Traduction de "bâton habiller" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bâton - traduction : Bâton - traduction : Habiller - traduction : Habiller - traduction : Bâton habiller - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Habiller quelqu'un. Quoi ?
For someone to wear.
Nous pouvons les habiller.
We can clothe people.
Sheila, allez vous habiller.
Sheila, you go and get dressed.
Dépêchezvous, allez vous habiller.
Hurry, I help you dress quick.
Vite, allez vous habiller.
Quick, get into your clothes.
Vous pouvez vous habiller, maintenant.
You can get dressed now.
Qu'allez vous habiller Stephanie avec ?
What are you gonna dress Stephanie with?
Vous voulez bien vous habiller ?
Hey, come on and get those clothes on, will you?
Allez, allez vous habiller, Sheila.
Come on, get dressed, Sheila.
Je vais habiller Raynald, madame.
I will dress Raynald, madame.
Allez vous habiller vous aussi !
What are you waiting for? Why don't you get ready?
Avez vous fini de vous habiller ?
Have you finished dressing?
Pourquoi voulez vous vous habiller ainsi ?
Why do you want to dress like that?
Avec quoi allons nous nous habiller.
Nor for your body as to what you shall wear.
Vous comptez habiller les dames, John?
Do you plan fitting the ladies yourself, John?
Allez vous habiller pour le dîner.
You won't hold it against her? No. Now you go and dress for dinner.
Fallait pas me faire habiller ainsi.
Why'd I dress up like this, then?
On nous dit comment nous habiller (Rires)
We're told what to wear (Laughter)
Ma dame m'envoie pour vous habiller, Mlle.
My lady has sent me to dress you, miss.
Il reste de quoi habiller un pensionnat!
Well, there's enough left over to dress a finishing school.
Je reviens vous aider à vous habiller.
I'll be back to help you dress for the street.
Et nous avons 10 poupées à habiller.
And we have 10 dolls to dress.
Quant au reste, il servira à nous habiller!
As to the rest of it, that will help to dress us.
Les garçons allons nous habiller pour la fête.
You boys better get dressed for the celebration.
Quelqu'un pour faire couler votre bain... vous habiller.
Someone to draw your bath, lay out your clothes, help to dress you.
En tant que vêtements, les vêtements doivent habiller.
Well, well, he means that if clothes are to clothe, they should clothe.
Oui, faut s habiller pour faire la fête.
Yes, you might as well dress up for a party.
Allume, habiller et laissez nous aller à travailler ensemble.
Come on, dress up and let us go to work together.
J'ai géré ma vie financière pour habiller ces filles.
I took my financial life in my hands to dress these girls.
Quel bâton ?
What staff?
Vous m'avez dit que vous... Pourquoi vous habiller en homme?
Tell me, you said you would... why did you come to this inn dressed as a man?
La feuille bâton d'argent ont été fabriqués de bâton de bois poli.
Tally stick were money fabricated out of stick of polished wood.
Avec un bâton.
With a stick.
Thatha signifie bâton
Thatha means baton
Boule et bâton
Ball and Stick
Le bâton, idiot.
That club, stupid.
Voyez son bâton.
See his staff.
Son bâton brisé.
His broken staff.
Qu'il redevienne bâton.
Now turn it back into a walking stick again.
De Bâton Rouge.
Shipped from Baton Rouge.
Utilisez ce bâton!
Use that stick!
Maintenant, il faut habiller M. Floud des pieds à la tête.
Now, Ruggles, the first thing we have to do is take Mr Floud out and get him a whole new outfit.
Le jeune homme avait accepté carrément et s'était fait habiller de neuf.
The young man had accepted this present without difficulty, and had rigged himself out from tip to toe.
Et Jette ton bâton .
Cast down thy staff.'
Et Jette ton bâton .
And cast thou down thy staff.

 

Recherches associées : Sac Habiller - Habiller Correctement - Habiller Broyage - Habiller Bien - Se Habiller - Habiller Pointe - Habiller Modestement - Habiller Comme - Habiller Pour - Pad Habiller