) Global.
AGIR AU NIVEAU MONDIAL	ACTING GLOBALLY
agir au niveau mondial.	Acting globally.
Actions au niveau mondial	Action at global level
actions au niveau mondial.	Actions at international level.
Activités au niveau mondial	Activities at global level
Le spectre du terrorisme nucléaire a remis au premier plan la nécessité de renforcer le régime mondial de non prolifération.	The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime.
Servier est le premier groupe pharmaceutique français indépendant et le deuxième groupe pharmaceutique français au niveau mondial.	Servier is the leading French independent pharmaceutical company, and the second largest French pharmaceutical company worldwide.
L'absence de réaction aura de sérieuses conséquences pour la sécurité énergétique, tant au niveau local que sur le plan mondial.	A failure to act will have serious local and global security implications.
Il faut savoir que nous sommes le premier importateur net de pétrole et le second consommateur au niveau mondial.	We must say that we are the main net importer and the second largest consumer of oil in the world.
4.14 Concurrence loyale au plan mondial.	4.14 A level playing field for global competition.
G. Préparatifs au niveau mondial	G. Global level preparations
3.1 Effets au niveau mondial	3.1 Global effects
Nous sommes persuadés du rôle de premier plan que doit jouer le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) en tant qu apos agent de coordination de projets au niveau mondial.	We are convinced that the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) must take the lead in coordinating international projects.
1.3 Performances de l ELI au niveau mondial	1.3 ELI Performances at Global Level
Il convenait de féliciter le Bureau du Haut Représentant pour son action de coordination de l'application du Plan d'action au niveau mondial.	He lauded UN OHRLLS, the global focal point for the implementation of APoA, for taking the initiative and playing a leading role in this respect.
Nous devons conserver notre rôle de premier plan dans le débat mondial sur les changements climatiques.	We should stay in the lead in the world debate about climate change.
Etats membres joueront, en conséquence, un rôle de premier plan au niveau de la CSCE, comme je l'ai dit.	These demands are reasonable. That is why I must express my regret to the Irish Presidency at remarks reportedly made recently by the Taoiseach that, if accurate, would suggest that we take a rather agnostic view of these particular rights.
Avancer au premier plan	Nothing to print
Conserver au premier plan	Keep above others
Mettre au premier plan	Bring to Front
Mettre au premier plan	Raise
Amener au premier plan	Transform
Amener au premier plan	Detach Path
Mettre au premier plan	Focus
CLASSEMENT DES INVESTISSEMENTS AU NIVEAU MONDIAL	RANKING WORLD INVESTMENTS
2.1 Changement climatique au niveau mondial	2.1 Climate change at the global level
2.9 L'externalisation s'opère au niveau mondial.	2.9 Outsourcing is taking place on a global scale.
4) Excédents d'épargne au niveau mondial	4) Surplus Global Savings
8.3 Sécurité d approvisionnement au niveau mondial	8.3 The global security of supply.
Allons nous travailler au niveau mondial ?	Will we go into action worldwide?
Accor est un groupe français, premier opérateur hôtelier européen et sixième au niveau mondial, qui est présent dans 92 pays.	Accor S.A. is a French hotel group, part of the CAC 40 index, which operates in 92 countries.
1.10 Le CESE juge essentiel que les décideurs européens jouent un rôle de premier plan dans le débat international et mondial sur les titrisations, afin de garantir les acquis européens ainsi qu'une harmonisation suffisante au niveau international.	1.10 In the Committee's view, it is very important that EU policy makers play a key role in the international and global debate on securitisation in order to safeguard the European acquis and ensure sufficient harmonisation at international level.
1.10 Le CESE juge essentiel que les décideurs européens jouent un rôle de premier plan dans le débat international et mondial sur les titrisations, afin de garantir les acquis européens, ainsi qu'une harmonisation suffisante au niveau international.	1.10 In the Committee's view, it is very important that EU policy makers play a key role in the international and global debate on securitisation in order to safeguard the European acquis and ensure sufficient harmonisation at international level.
Ils finiront par devoir adopter une autre attitude dans un pays de cette importance au niveau mondial, qui prétend avoir sa place et entend jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale dans l' avenir.	They too will eventually need to adopt a different position in such a huge world nation which has the pretension of occupying a place on the world stage of the future and of playing a role there as well.
1.2 Les évolutions récentes au niveau mondial et de l'UE suscitent des inquiétudes quant à la viabilité de l'aviation européenne, tant sur le plan économique que sur le plan social.	1.2 The recent developments at global and EU levels raise concern about the sustainability of European aviation, both in economic and social terms.
Mais les réponses au plan mondial restent insuffisantes.	But global responses remain inadequate.
Tout cela requiert une concertation au plan mondial.	All this needs worldwide consultation.
Nous voudrions le développer au niveau mondial.	And we would like to start this on a worldwide level.

Recherches associées : Au Niveau Mondial - Au Niveau Mondial - Au Niveau Mondial - Au Niveau Mondial - Au Premier Plan - Au Premier Plan - Plan Mondial - Exploitation Au Niveau Mondial - Active Au Niveau Mondial - Cohérent Au Niveau Mondial - étendre Au Niveau Mondial - Au Niveau Mondial Intégré - Au Niveau Mondial Sourced - Au Niveau Mondial Certifié

Display this page in English