Traduction de "bas fonds" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc de l ivresse aux bas fonds, rien, aucune profondeur. | So you go from elation to depression there's no depth. |
| Donc de l'ivresse aux bas fonds, rien, aucune profondeur. | So you go from elation to depression there's no depth. |
| Il y a des règles dans les bas fonds. | There is so called Rules on the back street. |
| Le Fonds social européen aux Pays Bas, 2007 2013 | The European Social Fund in the Netherlands, 2007 2013 |
| Mais pourquoi sont ils là bas? Afin d'acquérir des fonds. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Une bergère et un ramoneur viennent d'entrer dans les bas fonds. | Attention! Attention! It is exactly six, twenty five and thirty seconds |
| Une bergère et un ramoneur viennent d'entrer dans les bas fonds. | The shepherdess and chimney sweeper have just entered the lower city |
| Maintien des facilités monétaires via des taux très bas des Fonds Fédéraux | Continued monetary easing via very low Federal Funds rates |
| Plan nancier pour le Fonds social européen aux Pays Bas 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Netherlands, 2007 2013 (euro) |
| Les actions plus spécifiquement communautaires du Fonds régional et du Fonds social ont connu d'ailleurs un taux d'exécution très bas en 1984. | The level of implementation of more specifically Com munity action by the Regional Fund and the Social Fund in 1984 was very low. |
| Le projet est financé par des fonds d apos affectation spéciale fournis par les Pays Bas. | The project is supported by quot funds in trust quot from the Netherlands. |
| Les fonds de pension aux Pays Bas se lancent toujours plus dans les investissements à risques. | Pension funds in the Netherlands are daring to take increasing risks in their investments. |
| Le programme pour le développement rural intégré (PDRI) couvre l'aménagement des bas fonds et le crédit commercial | The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. |
| Les bas fonds du crime menacent la société par de nouvelles méthodes depuis une plate forme numérique. | The underworld is threatening society with new methods from a digital platform. |
| Aux Pays Bas, la loi sur les bureaux de transactions financières exige que les sociétés de transfert de fonds soient enregistrées auprès de la Banque centrale des Pays Bas. | In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank. |
| les Noirs croupissent encore dans les bas fonds de la société américaine, comme des éxilés dans leur propre pays. | the N the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. |
| (17) Malgré des avancées importantes, le taux d'absorption des fonds de l'UE reste l'un des plus bas de l'Union. | (17) Despite important progress, the absorption rate for EU funds remains one of the lowest in the EU. |
| La Réserve fédérale américaine vient d'abaisser le taux des fonds fédéraux à 2,5 , le plus bas depuis 39 ans. | The US Federal Reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5 a 39 year low. |
| Bas, bas, bas. | Down, down, down. |
| Le représentant des Pays Bas a indiqué que son gouvernement avait l'intention de continuer de verser une contribution au Fonds. | The representative of the Netherlands indicated the intention of his Government to continue to contribute to the fund in the future. |
| Ne fais pas bas, bas, haut, haut, bas. Stop, changes d'accord... bas, bas, haut, haut, bas. | Do not, DO NOT practice going down, down, up, up, down stop, change chord down, down, up, up, down |
| Quatre États membres l'Allemagne, le Royaume Uni, les Pays Bas et la Suède veulent d'abord assainir les fonds agricoles et régionaux. | Four Member States, namely Germany, the United Kingdom, the Netherlands and Sweden, want the agricultural funds and regional funds to be reorganised first. |
| Je trouve dès lors tout à fait justifié que les Pays Bas ne reçoivent pas d'argent du Fonds social européen, jusqu'à ce qu'ils fournissent des éclaircissements complets sur l'octroi irrégulier de ces fonds. | I therefore find it completely justified that the Netherlands is not receiving any money from the European Social Fund for the time being, until such time as it can account for the unauthorised spending of those monies down to the last euro. |
| Dans le cas des Fonds structurels, le taux d'exécution a été inférieur à 70 , soit le niveau le plus bas depuis 1999. | In the case of the Structural Funds, percentage of use was less then 70 , the lowest level since 1999. |
| Bas... Haut... Bas... | So we're gonna be going, down, up, down, up, down, up, down, up, etc. . . . |
| Pour les voitures actuellement en circulation, il est raisonnable de partager les frais, par exemple en constituant un fonds comme aux Pays Bas. | For the cars currently on the road, it would be reasonable to share the cost, for example by setting up a fund such as that in the Netherlands. |
| On aurait pu prévoir qu'au cours de la première année de mise en ?uvre des fonds structurels les taux d'exécution seraient très bas. | It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low. |
| A bas! a bas! | Down with them! down with them! |
| La bas, la bas. | Over there, over there! |
| Plus bas... plus bas. | Down. Over. |
| 1, 2, 3, 4, bas, haut, bas, haut bas, haut, bas, haut . . . bas, haut, bas, haut 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . Bientôt terminé... . . . | 1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . . |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Other textured yarn (excluding those exceeding 150 dtex and those not exceeding 700 dtex) |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | Sewing thread of man made staple fibres, whether or not put up for retail sale |
| Collants (bas culottes), bas, mi bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie | A change to any other product of subheading 2008.97 from any other heading, provided that the net weight of non originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product. |
| Collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple) | Of polycarbonates |
| Collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple) | Of man made filaments |
| Collants (bas culottes), bas et mi bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple) | CHAPTER 57 CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS |
| Les fonds publics gérés chez nous par les régions et les municipalités, sont là bas contrôlés au niveau des cours des comptes des Länder. | Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. |
| On peut s'alarmer, par exemple, de voir que, par moments, le niveau des rentrées des engagements aux fonds à finalité structurelle est dangereusement bas. | There must be cause for concern, for example, that the rate of take up of structural Fund commitments is, at times, alarmingly low. |
| Pays Bas Pays Bas Pays Bas Pologne Pologne Portugal Portugal Portugal | Netherlands Netherlands Netherlands Poland Poland Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal Romania Romania Slovenia Slovenia Spain Spain Sweden Sweden |
| Joue également en étouffant les cordes bas, bas, haut, haut, bas. | I always practice it too by holding the guitar strings and just going (plays) down, down, up, up, down |
| Lorsque des intermediaires financiers interviennent egalement dans l' acheminement des fonds , il s' agit de financement indirect ou intermedie , represente au bas du graphique 2.5 . | Indirect and direct finance |
Recherches associées : Bas-fonds - De L'Ecosse Bas-fonds - Bas Bas - Bas - Bas - Bas - Bas - Les Fonds Prélevés Vers Le Bas - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Fonds De Fonds - Vivre Bas
