Traduction de "avantages membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avantages - traduction : Avantages membres - traduction : Avantages - traduction : Membres - traduction : Avantages - traduction : Membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avantages pour les entreprises agréées dans plusieurs Etats membres | Advantages to undertakings authorised in more than one Member State |
| Avantages pour les entreprises agréées dans plusieurs États membres | Advantages to undertakings authorised in more than one Member State |
| Les États membres en retirent donc de nombreux avantages. | The Member States therefore reap many benefits. |
| Existe t il des avantages comparables pour les États membres? | When it was taken up for discussion this morning, Mr Monti and I talked about making sure that Mrs Theato and Mr Tomlinson would receive it at the same time as it came out. |
| accusé de vouloir obtenir pour ses membres tous les avantages possibles. | These, Mr President, ladies and gentlemen, are the proposals we submit to you. |
| Des accords sur ces matières entre les États membres présentent de multiples avantages. | Agreements between Member States in these areas offer many benefits. |
| Afin de profiter des avantages de l'ordre, les membres doivent porter constamment ce scapulaire. | In order to gain the benefits of the order, the members must wear these scapulae constantly. |
| Les avantages de l'union économique et monétaire seront positifs pour tous les Etats membres participants. | One need only look at a world atlas or have experienced the almost vertical descent in an aeroplane from the Andes to Santiago to appreciate the accuracy of this phrase. |
| Les avantages retirés par FT prolongent les distorsions de concurrence préjudiciables aux membres de l'AFORS Télécom. | The advantages enjoyed by France Télécom prolong distortions of competition damaging to the members of AFORS Télécom. |
| Avantages par rapport à d'autres mesures (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| avantages par rapport aux mesures alternatives (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| Les États membres doivent décider de promouvoir des biocarburants qui apportent des avantages globaux peu coûteux pour l'environnement. | Member States must decide to promote biofuels that give an overall cost effective benefit to the environment. |
| Avantages | Advantages |
| Avantages | Benefits |
| Avantages par rapport aux autres mesures possibles (avantages comparatifs). | Advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| Pour que les avantages de la directive 90 434 CEE soient effectifs, les États membres qui considèrent des sociétés contribuables non résidentes comme fiscalement transparentes devraient leur accorder les avantages de la directive. | In order for the benefits of Directive 90 434 EEC to be effective, Member States treating non resident corporate taxpayers as fiscally transparent should apply the benefits of the Directive to them. |
| L un des principaux avantages de ces activités communes est que leurs résultats profitent à tous les membres des réseaux. | A key advantage of these joint activities is that the results benefit all of the networks members. |
| L'approche plus cohérente adoptée par l'UE et les États membres au sein des organisations multilatérales procure déjà des avantages. | A more coherent approach by the EU and Member States is already bringing benefits in multilateral energy organisations. |
| Les avantages indiqués sont des conclusions logiques ne nécessitant pas de preuves par exemple, culture juridique des États membres. | Advantages quoted are logical conclusions with no need for evidence e.g. legal culture of MS |
| Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les avantages accordés garantissent un niveau de vie adéquat. | In these cases, Member States shall ensure that any benefits provided guarantee an adequate standard of living. |
| Avantages Il y a des avantages à être l'Opposition officielle. | The Official Opposition party has advantages over other opposition parties in the House. |
| Premièrement, les avantages écologiques deuxièmement, les avantages en termes d'emploi. | First, there are ecological advantages and, secondly, there are job opportunities. |
| Prendre les mesures nécessaires pour garantir une rémunération, la sécurité sociale et d'autres avantages sociaux aux femmes qui travaillent dans des entreprises appartenant à des membres de leur famille sans bénéficier de ces avantages | Steps taken to guarantee payment, social security and social benefits for women who work without such benefits in enterprises owned by a family member. |
