Traduction de "bagage émotionnel" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bagage - traduction : Bagage émotionnel - traduction : Bagage - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais je refuse de porter la responsabilité de votre bagage émotionnel.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Bagage
Luggage
Ton bagage.
The baggage...
C'est mon bagage.
Here is my baggage.
On plie bagage !
Move those chairs.
C'est émotionnel.
It's emotional.
Le bagage de madame.
Madam's luggage.
Il est émotionnel.
It's emotional.
Cet essai traite d'un bagage.
This essay is about a piece of luggage.
Mon bagage n'était pas lourd.
My baggage wasn't heavy.
Un bagage d'un nouveau genre.
A new piece of luggage.
Aux fins du présent règlement, on entend par bagage sécurisé un bagage de soute en partance inspecté qui est protégé physiquement de façon à empêcher l introduction d objets dans le bagage.
For the purposes of this Regulation secured baggage shall mean screened departing hold baggage physically protected so as to prevent the introduction of any objects.
J'ai été vraiment émotionnel.
I was really emotional.
Pas de stress émotionnel.
No emotional strain.
Plier bagage et partir d'ici, maintenant.
Pack up and go from here now.
Et mon bagage contient et appareils.
And my baggage contains apparatus and appliances.
Le choc émotionnel des civilisations
The Emotional Clash of Civilizations
Ils utilisent le chantage émotionnel.
They use emotional blackmail.
J'ai été un peu émotionnel.
I was a bit emotional.
Kismet possède un espace émotionnel en trois dimensions sous jacentes, un espace vectoriel, représentant son état émotionnel.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
Ce porteur de bagage est très fort.
This luggage porter is very strong.
Le chat est sorti de son bagage
The cat came out of his luggage!
Que vous avez ce bagage, vous avez.
That you have this baggage, you have.
Et il s'y dirige avec son bagage.
There he goes with his things.
Remède dans bagage Ordonnance vieux médecin chinois.
Have remedy in luggage prescription of ancient Chinese doctor.
Prends le bagage de Whitey, tu veux?
Take this bag of Whitey's, will you?
Il est émotionnel. Il est personnel.
It's emotional. It's personal.
Vous l'avez. C'est votre cerveau émotionnel.
You do. It's your emotional brain.
Hé ! lt br gt C'est quoi ce bagage ?
Hey! What is this luggage?
J'ai vu un bagage posé sur une chaise.
I saw a piece of baggage on a chair.
Aucun bagage, je suis venu avec ma voiture.
Oh, no, no luggage. I came in my private car.
C'est émotionnel. Il y a tellement d'intérêts.
It's emotional. There is so many interests.
Vous pouvez les prendre sur un plan émotionnel, tous les pitchs, ou toutes les présentations de vente, ont un niveau émotionnel.
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Vous pouvez les prendre sur un plan émotionnel, tous les pitchs, ou toutes les présentations de vente, ont un niveau émotionnel.
You can take them on an emotional all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.
Puis Martha a renoncé à son bagage de connaissances.
Then Martha gave up her store of knowledge.
Il a pris son bagage et s'en est allé.
He took his bag and marched away.
Je devrais aller dire à Coolidge de plier bagage.
Maybe I'd better go home and wire Coolidge to move over.
Walker, je vous donne 10 minutes pour plier bagage.
Walker, I'm giving you 10 minutes to pack up and get off the grounds.
Il y a aussi un énorme impact émotionnel.
There's also a huge emotional impact.
Cela l'a profondément affectée sur le plan émotionnel.
This deeply affected her emotionally.
Papa et Maman deviennent émotionnel et lui disent
Mum and Dad become emotional and say to her
La vaccination n'est pas seulement un problème émotionnel ...
Vaccination is not just an emotive issue ....
Mais Bhattarai porte aussi un bagage d'idéologue renfrogné et dogmatique.
But Bhattarai also carries a baggage as a dour and dogmatic ideologue.
Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
This baggage is too big to send by mail.
Et maintenant, dit Meaulnes soudain, je vais préparer mon bagage.
'And now,' said Meaulnes suddenly, 'I am going to pack.

 

Recherches associées : Bagage Enregistré - Bagage Perdu - Bagage Historique - Bagage Culturel - Bagage Perdu - Petit Bagage - Stress émotionnel - Engagement émotionnel - Manger émotionnel - Bénéfice émotionnel - L'engagement émotionnel - Contrôle émotionnel