Traduction de "basse mer filet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Basse - traduction : Filet - traduction : Filet - traduction : Basse mer filet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai jeté mon filet dans la mer. | I cast my net into the sea. |
La mer est basse. | The sea is down. |
Le coup de mer l'avait arraché du filet de l'aérostat. | The wave had torn him from the balloon net. |
À mer basse, le chemin sera ouvert. | At low water the way will be open. |
La nacelle! Accrochons nous au filet! et à la mer la nacelle! | Yes! the car! Let us catch hold of the net, and into the sea with the car. |
À mer basse, on déménageait la cale. À mer haute, on emmagasinait les objets sauvés. | At low tide they overhauled the hold at high tide they stowed away the rescued articles. |
basse mer entre Umm Qasr et la jonction des Khor | between Umm Qasr and the junction of the Khowrs .. 122 35 |
Écoutez Richard, voici un laissez moi vous faire un dessin voici un filet ( net en anglais) dans la mer, et les poissons sont pêchés dans ce filet. | Look Richard, here's a let me draw on a diagram. Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. |
Dès que le maître lance l'ordre Vers le bas ! l'équipe du filet pousse le haveneau dans la mer. | Once the fire chief gives the order, saying Put it down, the netting team push the net into the sea. |
L'ingénieur, à travers les mailles du filet qui avaient cédé, avait été enlevé par un coup de mer. | The engineer, the meshes of the net having given way, had been carried off by a wave. |
Au Crétacé, la Basse Provence se rehausse et la mer atteint l emplacement actuel des Alpes. | The Cretaceous period saw what is now Basse Provence being raised and the sea reaching the current location of the Alps, which were themselves erected during the tertiary era. |
Basse Pointe est une commune française, située dans le département d'outre mer de la Martinique. | Basse Pointe is a town and commune in the French overseas department of Martinique. |
Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer car ils étaient pêcheurs. | Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. |
Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer car ils étaient pêcheurs. | Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers. |
En basse Normandie, la côte plate descendait enpâturages, en prairies et en champs jusqu'à la mer. | In Lower Normandy the shore sloped downto the sea in pasture lands, fields, and meadows. |
Prenons donc patience, et, à mer basse, il est possible que nous trouvions un passage guéable... | Let us have patience, and at low water it is possible we may find a fordable passage. |
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant | Any bottom set gillnet or entangling net |
Ce que vous croyez être de la viande, monsieur le professeur, n'est autre chose que du filet de tortue de mer. | What you believe to be red meat, professor, is nothing other than loin of sea turtle. |
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. | Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, |
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. | Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind |
Benerville sur Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie. | Benerville sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Et la mer Morte est évidemment bien plus basse que les océans et les mers qui l'entourent. | And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it. |
Filet | Cup |
Filet | Net |
(25) filet emmêlant de fond filet comportant une seule nappe de filet, gréé de telle manière que la nappe est accrochée aux cordes de sorte à créer un filet plus important qu'un filet maillant. | (25) 'bottom set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet. |
Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer car ils étaient pêcheurs. | Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea for they were fishermen. |
Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer car ils étaient pêcheurs. | And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishers. |
Le niveau du fleuve à marée basse au Cambodge est plus bas que la marée haute en mer. | The low tide level of the river in Cambodia is lower than the high tide level out at sea, and the flow of the Mekong inverts with the tides throughout its stretch in Vietnam and up to Phnom Penh. |
Sans filet. | He wouldn't use a net. |
Filet NT | Crate, fruit FC |
La nuit, quand la marée est basse, un habitant de l île part à la mer pour attraper des crabes. | At night when the tides were low, an Orchid Islander went to the sea to catch crabs. |
La mer basse était là bas, très loin,derrière cette plaine gluante de varechs, d'un vert luisant et noir. | The ebbed waters lay beyond, very far away, across this plain ofslimy weed, of a black and shining olive green. |
Vierville sur Mer est une commune française du département du Calvados dans la région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Vierville sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage 220 mm | Any bottom set gillnet or entangling net with mesh sizes 220 mm |
filet maillant , un filet constitué d une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l eau par des flotteurs et par des lests. | 'gillnet' means a net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights. |
Trois heures plus tard, à mer basse, la plus grande partie des sables, formant le lit du canal, avait découvert. | Three hours later at low tide, the greater part of the sand forming the bed of the channel was uncovered. |
Gonneville sur Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Gonneville sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Graye sur Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Graye sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Luc sur Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Luc sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Villers sur Mer est une commune française, située dans le département du Calvados en région Basse Normandie, peuplée de habitants. | Villers sur Mer is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. |
Pêche au filet | Net fishing |
Insertion d'un filet | Inserting a Rule |
Filet de pêcheComment | Fish Net |
Filet à fruits | Cylinder |
Filet à fruits | Rednet |
Recherches associées : Basse Mer - Roche Basse Mer - Basse Mer Noire - Rôti Basse Mer - Filet Filet - Filet De Loup De Mer - Mer - Mer - Mer - Mer - Filet Maillant