Traduction de "autres taxes applicables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Autres - traduction : Autres taxes applicables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME | Turnover taxes applicable to SMEs |
| Redevances et autres taxes | TRADE REGIME FOR GOODS |
| Redevances et autres taxes | TITLE III |
| REDEVANCES ET AUTRES TAXES | FEES AND OTHER CHARGES |
| D'éviter le paiement de droits, de taxes et d'autres impôts applicables, ou | mis declaring on official forms the description, quantity or value of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment or any other information specified in the protocol to |
| D'éviter le paiement de droits, de taxes et d'autres impôts applicables, ou | obstructing any public officer or an authorized officer in the performance of duties relating to the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables à la production laitière | Minimum rates for fees or charges applicable to milk production |
| Autres taxes, cotisations ou redevances | Other charges, taxes, levies or fees |
| Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales applicables | An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges applicable are |
| Alcool Tabac Cosmétiques Confection Produits de hixe hors taxes Autres produits hors taxes | Other tax free |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables à l'inspection des lois de l'abattage | Minimum rates for fees or charges applicable to slaughter inspection |
| TVA et autres impôts, taxes et charges | VAT and other taxes and charges |
| Les autres taxes résultent du changement de paradigme politique (par exemple, introduction de taxes environnementales). | Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes). |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de découpe | Minimum rates for fees or charges applicable to cutting plants controls |
| Amendements concernant les taxes applicables au trafic urbain (33, 35) ces amendements clarifient le fait que les taxes applicables au trafic urbain ne sont soumises à aucune des règles de la directive, de sorte que les États membres sont libres d'imposer de telles taxes conformément aux règles du traité. | Amendments on urban charges (33, 35) these amendments clarify that urban regulatory charges are not subject to any of the rules in the directive and so Member States are free to levy such charges in accordance with the rules of the Treaty. |
| Autres frais de location de satellite Taxes téléphoniques | Telephone charges 6 months 25 000 150 000 |
| Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales qui peuvent être applicables | An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are |
| Droits de douane, taxes ou autres impositions à l exportation | developing the national qualifications framework to improve the transparency and recognition of qualifications and competences within the European Network of Information Centres and National Academic Recognition Information Centres ( ENIC NARIC ) community aligned with the European Qualifications Framework |
| la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes | value added tax and other taxes |
| Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME Rapport (doc. A2 46 87) de M. Ingo Friedrich | Turnover taxes applicable to SMEs Report (Doc. |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de traitement de gibier | Minimum rates for fees or charges applicable to game processing houses |
| Autres exigences applicables aux autobus | Additional requirements for buses |
| Droits, taxes ou autres redevances et impositions sur les exportations | National treatment |
| Autres dispositions applicables et dommages nucléaires | The day on which the limitation period commences is not included in the period. |
| Taxes portuaires Coûts de transit portuaire et autres coûts du trafic | Port taxes port transit costs and other traffic costs |
| Le quatrième programme d'action (1987 1992) préconisait des mesures supplémentaires, telles que l'introduction de taxes d'atterrissage fixées en fonction du bruit dans les aéroports et des taxes applicables aux appareils relativement bruyants. | Manufacturers must be informed in good time of reductions in limit values for noise emissions so that they can adapt to such developments. |
| Conformément à la même procédure, les taxes applicables aux contrôles susmentionnés peuvent être fixées sur la base de la réciprocité. | According to the same procedure, charges for the abovementioned controls may be established on a reciprocal basis. |
| Autres frais Deux taxes doivent être mentionnés sous le régime transitoire 3.1. | Other fees Two fees should be mentioned under the transitional regime |
| Ces résultats sont applicables aux autres populations et aux autres voies d administration. | These results are relevant to other populations and routes of administration. |
| Ces résultats sont applicables aux autres populations et aux autres voies d administration. | Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2 12 years with malabsorption and very low body weight for age. |
