Traduction de "baptême" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ), Baptême de Clovis, baptême de la France , Paris, Balland, 1996. | Baptême de Clovis, baptême de la France , (in collaboration), Paris, Balland, 1996. |
| Joyeux baptême ! | Happy christening! |
| J'ai... un baptême. | I've got... a christening. |
| Pour recevoir le baptême | To be baptized |
| Il avait un baptême. | He had a christening. |
| Ça, c'est du baptême ! | Ha ha ha. Some christening, Doc! |
| L'année de baptême de l'étudiant. | the inside, of the cap symbolizes the regional identity of the graduate. |
| C'est mon baptême du feu. | It's my trial by fire. |
| Et il assistera au baptême. | He'll be there for the launching of the first ship. |
| Il dit De quel baptême avez vous donc été baptisés? Et ils répondirent Du baptême de Jean. | He said, Into what then were you baptized? They said, Into John's baptism. |
| Il dit De quel baptême avez vous donc été baptisés? Et ils répondirent Du baptême de Jean. | And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. |
| Mon baptême et j'espère que ce ne sera pas un baptême du feu est pour demain soir. | My baptism and I hope it will not be a baptism of fire will take place tomorrow evening. |
| Brésil Baptême numérique à Belo Horizonte | Brazil Introducing the Web, a Digital Baptism Global Voices |
| Tom était au baptême de Mary. | Tom was at Mary's baptism. |
| César Marius. La date du baptême. | It gives the date of his baptism and the birth. |
| Je demande son nom de baptême. | What's her Christian name? |
| C'est le baptême de l'air d' Amy. | But Madame, it's the Amy's first flight. |
| La dernière fois, c'était à un baptême. | Last time I seen him was at a baptising. |
| C était ce qu on appelait le baptême des béjaunes. | They heated a number of stones until they were red hot. |
| Son prénom de baptême était James Nally Ryan. | The birth certificate lists his name as James Nally Ryan, although Nally was crossed out. |
| C'est le baptême du feu de ma compagnie. | It's my company's trials by fire. |
| Selon son certificat de baptême, ses parents étaient F. P. Lamothe et Louise Monette (écrit Lemott et Monett sur le certificat de baptême). | He was born to F. P. Lamothe and Louise Monette (written as Lemott and Monett on his baptismal certificate). |
| Oui, Saint John est comme son nom de baptême. | Aye St. John is like his kirstened name. |
| Un baptême, sous le porche, avait attroupé des gamins. | A christening, under the porch, had attracted a crowd of urchins. |
| Deux églises sont utilisées pour la scène du baptême. | Two churches were used to film the baptism scene. |
| Bref, le baptême du feu est encore à venir. | In brief, a real acid test is yet to come. |
| C'est palpitant d'assister au baptême du correspondant d'un journal. | It's exciting being present at the christening of an American newspaper correspondent. |
| Mariage, communion, baptême et funérailles Catherine établit des rituels tels que le baptême des enfants, la bénédiction des couples et la communion des jeunes gens. | Marriage, communion, baptism and funeral Catherine established rituals such as baptism of infants, blessing of couples and communion of young people. |
| C'est ce que j'espérais depuis mon baptême avec les Bleus. | Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. |
| En d'autres termes pouvonsnous fêter le baptême d'un accord avec | Unfortunately, it did not. An agreement has been signed that is bound to go on. |
| Tu pourras dire que t'as eu le baptême du feu. | Then you can say you've been under fire! |
| Burns Mackinnon vous convient au baptême du SS David Barr. | (Crowd Changing) Hurray. Hurray. Hurray. |
| Son baptême du feu a lieu lors d'une expédition en Afrique. | It was in the African expedition that he first came to the front. |
| Il reçoit son baptême du feu à la bataille de Valmy. | He received his baptism of fire in the battle of Valmy later that year. |
| Il a été présent au baptême du premier avion Boeing 747. | As Pan Am chairman, he was present at the christening of the first Boeing 747 aircraft. |
| Vous arrivez à point pour le baptême de notre nouvelle presse. | You're just in time to help christen our new printing press. |
| Ils auront leur baptême du feu dans la matinée avec Courtney.. | They'll get their baptism in the morning with Courtney, who'll have to take them up. |
| Pour un souper de baptême (en comptant cinq invités) 1 0 s. | For a supper at the christening if I had five friends at it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 0s., 0d. |
| L apos appartenance à cette Eglise s apos acquiert par le baptême. | Any person who is baptized in the established church becomes a member of the Established Church of Denmark. |
| il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, | one Lord, one faith, one baptism, |
| il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême, | One Lord, one faith, one baptism, |
| De plus, ils pensent que le caractère obligatoire du baptême le disqualifie. | To Zwingli, the reforms would only go as fast as the city Council allowed them. |
| Lors de son baptême, Markus Herz change son nom en Christian Accum. | At the time of his conversion baptism, the senior Accum changed his name from Markus Herz to Christian Accum. |
| Le baptême a immédiatement lieu et le nouveau converti est laissé libre. | A baptism immediately took place and the new convert was allowed to go free. |
| Voici, comme l'a écrit un célèbre écrivain, le second baptême de la Pologne . | Here, said a prominent writer, was Poland's second baptism. |
Recherches associées : Site Baptême - Baptême Enregistrement - Certificat Baptême - De Baptême - Nom De Baptême - Cérémonie De Baptême - Date Du Baptême - Registre De Baptême - Baptême Du Feu - Certificat De Baptême - Cadeau De Baptême - Enregistrer De Baptême - Le Site De Baptême
