Traduction de "avancée technologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avancée - traduction : Technologique - traduction : Avancée technologique - traduction : Avancée technologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est une belle avancée technologique. | Thank you very much! |
| b) Système de prévision technologique avancée (ATAS) | (b) Advanced Technology Assessment System (ATAS) |
| Je veux parler d'un problème tragique et d'une avancée technologique capitale. Je veux parler d'un problème tragique et d'une avancée technologique capitale. | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| 1858 fut l'année d'une grande avancée technologique dans l'Ouest. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Je veux parler d'un problème tragique et d'une avancée technologique capitale. | So, I want to tell you about a tragic problem |
| Je veux parler d'un problème tragique et d'une avancée technologique capitale. | and a breakthrough technology. |
| Une avancée technologique massive, qui a pris une maladie incroyablement mortelle, et l'a résolue. | Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. |
| Ce câble mince est une avancée technologique considérable qui permet à l'ensemble d'avoir cette taille. | This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique. | According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period. |
| 1.5 Le CESE recommande donc de fournir les financements nécessaires afin de garantir une avancée technologique pertinente et significative. | 1.5 The EESC therefore recommends providing the necessary finance to ensure a significant and meaningful technology push. |
| 1.6 Le CESE recommande donc de fournir les financements nécessaires afin de garantir une avancée technologique significative et intelligente. | 1.6 The EESC therefore recommends providing the necessary finance to ensure a significant and meaningful technology push. |
| Notre programmecadre nous permet seulement de rester une société technologique avancée plutôt que d'être de simples sous traitants des Américains. | Doc. Β 2 156 88 by Mrs Lenz and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on threats against the religious press in East Germany |
| Les restrictions budgétaires constituent l'un des plus grands défis auxquels sont confrontées les forces armées américaines pour maintenir leur avancée technologique. | Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge. |
| Restaurer la capacité d'innovation et de production des USA en matière de défense leur permettrait de conserver leur avancée technologique et commerciale. | A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness. |
| Mais le respect du principe de précaution ne signifie pas pour autant, empêcher toute avancée technologique en matière de traitement des denrées alimentaires. | Compliance with the precautionary principle, however, does not mean preventing any technological progress in the field of processing foods. |
| La Commission nous aide beaucoup et nous tenons à l'en remercier à trouver un règlement transitoire qui nous permettra encore une avancée technologique. | We are very grateful to the Commission for giving us a great deal of help in finding a transitional arrangement with which another technological advance can be achieved. |
| 1.7 Le CESE recommande donc de fournir les financements nécessaires afin de garantir une avancée technologique significative et intelligente dans le domaine de l'énergie. | 1.7 The EESC therefore recommends providing the necessary finance to ensure a significant and meaningful technology push can be made in the field of energy. |
| . (NL) Le vingtième siècle nous a offert une avancée technologique extraordinaire, surtout dans le domaine des transports et des autres moyens de communication sur longue distance. | The twentieth century has witnessed some tremendous technological progress, especially in the field of transport and other long distance communication. |
| Enfin, la Commission entend, à plus long terme, intensifier des actions de recherche et de dévelop pement technologique pour la mise au point de navires de technologie avancée. | Finally, the Commission intends in the longer term to step up technological research and development mea sures in order to further perfect vessels employing ad vanced technology. |
| Et elle doit être complétée par une avancée technologique et des investissements consacrés au développement et à la distribution d innovations qui rendent les villes plus vivables, efficientes et durables. | And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable. |
| Avancée | Advanced |
| Lors des répliques qui suivirent le cataclysme de la bombe atomique, une vérité terrible fut révélée, à savoir que toute avancée technologique faisait apparaître des dangers plus importants et épouvantables. | In the aftershock of the cataclysm of the atomic bomb, a terrifying truth was revealed that with every technological leap forward, greater and more terrible dangers arise. |
| Il s'agit donc d'un dossier stratégique, non seulement au sens militaire mais aussi, simplement, au sens de ce que l'Europe a de plus précieux, c'est à dire son avancée technologique. | This is therefore a strategic project, not just in the military sense, but also quite simply in terms of what is Europe's most valuable asset, in other words its technological progress. |
| Méthode avancée | Example 6 2. |
| Navigation avancée | Advanced browsing |
| Recherche avancée | Advanced Search |
| Configuration avancée | Advanced Configuration |
| navigation avancée | enhanced browsing |
| Utilisation avancée | Advanced Usage |
| Transcription avancée | Advanced Transcribing |
| Configuration avancée | Advanced adjustments |
| Recherche avancée... | Advanced Search... |
| Recherche avancée | Advanced Search |
| Configuration avancée | Save As... |
| Recherche avancée | Phrase not found |
| Configuration avancée | Fine Tuning |
| Configuration avancée | Advanced setup |
| Configuration avancée | Advanced settings |
| Navigation avancée | Enhanced browsing |
| Configuration avancée... | Advanced Settings... |
| Configuration avancée | Advanced Settings |
| Qualité avancée | Advanced quality |
| IA avancée | Advanced AI |
| Interface avancée | Advanced Interface |
| Avancée remarquable. | A significant breakthrough. |
Recherches associées : Expérience Avancée - Formule Avancée - Approche Avancée - Gestion Avancée - Imagerie Avancée - Configuration Avancée - Éducation Avancée - Conception Avancée - Intégration Avancée - Automatisation Avancée - Réservation Avancée
