Traduction de "bénéfique pour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bénéfique - traduction : Pour - traduction :
For

Bénéfique pour - traduction : Pour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je crois que le nouveau cadre prévu pour les capitaux sera bénéfique à la stabilité financière, qu'il sera bénéfique pour les institutions financières et qu'il sera bénéfique pour leurs clients.
I believe the new capital framework will be good for financial stability, that it will be good for financial institutions and that it will be good for their customers.
Cette décision politique est bénéfique pour la zone euro, mais surtout, elle est bénéfique pour l' Union européenne.
This political decision will be good for the euro zone, but most of all it will be good for the European Union.
Ceci aussi serait bénéfique pour la réforme.
That would also help the reform.
L'accessibilité est bénéfique pour l'ensemble de la société.
Accessibility benefits the whole of society.
Je crois qu'il sera bénéfique pour le consommateur.
I believe it will be good for consumers.
Cette réforme serait bénéfique pour tous les États membres.
All Member States would benefit from a reform along these lines.
Si nous les suivons, cela est bénéfique pour notre planète.
These can be seen as the care instructions for our planet.
En général, le pouvoir disséminé est bénéfique pour le monde.
Most of the time distributed power is good for the world.
Une agressivité bénéfique
Beneficial Belligerence
Ça m'est bénéfique.
That is good to me.
Nous créerons des emplois agricoles, ce qui est bénéfique pour Madagascar .
We will provide jobs for them by farming it, which is good for Madagascar.
C'était un connecteur . Son énergie était bénéfique pour les mouvances libristes.
The free culture movement has had a lot of his energy.
Est ce une intention bénéfique pour nous mêmes et les autres ?
that returning to it quickly became my deepest agenda in future sessions. After my first initiation into this reality it took 5 sessions of intense purification and surrender
Cela devrait également être bénéfique pour les épargnants et les investisseurs.
This should also bring benefits for savers and investors.
Le changement est bénéfique.
Change is good.
Ce serait très bénéfique.
That would be very beneficial.
Cette philosophie serait bénéfique pour la Nouvelle Orléans tout comme pour Phuket en Thaïlande.
This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand.
La liberté de la presse est bénéfique pour le pays et pour sa région.
Press freedom brings benefit for the country and the region.
L adhésion a été bénéfique tant pour les nouveaux que pour les anciens États membres.
Accession benefited both those countries joining the EU and the established member states.
Cela pourrait être profondément bénéfique pour les personnes qui souffrent de malnutrition.
That could have profound benefits for people suffering from malnutrition.
La recherche du profit pour lui même est un objectif socialement bénéfique.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.
Une faible croissance mondiale serait bénéfique pour les ressources naturelles et l environnement.
Slow global growth would benefit natural resources and the environment.
Ce serait très bénéfique pour la réalisation d'une bonne politique structurelle. relle.
We would greatly welcome this in the interest of a sound regional policy.
L'harmonisation serait néanmoins bénéfique et possible pour certaines activités au niveau communautaire.
There are, however, several activities at Community level where harmonisation would be both beneficial and possible.
Un tel accord serait bénéfique pour notre propre secteur de l' aviation.
This sort of agreement would benefit our air transport industry.
L'accès au marché a été bénéfique tant pour les entreprises que pour les consommateurs européens.
Access to the market has been a win win situation for both business and the EU's consumers.
Il est bénéfique, tout simplement.
It is simply good.
Ça va aussi t'être bénéfique.
This is going to be good for you too.
La pluie a été bénéfique.
The rain was beneficial.
Cela est en partie bénéfique.
Some of that's good
La débâcle financière des Etats Unis sera t elle bénéfique pour la Chine ?
Will America s Pain be China s Gain?
La débâcle financière des Etats Unis sera t elle bénéfique pour la Chine ?
Will America s Pain be China s Gain?
1.5 Une éducation financière pleinement accessible est bénéfique pour l'ensemble de la société.
1.5 Financial education that is accessible to everyone will benefit society as a whole.
Cela aurait été bénéfique pour une intégration souple de l'Espagne et du Portugal.
May I ask one thing about an issue which was not raised in the speech.
Le rapport montre à quel point l'activité parlementaire peut être bénéfique pour l'Europe.
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Ce procédé est plus efficace et plus bénéfique pour l'environnement qu'un accord volontaire.
Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement.
Mais à long terme, cette coalition sera bénéfique pour notre cadre de vie.
But it will benefit our environment in the long term.
Les États membres doivent encourager la réutilisation si elle est bénéfique pour l'environnement.
Member States must promote re use if this is more beneficial to the environment.
Une telle politique est bénéfique pour nous, comme elle l' est pour la Turquie et pour son peuple.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.
Une moisson extraordinaire peut être bénéfique.
A bumper harvest may be one thing to be happy about.
Ça va également vous être bénéfique.
This is going to be good for you too.
Trop d'Etat n'a jamais été bénéfique.
I have, however, accepted those put forward by Mr Beazley as more realistic.
Est ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
La hausse du taux d'activité des femmes serait bénéfique pour tous à plusieurs égards.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Mais sans démocratie, aucune intégration réelle, juste et bénéfique pour touts ne serait possible.
But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.

 

Recherches associées : Bénéfique Pour L'environnement - Bénéfique Pour Tous - Est Bénéfique Pour - Bénéfique Pour L'environnement - Bénéfique Pour Vous - Bénéfique Pour Tous - A été Bénéfique Pour - Bénéfique Pour Les Patients - Bénéfique Pour La Société - Bénéfique Pour La Santé - Bénéfique Pour La Société - Se Révéler Bénéfique Pour - Bénéfique Pour La Santé