Traduction de "balade" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Formidable balade ! | It was a wondrous ride, sir. |
| Merci pour la balade. | Thanks for the ride. |
| Je me balade, tranquille. | Just walking around, chilling. |
| Alors, une petite balade ? | So how about a ride some afternoon? |
| Merci pour la balade! | Thanks for the lift. |
| Juste pour la balade. | Just a little runabout. |
| M'accompagnerais tu pour une balade ? | Would you join me for a walk? |
| Allons faire une petite balade! | Let's go for a little walk! |
| Pas de balade dans l'espace ? | No spacewalkin', no crazy astronaut stuff. |
| Et m'ont emmené en balade. | Took me for a ride. |
| On devait faire une balade ! | All right, boss. What about our ride? |
| Et notre balade, mon cœur ? | Well, how about the walk, sweetheart? |
| On pourrait faire une balade. | We could take a walk. |
| Une balade à la campagne. | Go for a long drive in the country. |
| Non, je me balade tout seul. | I go around by myself. |
| Non, non, allez faire cette balade. | No, no Go right ahead. |
| On va aller faire une balade. | We'll take a look at the goldfish. |
| assuretoi qu'il fasse une longue balade. | and see that he gets a good sendoff. |
| Que penserais tu d'une balade au parc ? | What do you say to taking a walk in the park? |
| Une balade sur la cime des arbres | Walk through the treetops |
| Je t'emmène en balade quand tu veux! | I'll take a walk with you anytime you want. |
| Ravi de vous avoir pour la balade. | I'm glad you came along. This is the sort of thing you'd enjoy. |
| Mon oncle m'amena en balade à la campagne. | My uncle took me for a ride in the countryside. |
| Que diriez vous d'une balade dans le parc ? | What do you say to taking a walk in the park? |
| Ils ont fait une balade sur la plage. | They took a walk on the beach. |
| L'un deux se balade avec une moustache brune. | One of them goes around with a black moustache. |
| Vous croyez pouvoir nous emmener faire une balade ? | You think you're gonna take us for a ride? |
| Je me balade les mains dans les poches. | I stroll around with my hands in my pockets. |
| Il va faire une belle balade cette fois. | She's going on a real trip this time. |
| Avez vous envie de partir en balade à vélo ? | Do you fancy going for a bike ride? |
| Tom sortit sa nouvelle voiture pour faire une balade. | Tom took his new car out for a spin. |
| J avais l habitude de faire une balade tous les matins. | I used to take a walk every morning. |
| Elle quitte l'intersection et s'arrête randonnée, balade à Jérusalem. | She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem. |
| Quand est ce que tu nous emmčnes en balade ? | When are we gonna go for a ride? |
| On va se la faire, cette petite balade ensemble. | Well, Rico, it looks like you and I are going to take that little ride together. |
| Oh, vous avez prévu une longue balade, c'est ça ? | Oh, so you're going for a long ride, huh? |
| Puisque vous faites une balade, vous pourriez me déposer ? | You had me worried. If you're going for a ride would you drop me off at home? |
| Je ne sais pas ! Bien ! Bonne balade mon petit. | Have a nice walk, child |
| Ça nous ferait une petite balade ensemble à Paris. | Yes. And that way we could visit Paris. |
| Deux messieurs déguisés en policiers veulent m'emmener en balade. | Two gentlemen disguised as policemen waiting to take me for a ride. |
| Si vous sortez pour une balade, vous vous sentez mieux | If you go out for a walk, you will feel better |
| Tu veux faire une balade à vélo ou une randonnée? | Wanna go for a bike ride or take a hike? |
| Ce n'est qu'une balade, nous pouvons la changer n'importe quand. | It's just a ride and we can change it anytime we want. |
| Exprimetoi correctement et ne te balade pas à moitié nue. | You watch your language and stop running around here halfnaked. |
| Tu es un des types qui m'ont emmené en balade. | You're one of the guys that took me for a ride. |
Recherches associées : Balade Spatiale - Balade Fortifiante - Balade Moto - Balade Panoramique - Belle Balade - Balade En Hélicoptère - Faire Une Balade - Balade En Montgolfière - Balade En Vélo - Balade En Rivière - Balade En Vélo - Appréciez La Balade
