La vaccination antigrippale peut s avérer utile.	Influenza vaccination may be of value.
Le charbon actif peut s avérer utile pour le traitement d un éventuel surdosage.	Activated charcoal may be useful in the treatment of overdose.
Le charbon actif peut s avérer utile pour le traitement d un éventuel surdosage.	Activated charcoal may be useful in the treatment of overdosage.
Le dispositif peut s' avérer utile lorsque l' exécution de ces programmes est compromise en raison de crises.	This mechanism can provide help where the implementation of those programmes is at risk due to crisis situations.
Chez les patients régulièrement hémodialysés, la réalisation d une hémodialyse peu de temps après l administration de Vasovist peut s avérer utile pour éliminer le produit.	Haemodialysis shortly after VASOVIST administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing VASOVIST from the body.
Occasionnellement, l utilisation des quarts de comprimés peut aussi s avérer utile afin d ajuster la posologie prescrite par le médecin.	Occasionally, the use of quarter tablets may also be useful to adjust the posology prescribed by the physician.
3 Chez les patients régulièrement hémodialysés, la réalisation d une hémodialyse peu de temps après l administration de Vasovist peut s avérer utile pour éliminer le produit.	Haemodialysis shortly after Vasovist administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing Vasovist from the body.
Le recours aux services de consultants indépendants peut s apos avérer très utile pour mettre au jour le fonctionnement réel de la programmation et identifier les améliorations qui pourraient y être apportées.	The use of independent outside consultants could be very worth while in clarifying how the country programming actually worked and in showing how it might be improved.
Le rapport du Secrétaire général (A 48 264 et Add.1, Add.2 et Corr.1, Add.3 et Add.4) peut s apos avérer une référence utile et précieuse pour cet examen.	The Secretary General apos s report (A 48 264 and Add.1 4) would provide a useful and valuable background for this consideration.
Pour la procédure de photothérapie, une sédation peut s avérer nécessaire.	For the PDT procedure, sedation may be required and consequently caution should be taken.
compensation peut s avérer nécessaire.	Hypotension may occur during Viraferon therapy or up to two days post therapy and may require supportive lon treatment.
Un traitement médical peut s avérer nécessaire.	Medical treatment may be necessary.
Une réhydratation de compensation peut s avérer nécessaire.	Fluid replacement may be necessary.
Une réduction posologique supplémentaire peut s avérer nécessaire.	Further dose reduction may be necessary.
Une réhydratation de compensation peut s avérer nécessaire.	Hypotension may occur during Viraferon therapy or up to two days post therapy and may require supportive lon treatment.
Une réhydratation de compensation peut s avérer nécessaire.	Hypotension may occur during Viraferon therapy or up to two days post therapy and may require supportive
Un niveau de protection commun pourrait donc s' avérer nécessaire .	This means that a common level of protection may be necessary .
Une augmentation posologique de la méthadone peut s avérer nécessaire.	Dosage of methadone may need to be increased.
Une diminution supplémentaire peut s avérer nécessaire (voir rubrique 4.5).	Further dose reduction may be necessary (see section 4.5).
Disposez vous d'une sorte de dispositif de détection, ou, si tel n'est pas le cas, n'estimez vous pas qu'un tel dispositif pourrait s ' avérer utile, dès lors que c ' est I ' Union européenne tout entière que cela concerne?	It does not correspond with what we have heard from some of them.
C'est utile, pour t'aimer ?	Do I have to have a job to love you?
Une dose plus élevée peut s avérer bénéfique chez certains patients.	Some patients may benefit from a higher dose.
Un ajustement de la dose d insuline peut s avérer nécessaire.	An adjustment of the insulin dose may be required.
De plus, il pourrait s apos avérer souhaitable d apos inclure certaines garanties supplémentaires pour la position des Etats.	In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States.
Il pourra s apos avérer nécessaire d apos offrir une formation spéciale pour sensibiliser le personnel à ces questions.	Special training may be needed to sensitize personnel on such topics.
Une administration au long cours peut s avérer nécessaire pour maintenir le taux de PNN 2 x 109 l.	Long term administration may be required to maintain the ANC 2.0 x 109 l.
Une administration au long cours peut s avérer nécessaire pour maintenir le taux de PNN 2,0 x 109 l.	Long term administration may be required to maintain the ANC 2.0 x 109 l.
Pour la procédure de photothérapie, une sédation peut s avérer nécessaire, et il faut donc prendre les précautions nécessaires.	7 For the PDT procedure, sedation may be required, and consequently caution should be taken.
Utile pour augmenter la vitesse	useful for increasing speed
Il peut s avérer nécessaire d augmenter la dose chez l enfant.	A higher dose may be needed in children.
Un ajustement de la posologie de ces médicaments peut s avérer nécessaire.	A dose adjustment may be needed for these medicines.
Une diminution des doses de ces médicaments peut donc s avérer nécessaire.	The exposure of CYP2D6 substrates (e. g. tricyclic antidepressants and antipsychotics) may be increased during co administration of Ranexa, and lower doses of these medicinal products may be required.
Une coordination plus poussée que nécessaire, peut même s' avérer contre productive.	Coordination which goes beyond what is required will even prove counterproductive.
Cet effet indésirable n a pas été décrit lors des études cliniques mais pourrait s avérer pertinent pour l homme.	Adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study.
L administration intraveineuse de gluconate de calcium peut s avérer bénéfique pour inverser les effets du blocage des canaux calciques.	Intravenous administration of calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.
C'est également utile pour la navigation.	Another thing it's good for is navigation
Ceci n'est pas utile pour toi.	But... Mooji
C'est aussi utile pour la navigation.	Another thing it's good for is navigation.
très utile, utile,	very relevant, relevant,
Mais la position du Conseil ouvre des brèches qui peuvent s' avérer dangereuses pour les travailleurs, il faut éliminer cette possibilité.	The Council' s position, however, opens up loopholes that could prove dangerous for workers and it is, therefore, important to eliminate this possibility.
Dans certains cas graves, une baisse de la dose peut s avérer nécessaire.	In severe cases, a lowering of the dose can be necessary.
Qui va être utile pour vous sur la SAT, ce qui se passe pour être utile pour vous lorsque vous prenez la trigonométrie.	That's going to be useful for you on the SAT, that's going to be useful for you when you take trigonometry.
Le lénalidomide pourrait s avérer nocif pour l enfant à naître Par conséquent, Revlimid ne doit pas être administré aux femmes enceintes.	Therefore, Revlimid must not be used in women who are pregnant.
Elle pouvait être utile pour se défendre.	It can also be used in defense.
Et ce sera aussi utile pour nous.	But it will also be useful for us.

Recherches associées : Avérer Utile - Avérer Utile - Avérer Utile - Avérer Très Utile - Utile Pour - Utile Pour - Utile Pour - Utile Pour - Avérer Difficile - Avérer Impossible - Avérer Coûteuse - Avérer être - Utile Pour Trouver

Display this page in English