Traduction de "bateau de plaisance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateau - traduction : Bateau - traduction : Bateau de plaisance - traduction : Bateau de plaisance - traduction : Bateau de plaisance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (5) bateau de plaisance , un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | (5) recreational craft means a vessel other than a passenger vessel, intended only for sport or pleasure |
| bateau , tout bateau de plaisance ou véhicule nautique à moteur | watercraft means any recreational craft or personal watercraft |
| Je possède un bateau de plaisance. | I own a yacht. |
| bâtiment de sport un bateau autre qu'un bateau à passagers, destiné au sport ou à la plaisance | 'recreational craft' a vessel other than a passenger vessel, intended for sport or pleasure |
| Toute personne qui achètera un nouveau bateau de plaisance à partir de 2005 pourra dès lors naviguer sur toutes les eaux. | An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters. |
| des bateaux de plaisance et engins de plaisance, | pleasure yachts and craft, |
| bateau de plaisance , tout navire de tout type et de tout mode de propulsion qui est destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir | recreational craft shall mean a ship of any type, regardless of the means of propulsion, intended for sports or leisure purposes |
| Bateaux de plaisance | Recreational craft |
| En d'autres termes, il est illégal pour un bateau de pêche de plaisance comme le United de franchir les 90 milles nautiques qui séparent les Diaoyutai de Taïwan. | That is to say, it is illegal for a 'recreational' fishing boat like the United to go as far as 90 nautical miles near the Diaoyutai islands. |
| bateau engin de plaisance un navire ne transportant pas de cargaison ni plus de 12 passagers, utilisé à des fins non commerciales, quel que soit le moyen de propulsion. | 'pleasure yacht craft' shall mean a vessel carrying no cargo and not more than 12 passengers not engaged in trade, regardless of the means of propulsion. |
| De plus, d'après le document transmis aux autorités avant que le bateau de pêche de plaisance United ne lève l'ancre, le relevé de sa feuille de route correspondait au trajet effectif. | Further, according to fishery operator handed in to the authorities before the recreational fishing boat United set out, a data table of the recreational fishery craft's navigating plan matched what they actually did. |
| a des bateaux de plaisance | a recreational craft |
| 94 25 CE Bateaux de plaisance | 94 25 EC Recreational craft |
| pour la navigation de plaisance privée, | for navigation in private pleasure craft, |
| Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport | Inflatable vessels for pleasure or sports |
| b Yachts bateaux de plaisance non compris. | b Does not include sailing vessels yachts. |
| des États membres relatives aux bateaux de plaisance | administrative provisions of the Member States relating to recreational craft |
| Piéjus, M. Plaisance, M. Residori, C.I.R.R.I. | Piéjus, M. Plaisance, M. Residori, C.I.R.R.I. |
| L Arrondissement de Plaisance est un arrondissement du Nord d'Haïti. | Plaisance () is an arrondissement in the Nord Department of Haiti. |
| Les ports de plaisance appartiennent à cette seconde catégorie. | Marinas belong to the second category. |
| 2006, Petite Plaisance Storia critica del marxismo . | 2006, Petite Plaisance Storia critica del marxismo . |
| Il avait aussi pas mal d'argent, ce qui lui a permis de signer un contrat par lequel il achetait, pour la somme de 365 000 FF, un bateau de plaisance à un résident de la principauté de Monaco, bateau qui avait été construit six ans environ auparavant. L'achat du bateau par le premier propriétaire avait donné lieu au paiement d'une TVA de 33 1 3 , laquelle fut, bien sûr, répercutée dans le prix d'achat. | So what my committee really wants to see is measures being taken to ensure that all Member States apply excise duty on wine or that all Member States abolish excise duty on wine the latter of which we do not think will be possible because unless we have one of these options we shall have a distortion in competition which is obviously to the detriment of the consumer. |
| Il pensiero di Karel Kosík , 2012, Petite Plaisance (with Linda Cesana) Lettera sull'umanesimo , 2012, Petite Plaisance Una nuova storia alternativa della filosofia. | Il pensiero di Karel Kosík , 2012, Petite Plaisance (with Linda Cesana) Lettera sull'umanesimo , 2012, Petite Plaisance Una nuova storia alternativa della filosofia. |
| Aujourd hui, seules les embarcations de plaisance sillonnent le canal Rideau. | Waterway The of the Rideau Canal incorporate sections of the Rideau and Cataraqui rivers, as well as several lakes, including the Lower, Upper and Big Rideau lakes. |
| Elle est enterrée dans l'église de San Sisto à Plaisance. | She died in Ortona in 1586 and was buried in the church of S. Sisto in Piacenza. |
| Pourquoi étendre la directive aux activités nautiques et de plaisance? | Why extend the directive to water sports and other recreational activities? |
| Monsieur le Président, on passe du G8 aux bateaux de plaisance, puis des bateaux de plaisance aux personnes déracinées on peut vraiment parler d'une diversification des sujets. | Mr President, from G8 to recreational craft, and from recreational craft to uprooted people. That is what you might call a range of subjects. |
| Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport, poids unitaire 100 kg | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 52 cm to 72 cm |
| Bateaux gonflables, de plaisance ou de sport, poids unitaire 100 kg | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 72 cm |
| 6) bateau tout bateau de navigation intérieure ou maritime. | (6) vessel means any inland waterway or seagoing vessel |
| Et trois bateaux de plaisance accostaient, prêts à recevoir les promeneurs. | Three pleasure boats came to the shore, ready to take the holiday makers on board. |
| bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | 'vessel' an inland waterway vessel or sea going ship |
| Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire | Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports |
| (3) bateau un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer | (3) vessel means an inland waterway vessel or sea going ship |
| Une réplique de bateau est la reconstruction d'un bateau historique disparu. | A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. |
| La Forêt Fouesnant possède aussi un port de plaisance Port la Forêt. | La Forêt Fouesnant is bordered to the south by the Baie de La Forêt. |
| Jacques Yver Seigneur de Plaisance (Niort, vers 1548 Paris, 1571 ou 1572 ?). | Jacques Yver, seigneur de la Bigoterie and de Plaisance (c.1548 1571 1572) was a French writer of the Renaissance. |
| a Comprend les yachts bateaux de plaisance lorsque les données sont disponibles. | a Includes sailing vessels yachts where the information was available. |
| Il est possible d'interdire complètement les bateaux de plaisance sur les lacs. | It is possible to ban recreational craft from lakes entirely. |
| Il est un fils de Bohémond IV d'Antioche et de Plaisance du Gibelet. | He was a son of Bohemund IV, Prince of Antioch and Plaisance Embriaco of Gibelet. |
| Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (autres qu'à moteur hors bord) | Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motorboats) |
| 2005, Petite Plaisance, (avec Luca Grecchi) Il popolo al potere. | 2005, Petite Plaisance, ( Luca Grecchi) Il popolo al potere. |
| 2007, Petite Plaisance Una approssimazione al pensiero di Karl Marx. | 2007, Petite Plaisance Una approssimazione al pensiero di Karl Marx. |
| Il cammino ontologico sociale della filosofia , 2013, Pistoia, Petite Plaisance. | Il cammino ontologico sociale della filosofia , 2013, Pistoia, Petite Plaisance. |
| Juste le bateau USA et le bateau Israël... | Only the US and Israeli ships... |
Recherches associées : Cap De Plaisance - Lac De Plaisance - Palais De Plaisance - Bassin De Plaisance - Port De Plaisance - Maison De Plaisance - Centre De Plaisance - Yacht De Plaisance - Bateaux De Plaisance - Navigation De Plaisance - Port De Plaisance - Destination De Plaisance
