Couchette.	Section.
C'est la couchette.	That's the bunk.
Trouvetoi une couchette.	Go on. Find yourself a bunk.
Dans votre couchette.	Get in your berth.
Sous sa couchette.	We found it under his bunk.
Voilà une couchette Paul.	Here's a bunk, Paul.
Un problème de couchette ?	Is there anything wrong with your compartment?
Train 42, couchette supérieure...	Train number 42, upper berth...
Je souhaiterais réserver une couchette.	I'd like to reserve a sleeping berth.
Sa couchette n'est pas défaite.	his bunk hasn't been slept in.
Ta couchette t'attendra à bord.	Your berth will be waiting on my ship.
Sa couchette est juste là.	It's over his bunk, isn't it?
Je me suis trompé de couchette.	Oh, the wrong room. No, it isn't my room.
Voyons voir, mon billet de couchette.	Let's see, my sleeping car ticket.
Pas un siège ni une couchette de libre.	Neither a seat nor a bed is empty.
Il y a toujours une couchette pour vous chez moi	There's always bunk for you in my house.
Et si je demandais au capitaine d'échanger sa couchette avec moi ?	Supposing I ask the captain to change bunks with me.
Un enfant, qui dormait sur la couchette inférieure, a attiré notre attention.	A child sleeping on the lower bunk caught my eye.
Une couchette de fer, une table de travail, quelques meubles de toilette.	An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.
Toutes sortes de gueux se faufilent en cachette et trouvent une couchette...	When night falls All types of bums sneak around and find a berth...
Qui disait qu'on ne pouvait pas dormir à six dans une couchette ?	What do you mean, we can't sleep six in an upper berth?
La baie de Chantrey est une baie au Nunavut, Canada.	Near its mouth is a weather station on the Hayes River.
Baie 160	Slot
Baie d Helgoland	German Bight
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud la baie d'Hudson au Canada.	James Bay (, ) is a large body of water on the southern end of Hudson Bay in Canada.
Alors elle s accroupit gracieusement sur sa couchette avec sa chèvre endormie à ses pieds.	Then she crouched down gracefully on her couch, with her goat asleep at her feet.
Ce roi bon bourgeois aimait mieux la Bastille avec une chambrette et une couchette.	This good bourgeois king preferred the Bastille with a tiny chamber and couch.
d'un siège ou d'une couchette pour toute personne âgée de deux ans ou plus	A seat or berth for each person who is aged two years or more
Baie de Stockage	Storage array
(La Baie James.	For Bourassa the development of James Bay project addressed two of his priorities.
baie de Galway,	Galway Bay,
baie de Clew,	Clew Bay,
La baie de Casey est une baie de la Terre d'Enderby, en Antarctique.	Casey Bay is a large Antarctic bay indenting the coast of Enderby Land between Tange Promontory and Dingle Dome.
Comme il n'y avait qu'une seule couchette, les détenus devaient dormir à tour de rôle.	The cell was equipped with only one bunk bed for all of them, and the prisoners had to sleep in turns.
Ville de la Baie (1976 2001) Ville de La Baie voit le jour le .	The Town of La Baie (1976 2001) The Town of La Baie was founded on January 1, 1976.
L'ascenseur fut mis en mouvement, et bientôt Harbert était étendu sur sa couchette de Granite House.	The lift was put in motion, and Herbert was soon stretched on his bed in Granite House.
LA BAIE DE VIGO	The Bay of Vigo
Cisco Baie de stockageStencils	Cisco Storage array
et Baie Saint Paul.	Bay and Baie Saint Paul.
La baie est là.	That's where the bay is.
Wasaga Beach est située dans la baie de Nottawasaga au sud de la Baie Georgienne.	Wasaga Beach is in the midst of a building boom, including a major development for the beach planned with the goal of making the town a year round tourist destination.
La baie de Tasman est une baie de Nouvelle Zélande, près du détroit de Cook.	It is an arm of the Tasman Sea, lying on the western approach to Cook Strait.
La baie de San Pedro est une baie située en Californie du Sud, dans l'océan Pacifique.	San Pedro Bay is an inlet on the Pacific Ocean coast of southern California, United States.
Vous voyez cette baie resserrée.	You observe this confined bay?
Baie VerteCity in Newfoundland Canada	Baie Verte

Recherches associées : Couchette Inférieure - Couchette Malade - Couchette Supérieure - Couchette D'alimentation - Couchette Gobie - Couchette Double - Couchette Simple - Couchette D'amarrage

Display this page in English