La chambre est ravissante, mais... j'aimerais avoir une cigarette.	What you prepared in the other room is very nice, but... But... I'd like a cigarette, please.
Je peux avoir une chambre avec salle de bains ?	I guess so. Can I have a nice room with a bath?
Une des choses que vous pourriez avoir est une chambre lumineuse.	One thing you might get is something like the Luminous Room.
J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.	I'd like to have a single room with a bath for two nights.
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi même, aussi petite soit elle.	I'd rather have a room of my own, however small it may be.
Combien de temps ça prend pour avoir une chambre dans cette baraque ?	How long does it take to get a room in this shebang?
Il doit y avoir une entrée... du passage secret dans cette chambre.	There must be an entrance to that secret passageway from this room.
Peuton avoir de l'intimité dans notre chambre ?	Hey, don't we get any privacy in our own room?
Je pensais vous avoir dit de nettoyer votre chambre.	I thought I told you to clean your room.
Les ministres doivent avoir accès à la chambre de l'assemblée.	Ministers account to Parliament for their decisions and for the performance of their departments.
Je suis désolé, madame, mais elle doit avoir cette chambre.	I'm sorry, milady but I'm afraid that she must have this cabin.
Il doit y en avoir dans la chambre de Mark.	There must be some of Mark's things around somewhere.
La génération du 25 janvier sera seulement connue pour avoir jeté la lumière dans une chambre obscure .	The January 25 generation will be known as the ones who switched the light on in a darkened room.
Sa chambre est une chambre de fillette.	Her room is girly.
Elle était accoutumée à avoir ses fils couchés dans sa chambre.	She was accustomed to having her sons sleep in her own room.
Cependant, la lumière peut avoir n'importe quel taille, ce qui veut dire qu'on peut avoir de la lumière arbitrairement petite, c'est à dire, on peut avoir une infinité d'ondes de lumière dans une chambre.	But because light waves come in all sizes, you can have arbitrarily small light waves, so you can fit infinitely many into a room.
Le plus pathétique c'est qu'il faut avoir des relations même pour avoir un lit dans les dortoirs, ou pour déménager dans une chambre légèrement mieux.	Even more pathetic is that you need connections to even get a bed in the dorms, or to move to a slightly better room.
Une chambre.	I'd like to look at a room.
J'ai pu avoir un jour un foyer en Egypte, mais tout ce que j'ai maintenant c'est une chambre d'hôtel.	I might have had a home in Egypt once but now all I have is hotel room.
Elle pourrait avoir un canapé lit dans sa chambre qu'elle voudrait louer.	So she might have a sofa bed in her front room that she would like to let out.
Si la Chambre des députés est dissoute, de nouvelles élections doivent avoir lieu immédiatement et la nouvelle Chambre ne peut être dissoute.	On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.
Le parlement est bicaméral avec une chambre basse (') et une chambre haute (').	Its bicameral parliament consists of a House of Assembly (lower house) and a Legislative Council (upper house), with legislative elections held every four years.
L'Alþing était désormais divisée en une Chambre basse et une Chambre haute.	The Althing was now divided into an upper and a lower chamber.
La chambre de M. Johnson était une grande chambre.	Mr Johnson's was a large room.
Elle tomba malade en ce temps là, et mourut. Après l avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.	It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
Elle tomba malade en ce temps là, et mourut. Après l avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.	And it came to pass in those days, that she was sick, and died whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Si quelqu'un s'intéresse à eux, ils louent une chambre pour une heure, pour avoir des relations sexuelles et continuer à vivre leur vie.	If anybody is interested in them then they hire a room for one hour, have sex and go on to live their separate lives.
La différence entre les ondes de lumière et les enfants est qu'il ne peut pas y avoir une infinité d'enfants dans une chambre.	The difference between light waves and kids is that you can't actually have infinitely many kids in a room.
Peut être devrait il y avoir un parlement bicaméral avec une chambre haute commune, qui puisse opposer son veto à ce qu'une majorité sunnite ne promulgue des lois à la chambre basse.	Perhaps it should have a bicameral parliament with a communal based upper house that could veto what a Sunni majority lower house enacts.
Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.	I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Par exemple, vous pourriez avoir la chambre moi et ta mère l'habitude d'avoir.	For instance, you could have the room me and your mom used to have.
Prends une chambre !	Get a room.
Prenez une chambre !	Get a room.
J'aimerais une chambre.	I would like a room.
Une chambre double.	I want a double room.
Une chambre libre.	All right, we take a vacancy.
Une chambre simple ?	What do you want? Do you want a single room?
Une seule chambre ?	Just one bedroom?
Louer une chambre ?	Room rent, huh?
Une chambre froide.	This sure is an ice box.
Une chambre secrète.	A hidden room.
Une fille, avec un peu de chance, dans le coin d'une chambre sombre, ayant la chance de pouvoir avoir le Coran.	A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
Quelle est la différence entre une chambre de catégorie supérieure et une chambre normale ?	What is the difference between a deluxe room and a standard room?
Dans quel chambre sont ces deux hommes ? Pas dans une chambre.	They went as soon as they'd telephoned.
Il partage une chambre.	He shares a room.

Recherches associées : Une Chambre - Une Chambre - Une Chambre - J'aimerais Avoir Une Chambre Non-fumeur - Puis-je Avoir Une Chambre Avec Vue? - Ajouter Une Chambre - Annuler Une Chambre - Organiser Une Chambre - Obtenu Une Chambre - Offrir Une Chambre - Laisser Une Chambre - Partageant Une Chambre - Commander Une Chambre - Fournir Une Chambre

Display this page in English