UN MARCHE INTÉRIEUR PLUS APPROFONDI ET PLUS ÉQUITABLE, DOTE D'UNE BASE INDUSTRIELLE RENFORCÉE	A DEEPER AND FAIRER INTERNAL MARKET WITH A STRENGTHENED INDUSTRIAL BASE
UN MARCHE INTÉRIEUR PLUS APPROFONDI ET PLUS ÉQUITABLE, DOTÉ D'UNE BASE INDUSTRIELLE RENFORCÉE	A DEEPER AND FAIRER INTERNAL MARKET WITH A STRENGTHENED INDUSTRIAL BASE
UN MARCHÉ INTÉRIEUR PLUS APPROFONDI ET PLUS ÉQUITABLE, DOTÉ D'UNE BASE INDUSTRIELLE RENFORCÉE	A DEEPER AND FAIRER INTERNAL MARKET WITH A STRENGTHENED INDUSTRIAL BASE
Un marché intérieur plus approfondi et plus équitable, doté d une base industrielle renforcée	A Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base
Sur la base des résultats positifs déjà obtenus, la dimension septentrionale sera encore davantage renforcée prochainement.	Building on the positive results already achieved, the Northern Dimension will be further strengthened in the near future.
19. La base scientifique et technologique d apos une gestion viable devrait être renforcée grâce aux mesures suivantes	19. The scientific and technological basis for sustainable management should be strengthened through
Obligation renforcée	Reinforced obligation
COOPÉRATION RENFORCÉE	ENHANCED COOPERATION
C'est la raison pour laquelle la coopération renforcée, c'est l'exclusion renforcée.	That is why reinforced cooperation means reinforced exclusion.
Point 8 Coopération technique dans le domaine des produits de base étude des domaines dans lesquels la coopération technique devrait être renforcée	Item 8 Technical cooperation in the field of commodities identification for consideration of areas in which technical cooperation should be strengthened
Une vérification renforcée	More secure file name checking
Une relation renforcée	A strengthened relationship
révisée et renforcée.	EMEA premises and security
7.8 Coopération renforcée	7.8 Enhanced cooperation
7.8 Coopération renforcée	7.8 Reenforced cooperation
7.9 Coopération renforcée	7.9 Reenforced cooperation
L'accessibilité géographique et financière à des services de base de qualité sera renforcée, en particulier pour les enfants vulnérables et les familles pauvres.	Geographical and financial accessibility to quality basic services will be strengthened particularly for vulnerable children and poor families.
(17) La coopération entre les prestataires de services, les usagers de l'espace aérien et les autres exploitants doit être renforcée sur une base contractuelle.	(10) Cooperation between service providers, airspace users and other operators should be enhanced on a contractual basis.
Sans objet Obligation renforcée	Reinforced obligation
La sécurité sera renforcée.	Security will be tightened.
Une dimension extérieure renforcée	A reinforced external dimension
Une approche sectorielle renforcée	An enhanced sectoral approach
Coopération renforcée commune coopération	Treaty of Rome revi sed by the Single European Act
CHAPITRE 10 COOPÉRATION RENFORCÉE	CHAPTER 10 ENHANCED COOPERATION
Coopération renforcée entre commissions	Enhanced cooperation between committees
Celle ci est également renforcée.	This was equally strengthened.
Convergence juridique et concurrence renforcée ( ).	Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( )
L'Assemblée générale doit être renforcée.	The General Assembly must be strengthened.
(a) une inspection renforcée ou	(a) an expanded inspection or
3.2 Souveraineté et coopération renforcée	3.2 Sovereignty and enhanced cooperation
4.4 Une coordination politique renforcée	4.4 Enhanced Policy Coordination
Une réponse renforcée de l'UE	An Enhanced EU Response
La protection sera donc renforcée.	So the Council was not unanimous, if my information is correct.
d'une coopération technologique renforcée et	Energy
Un fonds de réserve pour les prestations futures de retraite a été créé et la base de cotisation devrait être renforcée par un taux d'emploi accru.	A reserve fund for future pension liabilities has been established and the contribution base is expected to be strengthened through increased employment.
La base scientifique et financière du PNUE devrait être renforcée afin de relever le défi de l'intégration de la viabilité environnementale dans les politiques de développement.	The scientific and financial base of UNEP should be strengthened to meet the challenge of integrating environmental sustainability into development policies.
Ces préparatifs incluent le recrutement de juristes des nouveaux États membres ainsi que l'introduction d'une base de données informatique renforcée permettant d'aider à la gestion des plaintes.	The preparations include recruitment of legal staff from the new Member States, as well as introduction of an improved computer database to assist in the management of complaints.
Une relation renforcée par la crise	A Relationship Strengthened by Crisis
Une Assemblée générale renforcée et revitalisée	A strengthened and revitalized General Assembly
5) s'en trouvera elle aussi renforcée.	The specific activities will be as follows
Une visibilité renforcée au niveau international ...	A higher international profile
Enfin, la coordination interinstitutionnelle sera renforcée.	Finally, interinstitutional coordination will be strengthened.
La prévention sanitaire doit être renforcée.	Preventive health measures need to be built up.
La garde a été renforcée, colonel.	Guards doubled as ordered, sir.
Article 47 Coopération renforcée entre commissions	Rule 47 Enhanced cooperation between committees

Recherches associées : Base De Capital Renforcée - Renforcée Par - Renforcée Par - Isolation Renforcée - Conception Renforcée - Version Renforcée - Résine Renforcée - Sécurité Renforcée - Thermoplastique Renforcée - Textile Renforcée - Entièrement Renforcée - Isolation Renforcée - Structure Renforcée

Display this page in English