| La fabrication, la vente en gros, le négoce, la vente, le transport, la distribution, le stockage, l'expédition, l'importation ou l'exportation de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication, sans acquitter les droits, taxes et autres impôts applicables ou sans qu'y soient apposés les timbres fiscaux applicables, les marques uniques d'identification ou les autres marques ou étiquettes requises | manufacturing, wholesaling, brokering, selling, transporting, distributing, storing, shipping, importing or exporting tobacco, tobacco products or manufacturing equipment contrary to the provisions of this Protocol |
| La fabrication, la vente en gros, le négoce, la vente, le transport, la distribution, le stockage, l'expédition, l'importation ou l'exportation de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication, sans acquitter les droits, taxes et autres impôts applicables ou sans qu'y soient apposés les timbres fiscaux applicables, les marques uniques d'identification ou les autres marques ou étiquettes requises | Unlawful conduct including criminal offences |
| Alors qu'aucun citoyen n'est imposé sur ce qu'il produit, les taxes de coresponsabilité applicables aux revenus agricoles constituent purement et simplement une anomalie. | The co responsibility levies to be applied to agricultural incomes are downright enormous, when no town dweller is taxed on what he produces. |
| Entre les États des USA d'après ce que j'ai entendu dire les taxes à la vente applicables là bas sont perçues dans certains cas. | I am told that, when transactions are effected between states in the US, the applicable sales taxes are also levied in certain cases. |
| Cependant , ce manque à gagner devrait être partiellement compensée par l' augmentation d' autres taxes . | This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . |
| L EUNAVFOR n est pas exempte des impôts, taxes ou autres droits acquittés pour des services rendus. | EUNAVFOR s vessels and aircraft as well as its means of transport shall be immune from search, requisition, attachment or execution. |
| A compter du 1er janvier, l'importation de biens pour lesquels une exonération est prévue par cette directive ne donne plus lieu au prélèvement de la TVA, d'accises et autres taxes à la consommation applicables normalement à ces biens à l'importation. | Some Members will undoubtedly be tempted to criticize the abolition of the taxes on the grounds of social fairness and fiscal justice. I would simply like to point out that social fairness is better served by taxing stockmarket gains or income from real estate. |
| Taxes d'examen et taxes annuelles Les taxes diffèrent en fonction des trois groupes suivants | Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower |
| Les dispositions applicables à la production primaire et aux opérations connexes devraient être différentes de celles applicables aux autres opérations. | It is appropriate for the hygiene requirements applicable to primary production and associated operations to differ from those for other operations. |
| Le gouvernement local projette de réduire les taxes et autres frais pour aider les entreprises locales. | The local government plans to cut taxes and other fees to reduce the burden on local enterprises. |
| Perte ou réduction des remises octroyées par les aéroports sur les taxes de débarquement et autres, | If duty free sale is abolished, the airports are likely to suffer a total loss of revenue and will almost certainly pass this loss on to the airlines by no longer giving the same discounts on airport charges. |
| L'EUAM Ukraine n'est pas exempte des impôts, taxes ou autres droits acquittés pour des services rendus. | EUAM Ukraine shall be exempt from all national, regional and communal dues, taxes and charges of a similar nature in respect of purchased and imported goods, services provided and facilities used by EUAM Ukraine for the purposes of EUAM Ukraine. |
| Les autres articles sont applicables à compter du 1er janvier 1999 . | The remaining Articles shall apply from 1 January 1999 . |
| Objet Taxes sur le carburant Actuellement, le niveau des taxes sur le carburant au Royaume Uni est nettement plus élevé que ce n'est le cas dans les autres États membres. | Subject Fuel duty The current level of fuel duty in the United Kingdom is very substantially in excess of that prevailing in any other Member State. |
| modifiant la directive 92 79 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les cigarettes, la directive 92 80 CEE concernant le rapprochement des taxes frappant les tabacs manufacturés autres que les cigarettes et la directive 95 59 CE concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés | amending Directive 92 79 EEC on the approximation of taxes on cigarettes, Directive 92 80 EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95 59 EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco |
Recherches associées : Taxes Applicables - Autres Taxes - Les Taxes Applicables - Les Taxes Applicables - Plus Les Taxes Applicables - Avant Les Taxes Applicables - Toutes Les Taxes Applicables - Toutes Les Taxes Applicables - Moins Les Taxes Applicables - Taxes Récupérables - Taxes Postales - Taxes Dues - Taxes Comprises - Taxes Portuaires