| Avantages urbains | Urban Advantages |
| 14. Avantages | Advantages |
| Avantages clefs | Key benefits |
| 3.3 Avantages | 3.3 Advantages |
| 4.1 Avantages | 4.1 Benefits |
| Avantages bénéfices | Advantages Benefits |
| Avantages sélectifs | Selective advantages |
| Une action au niveau de l'UE procurerait des avantages évidents par rapport à des mesures au niveau des États membres. | Action at EU level would produce clear benefits compared with action at the level of Member States. |
| La demande de bénéficier des avantages prévus au paragraphe 1 est déposée auprès des autorités compétentes des Etats membres concernés. | Application to benefit from the advantages provided for in paragraph 1 shall be made to the competent authorities of the Member States concerned. |
| Cependant, les Etats membres ont octroyé aux entreprises communes tous ou certains avantages prévus à l'annexe III du traité Euratom. | What aid did the EEC grant in 1986 and 1987 to the Palestinian refugees in Jordan, Egypt, Lebanon, Syria and the Occupied Territories? |
| Mais pour engranger ces avantages, les Etats membres devront d'abord transférer certaines compétences monétaires et économiques aux instances communautaires supranationales. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Madame President, I have been greatly reassured to hear the remarks by Mr Matutes, which indicate, as was to be hoped, the Commission's awareness of the problems that exist in Chile. |
| Celle ci introduit une division du travail entre la Commission et les États membres, en fonction de leurs avantages comparatifs. | It introduces a division of labour between the Commission and the Member States, on the basis of their comparative advantages. |
| Quatrièmement ces paiements des producteurs doivent être harmonisés dans les États membres, afin d'éviter que des avantages concurrentiels unilatéraux n'apparaissent. | Fourthly, these producer payments need to be standardised in the Member States to avoid any party being at a competitive advantage. |
| Chaque autorité douanière accorde les mêmes avantages aux membres du programme dans le cadre du programme de l'autorité douanière homologue. | Each Customs Authority shall provide comparable benefits to Programme Members under the other Customs Authority's Programme. |
| En ce qui concerne les membres de la famille des bénéficiaires du statut conféré par la protection subsidiaire, les États membres peuvent fixer les conditions régissant ces avantages. | In so far as the family members of beneficiaries of subsidiary protection status are concerned, Member States may define the conditions applicable to such benefits. |
| Mais il existe aussi d' énormes avantages économiques, et des avantages sociaux. | However, there are also massive economic and social advantages. |
| L'amendement 8 cherche injustement à limiter les avantages d'un réseau postal universel à certains États membres seulement, alors qu'un réseau omniprésent est un avantage dans tous les États membres. | Amendment 8 seeks unjustly to limit the advantages of a universal postal network to some Member States only whereas a ubiquitous network is an advantage in all Member States. |
| 5.2.15 La Commission européenne devrait étudier les avantages et les problèmes inhérents aux régimes fiscaux incitatifs fournis par les États membres. | 5.2.15 The EC should review the benefits and challenges of MS providing tax incentives. |
| 5.2.16 La Commission européenne devrait étudier les avantages et les problèmes inhérents aux régimes fiscaux incitatifs offerts par les États membres. | 5.2.16 The EC should review the benefits and challenges of MS providing tax incentives. |
| La raison en est que les avantages dont bénéficient actuellement les Etats membres ne sont pas directement transférés au budget communautaire. | How can the Commission not stand accused of pro voking the farmers with family holdings? |
| Les avantages politiques et les profits macro économiques apportés par l'élargissement dépasseront les dépenses supplémentaires que les États membres doivent assumer. | Its political and macro economic benefits will be greater than the additional costs the Member States will incur. |
| Ce devrait être aussi l'occasion pour les États membres qui n'en bénéficient pas encore de réfléchir à des avantages fiscaux appropriés. | This should also be an opportunity for Member States, which do not yet benefit from them, to consider the appropriate fiscal incentives. |
Recherches associées : Avantages Pour Les Membres - Caractéristiques Avantages Avantages - Avantages Et Avantages - Avantages Et Avantages - Avantages Ou Avantages - De Membres - Pays Membres - Membres Essai - Membres Existants
