Une conditionnalité de ce type serait positive, locale et non punitive ce serait une carotte, pas un bâton.	Conditionality of this sort would be positive, local, and non punitive it would serve as a carrot, not a stick.
J'accueille de manière positive sa conversion.	I welcome his conversion.
Il s'agit d'une manière positive.	This is a positive way.
Les immigrés réagissent de manière positive lors	Where local services cooperate rather than acting repressively, immigrants react positively.
D'une manière générale, l'impression est positive.	Of these the Council has adopted at second reading again half, i.e. in total a quarter of our amendments.
La Commission l' apprécie donc de manière très positive.	The Commission takes a very positive view of this work.
Il est préférable de libeller les politiques de manière positive plutôt que de manière négative.	Positively worded policies are preferred to negatively worded policies.
Ce n'est pas là une manière positive d'avancer.	This is not a positive way forward.
Je crois qu'il convient de le mentionner expressément de manière positive.	I think that should definitely be mentioned to Iran's credit.
Je veux faire partie du monde d'une manière positive.	I wanna be part of the world in a positive way.
Ces chiffres ont peut être évolué de manière positive depuis 1999.	These figures may have improved since 1999.
Nous espérons que l'un et l'autre seront accueillis de manière positive.	We hope that both one and the other will be favourably received.
Je vois également de manière positive cette initiative de la présidence portugaise.	I also feel positive about the Portuguese Presidency' s initiative.
La feuille bâton d'argent ont été fabriqués de bâton de bois poli.	Tally stick were money fabricated out of stick of polished wood.
Donc de manière générale, une valeur absolue sera toujours une quantité positive.	So in general absolute value will always be a positive quantity.
Je pense que nous devrions aborder la chose de manière plus positive.	I think we should take a more positive approach here.
Vous avez avoué avoir tué un homme d'une manière horrible... en enfonçant un bâton dans son coeur.	You have admitted to killing a man in a very horrible manner. By driving a stake through his heart.
De Bâton Rouge.	Shipped from Baton Rouge.
Nous devons tenter d'en tirer le meilleur parti, de manière positive et constructive.	We must try to get what we can out of it, positively and constructively.
Parmi les nombreux avantages, elle contribue de manière positive à la sécurité routière.	In addition to other advantages this also represents a positive contribution to road safety.
Notre Parlement a accueilli et accompagné de manière très positive cette évolution rapide.	In Parliament we have been very positive towards this rapid progress and have taken an active interest in it.
C'est de cette manière, selon moi positive, que sont dépensés nos secours d'urgence.	That is how our emergency relief is being spent and I think it is being spent in sensible ways.
Le travail de la Convention a également été orienté d'une manière fort positive.	The Convention's work has also been guided in a very positive manner.
M. Berlusconi s'est judicieusement référé, et de manière positive, au débat européen élargi.	Mr Berlusconi wisely refers positively to the wider European debate.
Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.	So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
Chambeiron ont répondu de manière positive, d'autres par la négative, d'autres encore hésitent ou évoluent dans leur manière de voir.	Wolff determination and our capacity of riposte, to deter possible aggressors in advance?
De plus , le cycle des stocks devrait contribuer de manière positive à cette tendance .	In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
Nous, Européens, devons être en mesure de réagir de manière positive, rapide et efficace.	We Europeans need to respond favorably, quickly, and effectively.
L'Albanie a également contribué de manière positive à la fragile stabilité de la région.	Albania has also been positively contributing to the fragile stability of the region.
Cinquante coup de bâton!	Fifty strokes with a stick!
Quel bâton ?	What staff?
En voyant les choses de manière positive, toutes les nations du monde pourraient s'entendre .	Through positivity, all the world's nations can get along.
Les trois délégations espèrent que le Secrétariat répondra de manière positive à ses observations.	The three delegations hoped that the Secretariat would respond positively to her comments.
7.1 Le Comité considère de manière positive les initiatives qui vont dans ce sens.	7.1 The Committee welcomes initiatives in this direction.
7.1 Le CESE considère de manière positive les initiatives qui vont dans ce sens.	7.1 The EESC welcomes initiatives in this direction.
En outre, il existe aussi la possibilité de représenter la politique européenne de manière positive.	It also offers some prospect of conveying a positive picture of European policy.
Je demande à l'Assemblée de juger de manière positive les progrès accomplis par la Roumanie.	I commend Romania's progress to this House.
J'estime que l'aquaculture contribue de manière positive à la préservation des stocks naturels de poissons.	I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks.
Le rapport juge de manière positive, trop positive à mon sens, les mesures prises par le Parlement pour remédier aux problèmes identifiés par la Cour.	The report is positive about steps that have been taken by Parliament to remedy problems that have been identified by the Court, too positive in my view.
C'est un bâton de berger.	It's a shepherd's staff.
Et son bâton de berger.	And her shepherïs crook, Sadie.
Écoutezmoi, petit bâton de dynamite.	Now listen, you little stick of dynamite.
Avec un bâton.	With a stick.
Thatha signifie bâton	Thatha means baton
Boule et bâton	Ball and Stick

Recherches associées : Manière Positive - Manière Positive - De Manière Positive - En Manière Positive - De Manière Positive Pointue - Envisageront De Manière Positive - Développé De Manière Très Positive - Manière De Manière - Bâton De Contrôle - Bâton De Soudage - Bâton De Pluie

Display this page in English