L'actif net moyen doit être calculé sur la base des chiffres de l'actif net de l'OPCVM tels qu'établis à chaque calcul de l'actif net, par exemple chaque jour, si telle est la fréquence de calcul normale approuvée par les autorités compétentes de l'OPCVM.	The average net assets must be calculated using figures that are based on the UCITS' net assets at each calculation of the net asset value, e.g. daily NAVs where this is the normal frequency of NAV calculation as approved by the UCITS competent authorities.
l'actif net moyen du fonds.	the average net assets of the fund.
Moyenne de référence de l'actif net total M	Reference average of total net assets M
En revanche, d'autres indicateurs s appliquent concrètement aux sociétés de continuation, et notamment la faible valeur de l'actif net.	On the other hand, other indicators do apply to Auffanglösungen, particularly low net asset value.
En cas de liquidation de la WestLB, le Land disposerait d'un droit prioritaire sur l'actif net de la Wfa.	In the event of WestLB being wound up, the Land has a preferential claim on Wfa's net assets.
Les commissions de performance devraient être incluses dans le TFE et divulguées séparément, en pourcentage de l'actif net moyen.	Performance fees should be included in the TER and should also be disclosed separately as a percentage of the average net asset value.
La moyenne de référence de l'actif net total correspond à la moyenne des valeurs de l'actif net calculées selon la fréquence prévue au point 3.1. de l'annexe I. Le taux de rotation publié devrait correspondre à la (aux) période(s) pour laquelle (lesquelles) un TFE est publié.	The reference average of total net assets corresponds to the average of net asset values calculated with the same frequency as under Annex I, Article 1(3). The turnover rate disclosed should correspond to the period(s) for which a TER is disclosed.
(traitement de base net	(monthly net base
Traitement de base net par an dollars	Net base salary per annum _
Traitement de base net par mois dollars	Net base salary per month _
Affectation de l'actif	Allocation of Assets
Rendement de l'actif	Return on Total Assets
dollars Traitement de base net par moisa dollars	Net base salary per month a _
(traitement de base net (depuis la date indiquée	(monthly net base (from item 4 to
est égale à 6 du salaire de base net	shall be equal to 6 of net basic salary
Son montant est ajouté au traitement de base net pour donner le traitement de base brut.	This sum shall be added to net basic salary to give gross basic salary.
Elle ne l'actif approprié	She did the appropriate active
Résumé de l'actif et du passif	Assets and Liabilities Summary
TOTAL DE L'ACTIF DU PASSIF monde total	TOTAL ASSETS LIABILITIES world total
Traitement de base net par an Y compris la prime de connaissances linguistiques.	Net base salary per annum a _
Le rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	The return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
2,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	2,7 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
4,0 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	4,0 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
3,9 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	3,9 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
5,6 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	5,6 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
9,2 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	9,2 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
10,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	10,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
25,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	25,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
24,2 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance.	24,2 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend.
20 du traitement de base net pour les agents de grades B5 et B6	20 of net basic salary for staff members of grades B5 and B6
22 du traitement de base net pour les agents de grades A1 et L1.	22 of net basic salary for staff members of grades A1 and L1.
Le traitement de base brut correspond au traitement de base net majoré du montant de l'impôt interne dû par cet agent.	Gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
Les budgets de ces activités et programmes sont établis sur la base du net.	Budgets for such activities and programmes are established on a net basis.
Le truc c'est, vendez l'actif surévalué, près d'un pic si vous pouvez, trouvez l'actif sous évalué, c'est ce que j'appelle les cycles de richesse.	The trick is sell the overvalued asset near the peak if you can, find the undervalued asset and I call this wealth cycles.
Le montant de cette avance ne peut pas excéder trois mois de traitement de base net.	The amount of this advance shall not exceed three months' net basic salary.
Système de règlement net Net settlement system ( NSS ) système de transfert de fonds dans lequel les opérations de règlement sont effectuées sur une base nette bilatérale ou multilatérale .	Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Système de règlement net Net settlement system ( NSS ) système de transfert de fonds dans lequel les opérations de règlement sont effectuées sur une base nette bilatérale ou multilatérale .	Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Système de règlement net Net settlement system ( NSS ) système de transfert de fonds dans lequel les opérations de règlement sont effectuées sur une base nette bilatérale ou multilatérale .	The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
le poids net des matières textiles de base non originaires énumérées au tableau 1 ne représente pas plus de 10 p. cent du poids net du produit	Working language for the proceeding, translation and interpretation
ÉTAT DE L'ACTIF, DU PASSIF, DES RÉSERVES ET DES SOLDES	STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur	The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
10 du traitement de base net de l'intéressé pour les agents de grades C à B4 inclus	10 of net basic salary of the staff member concerned in the case of grades C to B4 inclusive
15 du traitement de base net pour les agents de grades B5 et B6, A1 et L1.	15 of net basic salary in the case of grades B5 and B6, and A1 and L1.
Ce calcul ne se fonde que sur le cours de bourse, et non sur la valeur de l'actif net Freenet.de AG, fixé à un niveau nettement supérieur par le comité de surveillance de MobilCom et le directoire de Freenet.de AG.	This calculation was based only on the stock market price and not the net asset value of freenet.de AG, which had been put significantly higher by the supervisory board of MobilCom and the management board of freenet.de AG.
l entité a l'intention de conserver l'actif financier pour une période indéfinie	the entity intends to hold the financial asset for an undefined period

Recherches associées : L'actif Net - L'actif Net Ajusté - L'actif Net Courant - L'actif Net Identifiable - L'actif Net Acquis - L'actif Net Identifiable - L'actif Net Total - L'actif Circulant Net - Base De L'actif - évaluation De L'actif Net - Déclaration De L'actif Net - Position De L'actif Net - Le Taux Net De L'actif - La Valeur De L'actif Net

Display this page in English