Traduction de "barrières soulèvent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Barrières - traduction : Barrières - traduction : Barrières soulèvent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ne soulèvent pas votre voix me, économat.Ne soulèvent pas votre voix pour moi. | Don't raise your voice to me, commissary. Don't raise your voice to me. |
| Elles ont érigé des barrières, des barrières politiques, des barrières commerciales, des barrières pour les transports, des barrières pour les communications, des rideaux de fer. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains |
| Et pourquoi se soulèvent ils? | And why are they upset? |
| l'a divisé. Elles ont érigé des barrières, des barrières politiques, des barrières commerciales, des barrières pour les transports, des barrières pour les communications, des rideaux de fer. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Ils soulèvent notamment les questions suivantes | Among the issues raised were the following |
| Deux questions soulèvent toutefois des difficultés. | Where the problems come are on two questions First, how do we get there? |
| Ils soulèvent les lattes des planchers ? | Even under the floorboards? |
| Taistoi, elles me soulèvent le cœur ! | Don't mention smoked oysters. |
| Pourtant, les Palestiniens se soulèvent à nouveau. | Still, Palestinians are rising up again. |
| Ne soulèvent pas votre voix pour moi. | Don't raise your voice to me. |
| Ne soulèvent pas vous voix pour moi ! | Don't raise you voice to me! |
| Ils soulèvent la haine dans nos cœurs. | They raise hatred in our hearts. |
| 2.2 Les membres soulèvent les questions suivantes | 2.2 Members raised the following points |
| 2.2 Les membres soulèvent les points suivants | 2.2 The members raised the following points |
| 2.2 Les membres soulèvent les questions suivantes | 2.2 The members raised the following points |
| 2.3 Les membres soulèvent les questions suivantes | 2.3 The Members raised the following points |
| 3.2 Les membres soulèvent les points suivants | 3.2 Members raised the following points |
| 3.2 Les membres soulèvent les questions suivantes | 3.2 The Members raised the following points |
| 3.3 Les membres soulèvent les questions suivantes | 3.3 The Members raised the following points |
| 4.4 Les membres soulèvent les questions suivantes | 4.4 Members raised the following points |
| 4.4 Les membres soulèvent les questions suivantes | 4.4 The Members raised the following points |
| Ils soulèvent de graves questions de principe. | PROUT (ED). Mr President, I want to refer to the Jackson report and draw your attention to Rule 42 which states |
| Ces trois personnalités soulèvent des points importants. | All three of these people make important points. |
| Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales. | There are still a number of barriers barriers to trade. |
| barrières latérales, | side barriers, |
| C'est parce que les hommes jeunes se soulèvent. | It's because young men get upset. |
| Les étudiants se soulèvent dans toutes les universités! | Students uprising at all universities! |
| Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement. | Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. |
| Estgen barrières sociales. | procedure is a very good one. |
| Ils soulèvent des montagnes liquides qui s'étendent jusqu'au radeau. | They heaved around them liquid mountains, which rolled even to our raft and rocked it perilously. |
| Les inégalités soulèvent de graves problèmes d apos éthique. | The inequities being caused are raising major ethical issues. |
| En Afrique, les Quinquegentanei se soulèvent contre l'autorité romaine. | Structural history of the Roman military The branches of the Roman military at the highest level were the Roman army and the Roman navy. |
| Ces propositions soulèvent à mon avis de délicates questions. | We felt that this stipulation was also very one sided and too author itarian. |
| L'ESB et la fièvre aphteuse soulèvent de nombreuses interrogations. | BSE and foot and mouth disease have raised many issues. |
| 2.9.15 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire. | 2.9.16 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers. |
| 3.1.4.1 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire. | 3.1.4.1 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers. |
| 3.1.4.2 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire. | 3.1.4.2 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers. |
| Bref, cassez les barrières. | Break down the barriers. |
| Elimination des barrières existantes | Abolition of existing barriers |
| Une Europe sans barrières | Europe without barriers |
| 4.2.2 les barrières linguistiques | 4.2.2 Linguistic barriers |
| 4.2.2 les barrières linguistiques | 4.2.2 Linguistic barriers. |
| Abolition des barrières douanières | Removal of Customs Barriers |
| J'ai vu deux barrières. | I saw two jumps. |
| barrières physiques (portes, fenêtres) | physical barriers (doors, windows) |
Recherches associées : Données Soulèvent - Enfants Soulèvent - Aspirations Soulèvent - Yeux Soulèvent - Commentaires Soulèvent - Ressources Soulèvent - Chevaux Soulèvent - Plantes Soulèvent - Hérisser Soulèvent - Salaires Soulèvent - Bras Soulèvent - Cultures Soulèvent
