La Commission l' apprécie donc de manière très positive.	The Commission takes a very positive view of this work.
Notre Parlement a accueilli et accompagné de manière très positive cette évolution rapide.	In Parliament we have been very positive towards this rapid progress and have taken an active interest in it.
Personnellement, je pense que vous avez entamé votre présidence du Parlement européen de manière très positive.	I personally think you have made a very positive start as President of the European Parliament.
extrêmement positive, très positive, positive, 0 idem au scénario de base, négative, très négative, extrêmement négative, S.	strongly positive, quite positive, positive, 0 like baseline scenario, negative, quite negative, strongly negative, NA not applicable
Nous envisageons de manière très positive le relèvement significatif des normes générales au sein de l'Union européenne.	We see it as very positive that the general standards in the European Union are being raised substantially here.
J'accueille de manière positive sa conversion.	I welcome his conversion.
incidence très positive	very positive impact
Il s'agit d'une manière positive.	This is a positive way.
Les immigrés réagissent de manière positive lors	Where local services cooperate rather than acting repressively, immigrants react positively.
David réponse très positive.	I congratulate the Commissioner, I think he gave a very positive response.
D'une manière générale, l'impression est positive.	Of these the Council has adopted at second reading again half, i.e. in total a quarter of our amendments.
Nous accordons une très grande importance à cette coopération je suis donc très heureux de constater qu'elle se déroule d'une manière on ne peut plus positive.	It is a cooperation to which we attach the utmost importance, and therefore it is a great pleasure for me to note that the cooperation is taking such a positive form.
incidence positive négative très probable	very likely positive negative impact
Sa réponse est très positive.	His reply is very positive.
Il a un sens de l'humour très développé.	He has a great sense of humour.
Je pense en outre que la transparence est très positive, très positive non seulement pour le contrôle nécessaire que doit exercer cette Assemblée, mais aussi très positive en soi.	Furthermore, I believe that transparency is a good thing, not only in terms of the control which this House has to carry out, but it is also good in itself.
Ils feront progresser l'Europe et je me réjouis que les pays candidats les aient accueillis de manière très positive ces derniers jours.	They will take Europe forward and I am delighted that the candidate countries have welcomed them so positively over the last few days.
Il est préférable de libeller les politiques de manière positive plutôt que de manière négative.	Positively worded policies are preferred to negatively worded policies.
Madame la Présidente, je m'associe également à l'évaluation positive de la présidence suédoise pour la manière dont elle a développé le modèle institutionnel de l'Union et, surtout, pour sa contribution en faveur de l'élargissement.	Madam President, I too would like to express my appreciation of the Swedish presidency, of the way it has developed the institutional plan for the Union and, above all, of its contribution to the preparations for enlargement.
L' Espagne a développé d' une manière remarquablement positive le difficile voisinage qui a toujours existé entre l' Europe et l' Afrique du Nord et entre l' Espagne et le Maroc.	Spain has done a magnificent job in turning round the difficult neighbourly relations which Europe and North Africa and Spain and Morocco have suffered during the course of history.
Un chien a un flair très développé.	A dog has a sharp sense of smell.
Il a développé une manière bien singulière de travailler s imposer des contraintes. Je mets des restrictions pour transformer des faits très simples en vidéos .	He has developed a very particular way of working, using self imposed constraints I set up restrictions to transform very simple things into videos.
C' est une chose très positive.	It is, in fact, something very positive.
Cette démarche nous apparaît très positive.	We believe that this is a very positive approach.
Je trouve cette approche très positive.	I think that this is a very constructive approach.
L'évaluation de la Commission européenne est très positive.	The European Commission' s assessment is very positive.
Il convient donc de saluer de manière très positive tous ceux qui sont parvenus à cet accord ainsi que le Parlement pour son unanimité.	We must therefore express our appreciation to all those who have made this agreement possible and congratulate Parliament on its unanimity.
Ce n'est pas là une manière positive d'avancer.	This is not a positive way forward.
Je crois qu'il convient de le mentionner expressément de manière positive.	I think that should definitely be mentioned to Iran's credit.
Grand, résistant, très adroit, il a le torse très développé et de longs bras.	He's tall, strong, very capable, he has a great chest and long arms.
L'Observatoire européen des drogues, situé au Portugal, s'est prononcé de manière très positive à l'égard du drug checking et demeure actif dans ce domaine.	The European Drugs Monitoring Centre in Portugal has given drug checking a very good report and it continues to be active in this area.
Le lobe olfactif de son cerveau est également très développé.	Its keen sense of smell is not just from the quantity of bulbs in the nose but also in the development of the brain, as its olfactory lobe is very developed.
L'opinion des participants a été très positive.	The evaluation of the seminar by participants was very positive.
Je veux faire partie du monde d'une manière positive.	I wanna be part of the world in a positive way.
Ces chiffres ont peut être évolué de manière positive depuis 1999.	These figures may have improved since 1999.
Nous espérons que l'un et l'autre seront accueillis de manière positive.	We hope that both one and the other will be favourably received.
Le groupe PPE, bien qu'il ait participé de manière très positive aux travaux, n'a pas approuvé le rapport dans le cadre de la commission ad hoc.	Bocklet is proposing that GDR representatives be granted observer status until 1994.
Je vois également de manière positive cette initiative de la présidence portugaise.	I also feel positive about the Portuguese Presidency' s initiative.
L'interaction avec tous les détenus rencontrés a été très positive, puisque tous se sont félicités de la visite du Groupe de travail et ont très volontiers présenté leurs témoignages et leurs griefs de manière très ouverte et transparente.	The interaction with all detainees interviewed was very positive, as all welcomed the visit of the Working Group and were very keen to give their testimonies and state their complaints in a very open and transparent manner.
Nous ressentons comme très positive l'introduction de ce Livre blanc.	We are very well disposed towards the start made by the White Paper.
Il y a eu une évolution très positive.	It has been a very positive evolution.
Vous le voyez, j'ai été très positive jusqu'ici.	As you can see, I have been very positive up to this point.
Nous avons donc adopté une approche très positive.	So we have taken a very positive approach.
Donc de manière générale, une valeur absolue sera toujours une quantité positive.	So in general absolute value will always be a positive quantity.
Je pense que nous devrions aborder la chose de manière plus positive.	I think we should take a more positive approach here.

Recherches associées : Manière Positive - Manière Positive - De Manière Positive - En Manière Positive - Très Bien Développé - De Manière Positive Pointue - Envisageront De Manière Positive - Bâton De Manière Positive - Réponse Très Positive - Attitude Très Positive - La Manière Très - Manière Très Concrète

Display this page in English