Traduction de "les taxes applicables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les taxes applicables - traduction : Les taxes applicables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME | Turnover taxes applicable to SMEs |
| Amendements concernant les taxes applicables au trafic urbain (33, 35) ces amendements clarifient le fait que les taxes applicables au trafic urbain ne sont soumises à aucune des règles de la directive, de sorte que les États membres sont libres d'imposer de telles taxes conformément aux règles du traité. | Amendments on urban charges (33, 35) these amendments clarify that urban regulatory charges are not subject to any of the rules in the directive and so Member States are free to levy such charges in accordance with the rules of the Treaty. |
| D'éviter le paiement de droits, de taxes et d'autres impôts applicables, ou | mis declaring on official forms the description, quantity or value of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment or any other information specified in the protocol to |
| D'éviter le paiement de droits, de taxes et d'autres impôts applicables, ou | obstructing any public officer or an authorized officer in the performance of duties relating to the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables à la production laitière | Minimum rates for fees or charges applicable to milk production |
| Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales applicables | An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges applicable are |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables à l'inspection des lois de l'abattage | Minimum rates for fees or charges applicable to slaughter inspection |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de découpe | Minimum rates for fees or charges applicable to cutting plants controls |
| Vue d ensemble des taxes, prélèvements, prélèvements non fiscaux, redevances et charges fiscales qui peuvent être applicables | An outline of the different taxes, levies, non tax levies, fees and fiscal charges that can be applicable are |
| Conformément à la même procédure, les taxes applicables aux contrôles susmentionnés peuvent être fixées sur la base de la réciprocité. | According to the same procedure, charges for the abovementioned controls may be established on a reciprocal basis. |
| Le quatrième programme d'action (1987 1992) préconisait des mesures supplémentaires, telles que l'introduction de taxes d'atterrissage fixées en fonction du bruit dans les aéroports et des taxes applicables aux appareils relativement bruyants. | Manufacturers must be informed in good time of reductions in limit values for noise emissions so that they can adapt to such developments. |
| Taxes sur le chiffre d'affaires applicables aux PME Rapport (doc. A2 46 87) de M. Ingo Friedrich | Turnover taxes applicable to SMEs Report (Doc. |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables aux contrôles liés aux ateliers de traitement de gibier | Minimum rates for fees or charges applicable to game processing houses |
| Entre les États des USA d'après ce que j'ai entendu dire les taxes à la vente applicables là bas sont perçues dans certains cas. | I am told that, when transactions are effected between states in the US, the applicable sales taxes are also levied in certain cases. |
| Alors qu'aucun citoyen n'est imposé sur ce qu'il produit, les taxes de coresponsabilité applicables aux revenus agricoles constituent purement et simplement une anomalie. | The co responsibility levies to be applied to agricultural incomes are downright enormous, when no town dweller is taxed on what he produces. |
| Taxes d'examen et taxes annuelles Les taxes diffèrent en fonction des trois groupes suivants | Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower |
| Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| (1) y compris les taxes locales et sur taxes | (1) Including surcharges and local taxes |
| Port comprend les taxes d'importation et d'exportation et les taxes d'accostage. | Port includes import, export and berthing taxes. |
| Sauvés par les taxes | Saved by Taxes |
| Pour les produits soumis à des taxes, le montant de ces taxes est exclu. | For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded. |
| les taxes annuelles sur les véhicules, | annual vehicle taxes |
| Cette somme inclut les taxes. | This amount includes tax. |
| Les taxes relatives aux enregistrements, | (Portaria n.s 409 96 of 23.8.1996) |
| Taxes aéroportuaires pour les utilisateurs | User charges at airports |
| Il a augmenté les taxes. | He raised the taxes. |
| les redevances et taxes environnementales | noise pollution |
| Les autres taxes résultent du changement de paradigme politique (par exemple, introduction de taxes environnementales). | Other taxes are the result of political shift (e.g. introduction of environmental taxes). |
| Le règlement de base et un règlement relatif aux taxes en vigueur fixent les matières donnant lieu à la perception de taxes (demande, examen technique, taxes annuelles, instruction de la demande, taxes fixées par le président de l'Office et taxes complémentaires), le montant de ces taxes et leur mode de perception. | The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment. |
| Taux minimaux des redevances ou des taxes applicables à la production et à la mise sur le marché de produits de la pêche et de l'aquaculture | Minimum rates for fees or charges applicable to the producing and placing on the market of fishery products and aquaculture products |
| utilisons les taxes pour payer les dégâts | let s use taxes to pay for the damages |
| Règle III Augmenter les taxes pétrolières | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| Ce prix n'inclut pas les taxes. | Commodity tax is not included in the price. |
| c) de taxes sur les assurances . | (c) insurance taxes. |
| 4.4 Taxes sur les transactions financières | 4.4 Financial transaction taxes |
| 4.4.1 Taxes sur les transactions financières | 4.4.1 Financial transaction taxes |
| 4.4.2 Taxes sur les activités financières | 4.4.2 Financial activities tax |
| 4.4.2 Taxes sur les transactions financières | 4.4.2 Financial transaction taxes |
| 4.4.3 Taxes sur les activités financières | 4.4.3 Financial activities tax |
| 5.4 Taxes sur les billets d avion. | 5.4 Tax on air tickets. |
| 5.7 Taxes sur les billets d'avion. | 5.7 Tax on air tickets. |
| 5.7 Taxes sur les billets d avion. | 5.7 Tax on air tickets. |
| Des taxes supplémentaires frappent les donations. | Additional taxes apply to donations. |
| Pourquoi doivent ils payer les taxes ? | Why do they have to pay tax?' |
| Pourquoi les taxes sont elles nécessaires ? | Why do we need these taxes? |
Recherches associées : Taxes Applicables - Plus Les Taxes Applicables - Avant Les Taxes Applicables - Toutes Les Taxes Applicables - Toutes Les Taxes Applicables - Moins Les Taxes Applicables - Autres Taxes Applicables - Les Taxes - Les Frais Applicables Sont Applicables - Payer Les Taxes - Calculer Les Taxes - Ajouter Les Taxes - évaluer Les Taxes
