Traduction de "autrement occasionnés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Autrement - traduction : Autrement - traduction : Autrement - traduction : Autrement occasionnés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En effet, les dégâts occasionnés lors du processus persisteront.
Indeed, the damage sustained in the process will linger.
Les dégâts occasionnés nécessitent que le réacteur soit démantelé pour réparations.
The damage required the reactor to be dismantled for repairs.
Les frais occasionnés restent toujours dans la stricte limite du budget prévu.
Expenditure did not exceed the stringent limits of the allocated budget.
Les dégâts occasionnés se chiffrent entre 40 et 50 milliards de pesetas.
The cost of this blight amounts to between PTA 40 000 and 50 000 million.
Les photos de Pwoje Espwa ont révélé l ampleur des dégâts occasionnés par Gustav
Pwoje Espwa's photos highlighted the level of damage Gustav wreaked
Nous souhaitons limiter autant que possible les inconvénients occasionnés par des erreurs techniques .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
Le nombre de points de dommages occasionnés quand un vaisseau heurte une mine.
The number of hit points of damage done when a ship hits a mine.
Enfin, un supplément leur est versé chaque quinzaine pour couvrir les frais occasionnés.
Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.
Elle réduira les dégâts occasionnés aux plantes et les autres effets sur l'environnement.
It is going to cut plant damage. It is going to reduce other environmental effects.
Le requérant est tenu de payer ou de rembourser les frais occasionnés par
Each Contracting State shall be free to effect service of judicial documents upon persons abroad, without application of any compulsion, directly through its diplomatic or consular agents.
Autrement...
I am a lawyer myself.
Tous les frais occasionnés à l'ONU pour l'application de l'Accord lui seront intégralement remboursés.
All expenses that may accrue to the United Nations as a result of the implementation of the Relationship Agreement shall be paid in full to the Organization.
Vous ne prenez pas non plus en compte les coûts occasionnés par un accident.
Stabilizers plus a price freeze plus the dismantling of market organizations all add up to a guaranteed reduction in prices and farmers' incomes.
Elle ne constitue pas, vous le com prenez aisément, la réparation des dommages occasionnés.
So, my plea to the Commission is that there should be special attention given under their budget possibilities for these natural disasters.
Chaque partie supporte les coûts occasionnés par la mise en œuvre du présent accord.
The Classified Information Security Directorate, the Secretary General of the Council, the Member of the European Commission responsible for security matters and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall oversee the implementation of this Agreement.
Chaque partie supporte les coûts occasionnés par la mise en œuvre du présent accord.
The Head of the State Security Service of Georgia, the Secretary General of the Council, the Member of the European Commission responsible for security matters and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall oversee the implementation of this Agreement.
Chaque partie supporte les coûts occasionnés par la mise en œuvre du présent accord.
The Director of the Security and Intelligence Service of the Republic of Moldova, the Secretary General of the Council, the Member of the European Commission responsible for security matters and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall oversee the implementation of this Agreement.
Les frais occasionnés par ces nouvelles analyses sont à la charge de la partie perdante.
The cost of carrying out these new analyses shall be borne by the losing party.
Autrement, 2010.
P.R.
In Autrement.
In Autrement.
Lis autrement
With one blow, God could have taken the Jews out.
Ni autrement.
Or any other way.
Autrement dit
Or let's put it another way
autrement emballés
In other packings
autrement emballés
in other packings
Autrement zingués
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Autrement revêtus
Textile wall coverings
Autrement zingués
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
autrement mélangés
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g m2 or more
autrement travaillées
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
autrement revêtus
Cultured pearls
autrement travaillées
Life jackets and life belts
autrement zingués
Of synthetic textile materials
Présentés autrement
Shotgun cartridges and parts thereof air gun pellets
autrement mélangés
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres
autrement travaillées
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
autrement zingués
Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport
autrement travaillées
Uppers and parts thereof (excluding stiffeners)
autrement zingués
Brake linings of pressure or similar moulded material
Présentés autrement
Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment
autrement zingués
Other waste of wool or of fine animal hair
autrement revêtus
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
rembourser au transporteur tous les frais et compenser tous les dommages occasionnés par l'exécution des instructions
Holder of the right of disposal
Autrement où aller ?
Where else if not there?
Dis le autrement.
Say it in another way.

 

Recherches associées : Coûts Occasionnés - Autrement Dit - Fournir Autrement - Spécifié Autrement - Autrement Engagés - Autrement Fourni - Penser Autrement - Convenu Autrement - Etat Autrement - Qui, Autrement, - Pensé Autrement