Traduction de "bateaux à moteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moteur - traduction : Moteur - traduction : Bateaux à moteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bateaux, de plaisance ou de sport (sauf bateaux à moteur autre qu' à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) bateaux à rames et canoës | Vessels for pleasure or sports rowing boats (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats) |
| Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Data graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes) |
| Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord | Other bogies and bissel bogies |
| Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord | Terminals, terminal strips and other metal parts for the reception of conductors or cables, identifiable for use solely or principally with domestic stoves and hot plates |
| Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord | With spark ignition internal combustion piston engine |
| Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord | Infra red lamps |
| Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord | Work holders |
| Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg, longueur 7,5 m (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Cathoderay tubes (excl. television and video monitor cathoderay tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo cathode tubes, black and white or other monochrome data graphic display tubes and colour data graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of 0,4 mm) |
| Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg, longueur 7,5 m (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Magnetrons |
| Des bateaux à voile, à moteur. | sailboats, speedboats. |
| Bateaux à voile, avec moteur auxiliaire | Sack kraft paper creped or crinkled, whether or not embossed or perforated |
| Bateaux à voile, avec moteur auxiliaire | Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 54.05 |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire | Driving bogies and bissel bogies |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire | Apparatus connectors switch cover plates |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire | Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire | Ultra violet lamps |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire | Tool holders and self opening dieheads |
| Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (autres qu'à moteur hors bord) | Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motorboats) |
| Bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, longueur 7,5 m | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 75 cm |
| Bateaux, de plaisance ou de sport à moteur (autres qu'à moteur hors bord), longueur 7,5 m | Image converters and intensifiers and other photo cathode tubes (excl. television camera tubes and cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes) |
| Bateaux, de plaisance ou de sport à moteur (autres qu'à moteur hors bord), pour la navigation maritime | Television camera tubes |
| Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire | Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports |
| Vous pouvez aussi emprunter bateaux à rames, pédalos, bateaux à moteur et yachts, tester votre habileté à la pêche ou profiter d une croisière. | Tourists can hire boats, pedalos, motorboats or yachts, try their luck at fishing or go on a cruise. |
| Bateaux, de plaisance ou de sport à moteur (autres qu'à moteur hors bord) (autres que pour la navigation maritime), longueur 7,5 m | Data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of 0,4 mm (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes) |
| Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire, pour la navigation maritime | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, colour, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 75 cm |
| Des bateaux à voile, à moteur. Il avait des domestiques pour exaucer tous ses caprices, et une famille qui l'aimait profondément. | He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. |
| Un ensemble de mesureage destiné au ravitaillement en carburant de véhicules à moteur, de petits bateaux et de petits avions. | A measuring system intended for the refuelling of motor vehicles, small boats and small aircraft. |
| 1.1 Le CESE accueille favorablement la proposition de directive relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur. | 1.1 The EESC welcomes the proposal for a directive on recreational craft and personal watercraft. |
| C'est ainsi que l'on compte dans l'Union européenne plus de 3,5 millions de bateaux à moteur et ce chiffre continue d'augmenter. | There are now over 3.5 million motor boats in the European Union and the number is rising. |
| Bateaux à voile, de plaisance ou de sport, même avec moteur auxiliaire, longueur 7,5 m (autres que pour la navigation maritime) | Cathode ray television picture tubes, incl. video monitor cathode ray tubes, black and white or other monochrome, with a screen width to height ratio of 1,5 and a diagonal measurement of the screen 72 cm |
| Bateaux, y.c. les bateaux de sauvetage (à l'excl. des navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux du no8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) |
| Nous avons défini des réglementations pour les voitures, les motos, les bateaux et les scies à moteur. C est à présent au tour des véhicules non routiers. | We have laid down rules for cars, motorbikes, ships, and motor driven saws, and now it is the turn of non road vehicles. |
| 3.2 En l'espace de 15 ans, l'application de cette directive relative aux bateaux de plaisance a conduit à l'élaboration au niveau international de plus de 60 normes harmonisées EN ISO qui s'appliquent aux bateaux et aux véhicules nautiques à moteur. | 3.2 Over a period 15 years, the application of this directive on recreational craft has led to the development of over 60 EN ISO standards at the international level to be applied to such craft and personal watercraft. |
| 3.2 En l'espace de 15 ans, l'application de cette directive relative aux bateaux de plaisance a conduit à l'élaboration au niveau international de plus de 60 normes harmonisées EN ISO qui s'appliquent aux bateaux et aux véhicules nautiques à moteur. | 3.2 Over a period of 15 years, the application of this directive on recreational craft has determined the development of over 60 EN ISO standards at the international level to be applied to such craft and personal watercraft. |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, dont le poids unitaire 100 kg (à l'exclusion des bateaux à rames et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Light emitting diodes, incl. laser diodes |
| Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, pour la navigation maritime (autres que navires de guerre, bateaux à rames, et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et autres que bateaux à dépecer) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
| Dans mon pays, par exemple, nous avons déjà interdit l'utilisation de bateaux à moteur au niveau local sur certains lacs qu'il semblait particulièrement justifié de protéger. | In my country, for example, we have already been able to ban the use of motor vessels at local level in certain lakes which it has been seen especially justifiable to protect. |
| aux bateaux, à l'exception des bateaux destinés à la navigation intérieure | Ships, except vessels intended for use on inland waterways |
| (18) L importation de bateaux de plaisance et de véhicules nautiques à moteur depuis des pays tiers vers l Union par des particuliers est une particularité de ce secteur. | (18) Import of recreational craft and personal watercraft by private individuals from third countries to the Union is a specific feature of this sector. |
| Bateaux frigorifiques sauf bateaux citernes | Refrigerated vessels (excl. tankers) |
| L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre. | Noise pollution has been targeted, because motor boats are often used in areas where people go to relax. |
| moteur à calibrages multiples , un moteur contenant plus d un calibrage moteur | multi setting engine means an engine containing more than one engine setting |
| 4.1.3 Le CESE recommande en outre que les bateaux non automoteurs soient aussi mentionnés explicitement dans la réglementation, car les exigences en matière de sécurité les concernant sont identiques à celles qui régissent les bateaux à moteur même si les solutions techniques sont différentes, cela n'a pas d'influence sur les normes. | 4.1.3 The EESC would also recommend that non powered watercraft also be explicitly mentioned in the legislation, given that safety needs are still the same even if the technical solutions differ, this should not affect standards. |
| (Moteur à allumage commandé et moteur à allumage par compression) | (Spark ignition engine and compression ignition engine) |
| Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre) | Light vessels, fire floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms fishing vessels and warships) |
Recherches associées : Bateaux à Louer - Bateaux à Voile - Moteur à Moteur - Stores Bateaux - Bateaux Fluviaux - Réservation Bateaux - à Moteur - Bateaux De Mer - Constructeur De Bateaux - Quai Pour Bateaux - Course De Bateaux - Location De Bateaux - Location De Bateaux - Hélice Pour Bateaux
