On peut avoir confiance.	Sure, Mr. Engles all right.
Pour avoir confiance en elles.	To believe in themselves.
Pourquoi je devrais avoir confiance ?	Why should I take a chance with you?
Pourquoi lui avoir fait confiance ?	We shouldn't have trusted him. Those poor little kids.
Vous pouvez avoir confiance en moi.	You can trust me.
Vous devez avoir confiance en vous.	You must trust in yourselves.
Il faut avoir confiance en l'autre.	Just believe in someone.
En qui d'autre puis je avoir confiance ?	Who else can I trust?
Les enfants doivent avoir confiance en nous.	But the children must trust us
Sans blague ! Parole, tu peux avoir confiance !	No joke?
Après nous avoir entraînés ladedans, faitesnous confiance !	You got us involved in this fantastic plot you might at least trust us.
Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.	You shouldn't trust Tom.
Tom ne semble pas avoir confiance en lui.	Tom doesn't seem to have any self confidence.
Vous ne devriez pas avoir confiance en Tom.	You must not have confidence in Tom.
Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.	They shouldn't trust Tom.
Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.	They should not have confidence in Tom.
Elles ne devraient pas avoir confiance en Tom.	They shouldn't trust Tom.
Je pense qu'on peut avoir confiance en lui.	I think we can trust him.
Mais Meaulnes semblait avoir repris confiance et courage.	Yet Meaulnes seemed to have recovered confidence and courage.
Nous continuons à avoir confiance dans ces innovations.	We still believe in those innovations.
SAM Tu ne peux avoir confiance en personne.	(Sam) Can't trust anybody.
M. Duvalle, vous pouvez avoir confiance en moi.	Well, M. Duvalle, you can have absolute confidence in me.
Oh ! Tu peux avoir confiance en lui. Oh !	You can trust him all right.
Richter semblait avoir confiance en Steffes et pourrait même lui avoir parlé de l'argent.	Richter appeared to have trusted Steffes and may even have told him about the money.
Sami est quelqu'un en qui tu peux avoir confiance.	Sami is someone you can trust.
Je dois avoir confiance en eux et vice versa.	I have to have trust in them and vice versa.
Varfis plus concernés, il faut avoir sentent, donc, confiance.	Varfis working on the correct basis so that the experience we have gained from this perusal can be used for all the Mediterranean Programmes.
Je dois faire confiance à l'orchestre, et, encore plus crucial, je dois avoir confiance en moi même.	I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
Elles n'inspirent simplement pas confiance. Quelque chose à l'intérieur dit Non, je ne peux pas avoir confiance...	They just won't trust, something inside says, 'No, I can't trust, until I see it in my hands, I won't.'
Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.	You shouldn't believe everything Tom tells you.
Tom ne semble pas avoir la moindre confiance en lui.	Tom doesn't seem to have any self confidence.
Mais, comment puis je faire pour avoir confiance en moi?	But, what can I do to have self esteem?
L'argent est une chose dans laquelle il faut avoir confiance.	Money is something in which it is necessary to have confidence.
Je pensais avoir affaire à des partenaires dignes de confiance.	And there was I thinking we were dealing with reliable partners.
Hildy aura honte de ne pas vous avoir fait confiance.	I'm afraid Hildy'll feel ashamed to think she hasn't trusted you.
Nous devons avoir confiance nous avons confiance en les nombreux revendeurs hautement qualifiés qui prendront les bonnes décisions commerciales.	We must have confidence we do have confidence in the many highly competent dealers who will take the appropriate commercial decisions.
Nous rêvons d'avoir un gouvernement en qui nous pouvons avoir confiance.	We dream of having a government in which we can trust.
Voudriez vous être plus attirants et avoir plus confiance en vous?	Would you like to be more attractive and self confident?
A l'avenir, nous pourrons difficilement encore avoir grande confiance en elle.	It is very difficult for us to have much confidence in this Commission in the future.
C'est pour te dire qu'il faut avoir confiance en ses amis.	Why are you telling me all this?
Chérie, ne saistu pas que tu peux avoir confiance en moi ?	Darling, don't you know you can trust me?
Vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu.	You will find others that wish to have security from you and security from their people.
Vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu.	You will find others who want security from you, and security from their own people.
Vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu.	Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.
Vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu.	You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.

Recherches associées : Avoir Confiance En - Avoir Confiance Pour - Confiance- - Confiance - Confiance

Display this page in English