Traduction de "bande conduit de lumière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Bande iridescente Cette bande brille lorsque le billet est incliné sous une lumière vive . | Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . |
L élévation de température, même sans combustion, conduit à l émission de lumière. | leads to a light emission. |
Il m a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière. | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
Il m a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière. | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
Face à la lumière , il ressort sous la forme d rsquo une bande sombre . | Hold the banknote against the light the thread will appear as a dark stripe . |
Il conduit cette bande dans le nord de la rivière Saskatchewan, où ils s'installent brièvement près de Fort Carlton. | He led the band to the North Saskatchewan River, where they briefly settled near Fort Carlton. |
Si ce sont les ondes courtes de la bande de fréquence de la lumière visible qui l'emportent, nous parlons d'une lumière bleuâtre que nous qualifions, de froide . | Two component lighting satisfies the requirement for individual control of the employee's immediate environment by adapting the lighting to take account of personal lighting needs. |
Le fil de sécurité Face à la lumière , le fil ressort sous la forme d' une bande sombre . | Security thread Hold the banknote against the light the thread will appear as a dark stripe . |
Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère | Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light guide of flat panel displays |
Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont elles leur demeure? | What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place, |
Où est le chemin qui conduit au séjour de la lumière? Et les ténèbres, où ont elles leur demeure? | Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof, |
Sa construction sur l'étroite bande côtière conduit à l'expulsion de nombreux Nauruans des districts de Boe et Yaren où sont situées les meilleures terres de l'île. | The creation of the airstrip on the narrow coastal belt led to the expulsion of many natives from the districts of Boe and Yaren, where the best lands of the island were located. |
En 2012, la controverse sur la bande annonce du film l'Innocence des musulmans, diffusée sur YouTube, a conduit le gouvernement à bloquer Gmail. | In 2012 the controversy over the YouTube trailer for the Innocence of Muslims also led the government to temporarily block Gmail. |
D'après l'auteur, son fils a été reconnu par des membres de la bande de Yorov qui se sont immédiatement emparés de lui et l'ont conduit devant Yorov. | According to the author, her son was recognized there by members of Yorov's gang who immediately apprehended him and brought him before Yorov. |
Ce type de distribution accroît la surface des objets dans les anneaux, ce qui conduit à une haute densité optique en lumière diffusée vers l arrière. | Such a distribution increases the surface area of the material in the rings, leading to high optical density in back scattered light. |
a conduit le Gouvernement à intensifier la construction de logements dans les territoires de la rive occidentale (y compris Jérusalem Est), dans la bande de Gaza et le Golan syrien. | has led the Government to intensify the construction of housing in the territories of the West Bank (including East Jerusalem), the Gaza Strip and the Syrian Golan. |
Quand les soldats israéliens ont envahi le nord de la bande de Gaza le 4 janvier, après huit jours de bombardements de toute la bande de Gaza, ils ont conduit les tanks et les snipers à Jabaliya, et ils ont commencé à pilonner et à tirer pour tuer. | When, after eight days of bombing the entire Gaza Strip, the Israeli military invaded northern Gaza on 4 January, they drove tanks and snipers into Jabaliya, and began shelling, and shooting to kill. |
Et j'étais curieux de cela, et ça m'a conduit au travail d'un physicien danois qui s'appelle Tor Norretranders, et il a convertit la bande passante des sens en termes informatiques. | I was curious about this, so it led me to the work of a Danish physicist called Tor Norretranders, and he converted the bandwidth of the senses into computer terms. |
La raie zéro phonon et bande satellite phonon constituent conjointement le profil spectral de molécules individuelles absorbant ou émettant de la lumière (chromophores) inclus dans une matrice solide transparente. | The zero phonon line and the phonon sideband jointly constitute the line shape of individual light absorbing and emitting molecules (chromophores) embedded into a transparent solid matrix. |
Bande de... | You... |
INTRODUCTION l'entrée en vigueur de l'Acte unique européen a conduit le Parlement européen (PE) à prendre position sur les relations interinstitutionnelles à la lumière de la nouvelle situation ainsi créée. | INTRODUCTION The entry into force of the Single European Act prompted the European Parliament (EP) to take a stance on interinstitutional relations in the light of the new situation thus created. |
Bande de salauds ! | Bastards! |
Bande de bâtards ! | Bastards! |
Bande de nazes ! | Suckers! |
Bande de nuls ! | Suckers! |
Bande de pigeons ! | Suckers! |
Bande de bouffons ! | Buffoons! |
Chargeur de bande | Tape array |
(bande de Gaza) | Qarra, 13 (Gaza Strip) returning from school when |
Bande de salauds ! | You bastards! |
Bande de nouilles. | Bande de nouilles. |
Bande de salauds! | Bunch of bastards! |
Bande de voleurs ! | You thieving bastards! |
Bande de fumiers. | Confounded bastards... |
gestionnaire de bande | tape management |
Index de bande | Tape Indexes |
Index de bande | Tape Index |
Bande de papierStencils | Paper Tape |
Effet de bande | Banding |
Bande de suceurs. | You fucking cocksucker. |
Bande de crevures. | Fucking pricks? |
Bande de bâtards! | Little bastards. |
Bande de galopins ! | Bunch of gutterpuppies! |
Bande de galopins ! | Brats! |
Bande de voyous ! | Miserable wretches! |
Recherches associées : Bande Conduit - Conduit De Lumière - Bande De Lumière - Bande De Lumière - Tuyau Conduit De Lumière - Système Conduit De Lumière - Luminaire Conduit De Lumière - Moteur Conduit De Lumière - Guide Conduit De Lumière - Conduit De Lumière De Tube - Conduit De Lumière De Panneau - Conduit De Lumière De Piste - Conduit De Lumière De Durcissement - Ensemble De Conduit De Lumière