Traduction de "baisser un drapeau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Drapeau - traduction : Drapeau - traduction : Baisser - traduction : Baisser - traduction : Baisser un drapeau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'arbitre tient un drapeau dans chaque main un drapeau rouge et un drapeau blanc. | Each referee holds a red flag and a white flag in opposing hands. |
| Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. | A national flag is a flag that symbolises a country. |
| Un drapeau 160 | A Flag field |
| Symboles Le drapeau de la Serbie est un drapeau tricolore rouge bleu blanc. | Symbols Among the most notable national and ethnic symbols are the flag of Serbia and the coat of arms of Serbia. |
| Croatie, Serbie Un drapeau d'amitié | Croatia, Serbia A Flag of Friendship Global Voices |
| Álors, j agite un drapeau ? | Make up your mind. What do you want? Shall I flag him? |
| En 1894, le Mississippi a adopté un drapeau intégrant le drapeau de guerre confédéré. | Mississippi The Confederate battle flag became a part of the flag of Mississippi in 1894. |
| Drapeau du Centenaire Pour le centenaire de la première exhibition du drapeau, le 3 septembre 2001, la présenta au premier ministre un drapeau destiné à remplacer le drapeau original disparu. | Centenary Flag On the centenary of the first flying of the flag, 3 September 2001, the Australian National Flag Association presented the Prime Minister with a flag intended to replace the missing original flag. |
| Porter une banderole ou un drapeau. | Carry a banner or a flag. |
| Un drapeau portoricain repeint en noir | Puerto Rico s Flag Is Black and in Mourning Over US Imposed Oversight Board Global Voices |
| Quels pays ont un drapeau unicolore ? | Which countries of the world have a one colored flag? |
| Écrivez un article sur ce drapeau. | Write a story about that flag. |
| Un drapeau rouge pour désigner un corps congelé ? | Nobody thought to raise a red flag when they saw a body in a fridge? |
| Ce drapeau a un en tête spécial, incluant une bande rouge et l'inscription Le drapeau du centenaire. | The flag has a special headband, including a cardinal red stripe and the inscriptionThe Centenary Flag. |
| Pourriez vous baisser un peu le prix? | Could you knock a little off the price? |
| Baisser le volume avec un pas raisonnable. | Decrease volume by a reasonable step. |
| Cette personne peut être renfermée, baisser les yeux, baisser le ton, faire des pauses, avoir un débit saccadé. | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Le drapeau du Schleswig Holstein est un drapeau tricolore horizontale bleu blanc rouge (de haut en bas). | The flag of Schleswig Holstein is a horizontal tricolour of blue, white, and red. |
| Manifestants bulgares avec un imposant drapeau palestinien. | Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag. |
| Femme Avec un drapeau, et tout, bravo ! | Woman With a flag and everything, bravo! |
| Un drapeau pour activer le mode maximisé | A flag to enable maximized mode |
| Un nouveau drapeau comme celui du Pakistan | A new flag, that looks like Pakistan's. |
| Le drapeau a un rapport de 4 sur 5, avec un manche blanc mesurant 1 16 de la longueur du drapeau. | The flag has a ratio of 4 by 5, which has a white sleeve measuring 1 16 of the flag's length. |
| Un officier agita un drapeau blanc au même moment. | A British officer waved a white flag at the same time. |
| Origine du drapeau actuel Plusieurs pays musulmans de la côte sud de la mer Méditerranée utilisent un drapeau à dominance rouge s inspirant du drapeau de l'Empire ottoman. | Origin of the current flag Several Muslim countries along the south coast of the Mediterranean Sea used a red flag similar to the flag of the Ottoman Empire. |
| Baisser | Step Down |
| Baisser | Lower |
| Un drapeau portant l'emblème de son comité olympique sur un fond blanc devient le drapeau olympique de Taipei chinois en janvier 1981. | A flag bearing the emblem of its Olympic Committee against a white background as the Chinese Taipei Olympic flag was confirmed in January 1981. |
| Si le drapeau est hissé sur un pylône en bois plutôt que sur un mât, un ruban noir est attaché au pylône en signe de deuil ou alors un drapeau noir est hissé à la gauche du drapeau national. | If a flag is flown from a wooden pole rather than a staff or mast, a black ribbon is attached to the pole as a sign of mourning or a black flag is flown to its left from the national flag. |
| Un drapeau pour activer le mode plein écran | A flag to enable fullscreen mode |
| LE FORTIN, une poignée d'hommes et un drapeau. | THE FORT, a handful of men and a flag. |
| C'est un drapeau de combats et de victoires. | It's a battle flag and it's a flag of victory. |
| Il ne faut pas laisser un drapeau aux mains de l'ennemi, même quand ce drapeau ne serait qu'une serviette. | We must not leave a flag in the hands of the enemy, even if that flag be but a napkin. |
| Le drapeau montre un inukshuk traditionnel inuit aux couleurs blanc, bleu et vert, faisant écho au drapeau du Labrador. | The flag features the traditional Inuit Inukshuk coloured white, blue, and green echoing the flag of Labrador. |
| Robarts proposa ainsi que l'Ontario ait son propre drapeau et qu'il serait un Red Ensign comme l'ancien drapeau canadien. | Robarts thus proposed that Ontario would have its own flag and that it would be a Red Ensign like the previous Canadian flag. |
| De plus, chaque fois qu'Hitler était au Berghof, un drapeau nazi était hissé, drapeau visible de la ville voisine. | When Hitler was at the Berghof a Nazi flag, visible from a cafe in the nearby town, was flown. |
| Un activiste hongkongais emprisonné pour avoir brûlé un drapeau chinois | Hong Kong Activist Jailed for Burning Chinese Flag Global Voices |
| Un des soldats infiltrés tient même un drapeau du Hamas. | One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag. |
| Bien qu'il ne soit pas un drapeau national officiel, le drapeau de signal Z a joué un rôle majeur dans l'histoire navale japonaise. | Although not an official national flag, the Z signal flag played a major role in Japanese naval history. |
| Il y a également un drapeau pour représenter le commissaire civil du territoire, un drapeau du Royaume Uni avec au centre les armoiries. | There is also a flag to represent the Civil Commissioner of the Territory, a Union Flag defaced with the coat of arms. |
| Après un débat concernant la nécessité de créer un drapeau, un drapeau asexuel a été choisi en août 2010 grâce à un système de vote en ligne. | In August 2010, after a period of debate over having an asexual flag and how to set up a system to create one, and contacting as many asexual communities as possible, a flag was announced as the asexual pride flag by one of the teams involved. |
| drapeau | Flag |
| Drapeau | Flag |
| De toute façon, utilisons notre drapeau, aimons notre drapeau. | At all events, we use our flag we love our flag. |
| Anciens drapeaux Avant 1861, la Louisiane n'avait pas de drapeau officiel, mais un drapeau proche de l'actuel était fréquemment utilisé. | History Prior to 1861, the state of Louisiana had no official flag, though a flag similar to the present one was often used unofficially. |
Recherches associées : Baisser Un Prix - Mettre Un Drapeau - Voler Un Drapeau - Lever Un Drapeau - Agiter Un Drapeau - Un Drapeau Rouge - Accrocher Un Drapeau - Un Drapeau Mouches - Puis Baisser - Se Baisser
