Traduction de "bateaux fluviaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateaux fluviaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il y a peu de bateaux de transports fluviaux. | There is scarcity of ships in river transport. |
Transports fluviaux | By boat |
Transports fluviaux | Water transport 18 900 |
Ports fluviaux | Inland ports |
D1100 Ports fluviaux | Sitting of 15 December 1988 |
Les eaux n'étant pas assez profondes, les bateaux de taille moyenne ne peuvent naviguer et les bateliers recherchent d'autres moyens de survivre puisque les transports communs fluviaux sont devenus impossibles. | With no depth, the mid sized boats are unable to sail and boatmen are looking for other ways to survive because collective transportation was made impossible. |
Transports aériens, transports fluviaux, pêche maritime | Air Transport, inland waterway, sea fishing |
Les grands ports fluviaux sont Serpoukhov et Kolomna. | Major river ports are in Serpukhov and Kolomna. |
Bateaux frigorifiques sauf bateaux citernes | Refrigerated vessels (excl. tankers) |
Disposition supplémentaire applicable aux tunnels sous fluviaux ou sous marins | Additional provision for underwater tunnels |
Ports fluviaux rapport (doc. A285 88), de M. Coimbra Martins | Inland ports Report (Doc. |
En outre, il convient d'accroître l'intermodalité, d'améliorer l interconnexion avec d autres bassins fluviaux et de moderniser et d'étendre les infrastructures des nœuds de transports, tels que les ports fluviaux. | and tThere is also a particular need for greater multi modality, better interconnection with other river basins and for modernising and extending infrastructure in transport nodes such as inland ports. |
Les réseaux fluviaux transeuropéens doivent être réalisés rapidement et par priorité. | The trans European water networks must be brought to fruition quickly and as a matter of priority. |
Bateaux, y.c. les bateaux de sauvetage (à l'excl. des navires de guerre, des bateaux à rames et autres bateaux du no8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up) |
Bateaux, de plaisance ou de sport (sauf bateaux à moteur autre qu' à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) bateaux à rames et canoës | Vessels for pleasure or sports rowing boats (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats) |
Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, dont le poids unitaire 100 kg (à l'exclusion des bateaux à rames et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et des bateaux à dépecer) | Light emitting diodes, incl. laser diodes |
bateaux | ships |
Bateaux | Boats motorcycles |
Bateaux frigorifiques (sauf bateaux citernes), pour la navigation maritime | Discharge lamps (excl. flourescent, hot cathode lamps, mercury or sodium vapour lamps, metal halide lamps and ultraviolet lamps) |
Bateaux, y compris les bateaux de sauvetage, pour la navigation maritime (autres que navires de guerre, bateaux à rames, et autres bateaux des nos 8901 à 8905 et autres que bateaux à dépecer) | Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices) |
Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Data graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes) |
Cargos et bateaux pour le transport de personnes et de marchandises (autres que bateaux frigorifiques, bateaux citernes, cargos et bateaux destinés essentiellement au transport des personnes) | Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry boats and vessels principally designed for the transport of persons) |
Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg, longueur 7,5 m (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Cathoderay tubes (excl. television and video monitor cathoderay tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo cathode tubes, black and white or other monochrome data graphic display tubes and colour data graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of 0,4 mm) |
Bateaux, de plaisance ou de sport, bateaux à rames et canoës, poids unitaire 100 kg, longueur 7,5 m (sauf bateaux à moteur autre qu'à moteur hors bord, bateaux à voile, même avec moteur auxiliaire, et bateaux gonflables) | Magnetrons |
bateaux congélateurs. | Directive 2001 18 ЕС of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
Bateaux citernes | Tank wagons and the like |
Bateaux pousseurs | Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof |
Bateaux dragueurs | Axle boxes and parts thereof |
Bateaux citernes | Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW |
Bateaux pousseurs | Vehicles specially designed for travelling on snow golf cars and similar vehicles |
Bateaux dragueurs | Other vehicles, with spark ignition internal combustion reciprocating piston engine |
Bateaux gonflables | Splitting, slicing or paring machines |
Bateaux dragueurs | For machines of heading 8464 |
Bateaux ouverts | The Parties shall authorise, in freely convertible currency and in accordance with Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund done at Bretton Woods on 22 July 1944, any payments and transfers on the current account of the balance of payments between the Parties. |
Objet Collisions entre bateaux de pêche et bateaux citernes teaux citernes | Subject Collisions between fishing boats and tankers |
Bateaux frigorifiques (sauf bateaux citernes, autres que pour la navigation maritime) | Arc lamps |
aux bateaux, à l'exception des bateaux destinés à la navigation intérieure | Ships, except vessels intended for use on inland waterways |
Cargos et bateaux pour le transport de personnes et de marchandises, pour la navigation maritime (autres que bateaux frigorifiques, bateaux citernes, cargos et bateaux destinés essentiellement au transport des personnes) | Ultraviolet lamps |
Bateaux phares, bateaux pompes, pontons grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale (sauf bateaux dragueurs, plates formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles, bateaux de pêche et navires de guerre) | Light vessels, fire floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms fishing vessels and warships) |
Barranquilla possède l'un des ports fluviaux et maritimes les plus importants et actifs de Colombie. | It is also the main industrial, shopping, educational and cultural centre of the Caribbean Region of Colombia. |
un effort accru en vue d'augmenter les investissements dans des projets portuaires, maritimes et fluviaux | a greater drive to increase investment in projects for sea and inland port infrastructure |
Compania Națională Administrația Porturilor Dunării Fluviale SA (entreprise d'État Administration des ports fluviaux du Danube ) | Compania Națională Administrația Porturilor Dunării Fluviale SA (National Company River Danube Ports Administration ) |
Navires et bateaux | 2.1.4 Ships and boats |
Navires et bateaux | 2.1.4 SHIPS AND BOATS . |
les bateaux amphibies | amphibious craft |
Recherches associées : Grands Bassins Fluviaux - Stores Bateaux - Réservation Bateaux - Commission Des Bassins Fluviaux - Bateaux De Mer - Constructeur De Bateaux - Quai Pour Bateaux - Course De Bateaux - Location De Bateaux - Location De Bateaux - Bateaux à Louer - Hélice Pour Bateaux - Bateaux à Moteur - Navires Et Bateaux