Traduction de "aurait dû se terminer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terminer - traduction : Aurait - traduction : Aurait - traduction : Aurait - traduction : Aurait dû se terminer - traduction : AURAIT - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le film aurait pu se terminer ainsi. | The film could have finish thus |
| Elle aurait dû se taire. | She should have kept her mouth shut. |
| On aurait dû se renseigner. | GORDON We should've investigated. |
| Par ailleurs, la délégation soudanaise estime comme Cuba, que le paragraphe 1 aurait dû se terminer par les mots quot primauté du droit quot . | Furthermore, his delegation agreed with Cuba that paragraph 1 should have ended with the words quot rule of law quot . |
| Qu' aurait il dû se passer ? | So what should have been done instead? |
| On aurait dû se lever plus tôt. | We should've gotten up earlier. |
| L'organisation aurait dû se voir donner du temps. | The organization should have been given time. |
| L'homme aurait dû se mettre dans la lanterne. | The man should be put into the lanthorn. |
| J'aurais dû terminer cela plus tôt. | I should've finished that sooner. |
| Ce n'est pas ce qu'on aurait dû se dire en se retrouvant. | This isn't what we're supposed to say this first time together. |
| J'ai dû terminer ce que j'avais commencé. | I had to finish what I'd started. |
| M. Blumenfeld aurait dû se pencher sur cet aspect des choses. | That was the aspect of the question which Mr Blumenfeld should have addressed. |
| Ça aurait dû être le contraire la nourriture aurait dû être bonne d'abord. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| Elle aurait dû se laisser arracher les ongles plutôt qu une telle parole. | She should have allowed her finger nails to be torn out rather than such a word to be wrenched from her. |
| J'ai toujours dit que Mike aurait dû se marier et devenir père. | You know, I always said that Mike should have gotten married and had children. |
| Vous auriez dû le terminer il y a longtemps. | You should have completed it long ago. |
| Il aurait dû venir. | He should have come. |
| Tom aurait dû t'écouter. | Tom should've listened to you. |
| Tom aurait dû m'aider. | Tom should've been helping me. |
| On aurait dû soustraire. | You have to subtract. |
| On aurait dû l'envoyer... | We should have taken her to the sanitarium way before! |
| Ça aurait dû marcher. | It ought to fit. |
| La Russie aurait dû se repentir du stalinisme et du système des goulags. | Russia should have repented for Stalinism and the gulag system. |
| Elle aurait dû réfléchir un peu avant de laisser cette situation se produire. | The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. |
| Donc ça aurait dû se reproduire il y a environ 480 000 ans. | So, it should have happened about 480,000 years ago. |
| Si une telle contamination avait dû se produire, cela aurait déjà eu lieu. | That should be happening around about now, if it was going to. |
| Il aurait dû travailler plus. | He should have worked harder. |
| Il aurait dû travailler davantage. | He should have worked harder. |
| Il aurait dû passer l'examen. | He should have taken the examination. |
| Il aurait dû être acteur. | He should have been an actor. |
| Elle aurait dû la fermer. | She should have kept her mouth shut. |
| Elle aurait dû la boucler. | She should have kept her mouth shut. |
| Il aurait dû la fermer. | He should have kept his mouth shut. |
| Tom aurait dû payer Marie. | Tom should have paid Mary. |
| Tom aurait dû protéger Mary. | Tom should've protected Mary. |
| Tom aurait dû voir ça. | Tom must've seen it. |
| Tom aurait dû manger plus. | Tom should've eaten more. |
| Tom aurait dû inviter Mary. | Tom should've invited Mary. |
| Cela aurait dû être prévu. | That should've been expected. |
| Tom aurait dû dire oui. | Tom should've said yes. |
| Tom aurait dû travailler davantage. | Tom should've worked harder. |
| Tom aurait dû être acteur. | Tom should've been an actor. |
| Tom aurait dû le savoir. | Tom should have known this. |
| Tom aurait dû savoir ça. | Tom should have known this. |
| La querelle aurait dû s'arrêter. | That should have ended the argument. |
Recherches associées : Aurait Dû Se - Aurait Pu Se Terminer - Aurait Dû Se Produire - Aurait Dû Se Produire - Aurait Dû Jouer - Aurait Dû Vérifier - Aurait Dû Signer - Aurait Dû Signifier - Aurait Dû Fournir - Aurait Dû Servir - Aurait Dû Attendre - Aurait Dû Inclure - Aurait Dû Commencer - Aurait Dû Indiquer
